Summary
French to Dutch: more detail...
- désolé:
- désoler:
-
Wiktionary:
- désolé → bedroefd
- désolé → spijten, sorry, het spijt me, pardon, excuseer, wat zegt u, wat zeg je
- désoler → bedroeven, beproeven
-
User Contributed Translations for désolé:
- het spijt me
French
Detailed Translations for désolé from French to Dutch
désolé:
-
désolé (excusez-moi; mes excuses; pardon)
-
désolé (abandonné; délaissé)
Translation Matrix for désolé:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| pardon | absolution; amnistie; clémence; excuse; exonération; fait de s'excuser; fait de se justifier; grâce; pardon; rémission | |
| sorry | excuse; pardon | |
| verlaten | abandon; disparition | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verlaten | abandonner; abdiquer; démissionner; embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; se désaffilier; se retirer; sortir | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| afgezonderd | abandonné; délaissé; désolé | délaissé; en quarantaine; isolé; seul; solitaire; solitairement |
| desolaat | abandonné; délaissé; désolé | |
| eenzaam | abandonné; délaissé; désolé | |
| verlaten | abandonné; délaissé; désolé | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| pardon | désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon | |
| sorry | désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon |
Synonyms for "désolé":
Wiktionary Translations for désolé:
désolé
Cross Translation:
adjective
-
(2) Affligé
- désolé → bedroefd
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • désolé | → spijten | ↔ sorry — regretful for an action or grieved |
| • désolé | → sorry; het spijt me; pardon; excuseer | ↔ sorry — expression of regret or sorrow |
| • désolé | → pardon; wat zegt u; wat zeg je | ↔ sorry — request to repeat |
désolé form of désoler:
désoler verb (désole, désoles, désolons, désolez, désolent, désolais, désolait, désolions, désoliez, désolaient, désolai, désolas, désola, désolâmes, désolâtes, désolèrent, désolerai, désoleras, désolera, désolerons, désolerez, désoleront)
Conjugations for désoler:
Présent
- désole
- désoles
- désole
- désolons
- désolez
- désolent
imparfait
- désolais
- désolais
- désolait
- désolions
- désoliez
- désolaient
passé simple
- désolai
- désolas
- désola
- désolâmes
- désolâtes
- désolèrent
futur simple
- désolerai
- désoleras
- désolera
- désolerons
- désolerez
- désoleront
subjonctif présent
- que je désole
- que tu désoles
- qu'il désole
- que nous désolions
- que vous désoliez
- qu'ils désolent
conditionnel présent
- désolerais
- désolerais
- désolerait
- désolerions
- désoleriez
- désoleraient
passé composé
- ai désolé
- as désolé
- a désolé
- avons désolé
- avez désolé
- ont désolé
divers
- désole!
- désolez!
- désolons!
- désolé
- désolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for désoler:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bedroeven | affliger; attrister; désoler; navrer |
Synonyms for "désoler":
User Contributed Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| désolé | het spijt me | 5 |
External Machine Translations: