Summary
French to Dutch: more detail...
- maudit:
- maudire:
-
Wiktionary:
- maudit → stomme, verworpen, verlaten, immoreel, verwerpelijk, vermaledijd
- maudire → vermaledijen, vervloeken, verwensen
- maudire → vervloeken, vermaledijen
French
Detailed Translations for maudit from French to Dutch
maudit:
-
maudit (damné)
-
maudit (rouillé)
-
maudit (diable!; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; malédiction!; fichtrement!)
-
maudit (diablement)
-
maudit (damné; condamné à; voué à)
-
maudit
verduiveld-
verduiveld adj
-
-
maudit (diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement)
-
maudit (à l'eau; imparfait; épouvantable; lamentable; défectueux; inférieur à; défectueuse)
Translation Matrix for maudit:
Synonyms for "maudit":
Wiktionary Translations for maudit:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maudit | → stomme | ↔ bloody — intensifier |
| • maudit | → verworpen; verlaten | ↔ reprobate — rejected by god |
| • maudit | → immoreel; verwerpelijk | ↔ reprobate — immoral |
| • maudit | → vermaledijd | ↔ vermaledeit — äußerst unangenehm, unerfreulich |
maudit form of maudire:
maudire verb (maudis, maudit, maudissons, maudissez, maudissent, maudissais, maudissait, maudissions, maudissiez, maudissaient, maudîmes, maudîtes, maudirent, maudirai, maudiras, maudira, maudirons, maudirez, maudiront)
Conjugations for maudire:
Présent
- maudis
- maudis
- maudit
- maudissons
- maudissez
- maudissent
imparfait
- maudissais
- maudissais
- maudissait
- maudissions
- maudissiez
- maudissaient
passé simple
- maudis
- maudis
- maudit
- maudîmes
- maudîtes
- maudirent
futur simple
- maudirai
- maudiras
- maudira
- maudirons
- maudirez
- maudiront
subjonctif présent
- que je maudisse
- que tu maudisses
- qu'il maudisse
- que nous maudissions
- que vous maudissiez
- qu'ils maudissent
conditionnel présent
- maudirais
- maudirais
- maudirait
- maudirions
- maudiriez
- maudiraient
passé composé
- ai maudit
- as maudit
- a maudit
- avons maudit
- avez maudit
- ont maudit
divers
- maudis!
- maudissez!
- maudissons!
- maudit
- maudissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for maudire:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| belasteren | calomnie; diffamation; dénigrement | |
| kwaadspreken | calomnie; diffamation; dénigrement | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| belasteren | blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à | calomnier; dire du mal sur; déniger; médire |
| kwaadspreken | blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à | calomnier; dire du mal sur; déniger; médire |
| lasteren | blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à | calomnier; dire du mal sur; déniger; médire |
| smaden | blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à | insulter; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision |
| verdoemen | damner; maudire | condamner; condamner à l'enfer; damner; réprouver |
| vervloeken | damner; maudire | |
| verwensen | damner; maudire |
Synonyms for "maudire":
Wiktionary Translations for maudire:
maudire
Cross Translation:
verb
-
lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.
- maudire → vermaledijen; vervloeken; verwensen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maudire | → vervloeken | ↔ curse — to place a curse upon |
| • maudire | → vermaledijen | ↔ vermaledeien — K|vatd. verfluchen, verdammen |