Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: embêtant

French and Dutch Translation Search Results for embêtant

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. embêtant:
  2. embêter:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for embêtant:
    • ambetant

French

Detailed Translations for embêtant from French to Dutch

embêtant:

embêtant adj

  1. embêtant (agaçant; irritant; ennuyeux; )
    vervelend; irritant; ergerlijk
  2. embêtant (abrutissant; ennuyeux; fade; )
    saai; eentonig; suf; stom; afstompend; geestdodend

Translation Matrix for embêtant:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
eentonig abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone; morne
ergerlijk agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant
geestdodend abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
irritant agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant
saai abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone; morne
stom abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne ahuri; baba; bouche bée; bête; décontenancé; déraisonnable; estomaqué; imprudent; insensé; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans intelligence; sans voix; stupide; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
suf abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne abruti; assommant; bête; de manière ennuyeuse; de manière monotone; déraisonnable; endormi; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; hébété; imprudent; insensé; monotone; morne; sans intelligence; somnolent; stupide; terne; à moitié endormi; étourdi
vervelend agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; énervant assommant; d'une manière prolixe; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; ennuyé; languisant; longuement; monotone; morne; mécontent; prolixe; prolixement; redondant; verbeusement; verbeux
ModifierRelated TranslationsOther Translations
afstompend abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne

Synonyms for "embêtant":


Wiktionary Translations for embêtant:

embêtant
adjective
  1. (familier, fr) Qui embêter.
embêtant
adjective
  1. vervelend, onprettig

embêtant form of embêter:

embêter verb (embête, embêtes, embêtons, embêtez, )

  1. embêter (agacer; enquiquiner; brimer; )
    pesten; plagen; koeioneren; kwellen; treiteren; tergen; narren; tarten; sarren
    • pesten verb (pest, pestte, pestten, gepest)
    • plagen verb (plaag, plaagt, plaagde, plaagden, geplaagd)
    • koeioneren verb (koeioneer, koeioneert, koeioneerde, koeioneerden, gekoeioneerd)
    • kwellen verb (kwel, kwelt, kwelde, kwelden, gekweld)
    • treiteren verb (treiter, treitert, treiterde, treiterden, getreiterd)
    • tergen verb (terg, tergt, tergde, tergden, getergd)
    • narren verb
    • tarten verb (tart, tartte, tartten, getart)
    • sarren verb (sar, sart, sarde, sarden, sarde)
  2. embêter (ennuyer)
    vervelen
    • vervelen verb (verveel, verveelt, verveelde, verveelden, verveeld)
  3. embêter (rudoyer; brimer; brusquer; maltraiter)
    brutaliseren; bruuskeren
    • brutaliseren verb (brutaliseer, brutaliseert, brutaliseerde, brutaliseerden, gebrutaliseerd)
    • bruuskeren verb (bruuskeer, bruuskeert, bruuskeerde, bruuskeerden, gebruuskeerd)

Conjugations for embêter:

Présent
  1. embête
  2. embêtes
  3. embête
  4. embêtons
  5. embêtez
  6. embêtent
imparfait
  1. embêtais
  2. embêtais
  3. embêtait
  4. embêtions
  5. embêtiez
  6. embêtaient
passé simple
  1. embêtai
  2. embêtas
  3. embêta
  4. embêtâmes
  5. embêtâtes
  6. embêtèrent
futur simple
  1. embêterai
  2. embêteras
  3. embêtera
  4. embêterons
  5. embêterez
  6. embêteront
subjonctif présent
  1. que j'embête
  2. que tu embêtes
  3. qu'il embête
  4. que nous embêtions
  5. que vous embêtiez
  6. qu'ils embêtent
conditionnel présent
  1. embêterais
  2. embêterais
  3. embêterait
  4. embêterions
  5. embêteriez
  6. embêteraient
passé composé
  1. ai embêté
  2. as embêté
  3. a embêté
  4. avons embêté
  5. avez embêté
  6. ont embêté
divers
  1. embête!
  2. embêtez!
  3. embêtons!
  5. embêté
  6. embêtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for embêter:

NounRelated TranslationsOther Translations
plagen atrocités; horreurs; misères; tortures; tourments; épouvantes
treiteren tracasserie
VerbRelated TranslationsOther Translations
brutaliseren brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer
bruuskeren brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer brusquer
koeioneren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
kwellen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
narren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
pesten agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
plagen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
sarren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
tarten agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
tergen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
treiteren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
vervelen embêter; ennuyer agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver

Synonyms for "embêter":


Wiktionary Translations for embêter:

embêter
verb
  1. met grofheid of geweld bejegenen
Cross Translation:
FromToVia
• embêter → ergeren; vervelen ↔ annoy — to disturb or irritate
• embêter → storen ↔ bother — to annoy, disturb







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0436 seconds
Page rendered in 1.0 seconds