Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: suffisant

French and Dutch Translation Search Results for suffisant

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. suffisant:
  2. suffire:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for suffisant from French to Dutch

suffisant:

suffisant adj

  1. suffisant
    sufficiënt; voldoende; bevredigend; toereikend; genoeg; genoegzaam
  2. suffisant (arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; )
    arrogant; hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig
  3. suffisant (hautain; avec condescence; supérieur; )
    minachtend; trots; kleinerend; uit de hoogte; hooghartig; neerbuigend; laatdunkend; geringschattend
  4. suffisant (pontifiant; prétentieux; pédant; )
    pedant; schoolmeesterachtig; frikkerig; belerend; verwaand; zelfingenomen; ingebeeld; zelfgenoegzaam

Translation Matrix for suffisant:

NounRelated TranslationsOther Translations
pedant dandy; enseignant; enseignante; fat; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; professeur; éducateur; éducatrice
trots fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur; vanité
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanmatigend altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogamment; arrogant; avec arrogance; campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
arrogant altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogamment; arrogant; avec arrogance; hautain; insolemment; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueux
belerend autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant cuistre; docte; pédant; pédantesque
bevredigend suffisant
frikkerig autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant
genoegzaam suffisant
geringschattend arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
hautain altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogamment; arrogant; avec arrogance; insolemment; présomptueux
hooghartig altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; insolemment; méprisant; présomptueux; supérieur
hoogmoedig altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogant; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux
hovaardig altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogant; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux
ingebeeld autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant arrogamment; arrogant; avec arrogance; chimérique; de manière arrogante; fictif; hautain; illusoire; imaginaire; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux; virtuel
laatdunkend arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
minachtend arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
neerbuigend altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogant; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux
pedant autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant de façon pédante; pédant
schoolmeesterachtig autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant cuistre; docte; pédant; pédantesque
sufficiënt suffisant
toereikend suffisant
trots arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur altier; arrogant; avec distinction; convenable; convenablement; courageux; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
verwaand altier; arrogamment; arrogant; autoritaire; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; cuistre; d'un air suffisant; de manière arrogante; docte; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; fat; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
zelfgenoegzaam altier; arrogamment; arrogant; autoritaire; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; cuistre; d'un air suffisant; de manière arrogante; docte; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
zelfingenomen altier; arrogamment; arrogant; autoritaire; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; cuistre; d'un air suffisant; de manière arrogante; docte; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
ModifierRelated TranslationsOther Translations
genoeg suffisant assez; content; réjoui; satisfait; suffisamment
kleinerend arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur dénigrant; honteusement; honteux; humiliant
uit de hoogte altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogant; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux
voldoende suffisant

Synonyms for "suffisant":


Wiktionary Translations for suffisant:

suffisant
adjective
  1. Qui suffire.
Cross Translation:
FromToVia
• suffisant → zelfgenoegzaam; makkelijk; zelftevreden; zelfingenomen ↔ complacent — uncritically satisfied with oneself or one's achievements
• suffisant → preuts; puriteins ↔ priggish — like a prig
• suffisant → zelfingenomen ↔ smug — irritatingly pleased with oneself; self-satisfied
• suffisant → voldoende ↔ sufficient — adequate to wants

suffisant form of suffire:

suffire verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, )

  1. suffire (satisfaire)
    voldoen; volstaan
    • voldoen verb (voldoe, voldoet, voldeed, voldeden, voldaan)
    • volstaan verb (volsta, volstaat, volstond, volstonden, volstaan)
  2. suffire (être suffisant)
    voldoende zijn
    • voldoende zijn verb (ben voldoende, bent voldoende, is voldoende, was voldoende, waren voldoende, voldoende geweest)
  3. suffire
    toereikend zijn; genoeg zijn
    • toereikend zijn verb (ben toereikend, bent toereikend, was toereikend, waren toereikend, toereikend geweest)
    • genoeg zijn verb (is genoeg, was genoeg, genoeg geweest)
  4. suffire (satisfaire; assouvir; se contenter de; )
    tevreden stellen; vergenoegen
    • tevreden stellen verb (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevreden gesteld)
    • vergenoegen verb (vergenoeg, vergenoegt, vergenoegde, vergenoegden, vergenoegd)

Conjugations for suffire:

Présent
  1. suffis
  2. suffis
  3. suffit
  4. suffisons
  5. suffisez
  6. suffisent
imparfait
  1. suffisais
  2. suffisais
  3. suffisait
  4. suffisions
  5. suffisiez
  6. suffisaient
passé simple
  1. suffis
  2. suffis
  3. suffit
  4. suffîmes
  5. suffîtes
  6. suffirent
futur simple
  1. suffirai
  2. suffiras
  3. suffira
  4. suffirons
  5. suffirez
  6. suffiront
subjonctif présent
  1. que je suffise
  2. que tu suffises
  3. qu'il suffise
  4. que nous suffisions
  5. que vous suffisiez
  6. qu'ils suffisent
conditionnel présent
  1. suffirais
  2. suffirais
  3. suffirait
  4. suffirions
  5. suffiriez
  6. suffiraient
passé composé
  1. ai suffit
  2. as suffit
  3. a suffit
  4. avons suffit
  5. avez suffit
  6. ont suffit
divers
  1. suffis!
  2. suffisez!
  3. suffisons!
  5. suffit
  6. suffisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for suffire:

NounRelated TranslationsOther Translations
voldoen acquittement; contribution; paiement; remboursement; règlement
VerbRelated TranslationsOther Translations
genoeg zijn suffire
tevreden stellen apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire
toereikend zijn suffire
vergenoegen apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire se contenter de
voldoen satisfaire; suffire achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; régler une facture; s'acquitter de; satisfaire; solder; égaliser
voldoende zijn suffire; être suffisant
volstaan satisfaire; suffire

Synonyms for "suffire":


Wiktionary Translations for suffire:

suffire
verb
  1. Pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.
Cross Translation:
FromToVia
• suffire → voldoende; voldoen ↔ genügen — für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
• suffire → genoeg; zijn; volstaan; voldoen ↔ suffice — be enough, sufficient, adequate

Related Translations for suffisant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0641 seconds
Page rendered in 1.0 seconds