énergie: translate French

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

énergie:
- momentum; esprit; energie; daadkracht; werklust; kracht; puf; aandrift; fut; electrische stroom; stroom; sterkte; dynamiek; fiksheid; felheid; interesse; belangstelling; geboeidheid; animo; zin; fascinatie; krachtdadigheid; doortastendheid; kranigheid; manhaftigheid; pittigheid; daadkrachtigheid; arbeidskracht; werkvermogen; werkzaamheid; arbeidsvermogen; werkkracht
- veerkracht; weerstand; incasseringsvermogen; weerstandsvermogen
Wiktionary:
- énergie → energie, fut
- énergie → energie, wilskracht, inspanning

Dutch to French: more detail...

energie:
- énergie; âme; force; ardeur; caractère; poussée; propulsion; vitalité; ressort; dynamisme; vigueur; solidité; dynamique; intensité; mentalité
Wiktionary:
- energie → énergie
- energie → énergie

French

Detailed Translations for énergie from French to Dutch

énergie:

énergie [la ~] noun

l'énergie (ardeur; âme; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; ressort; dynamisme)
momentum; de esprit; de energie; de daadkracht; de werklust; de kracht; de puf; de aandrift; de fut
- momentum [znw.] noun
- esprit [de ~ (m)] noun
- energie [de ~ (v)] noun
- daadkracht [de ~] noun
- werklust [de ~ (m)] noun
- kracht [de ~] noun
- puf [de ~] noun
- aandrift [de ~] noun
- fut [de ~] noun
l'énergie
electrische stroom; de stroom; de energie
- electrische stroom [znw.] noun
- stroom [de ~ (m)] noun
- energie [de ~ (v)] noun
l'énergie (vigueur; solidité; dynamique; force; intensité)
de sterkte; de dynamiek; de kracht; de energie; fiksheid; de felheid
- sterkte [de ~ (v)] noun
- dynamiek [de ~ (v)] noun
- kracht [de ~] noun
- energie [de ~ (v)] noun
- fiksheid [znw.] noun
- felheid [de ~ (v)] noun
l'énergie (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; ardeur; entrain)
de interesse; de belangstelling; de geboeidheid; de animo; de zin; de fascinatie
- interesse [de ~ (v)] noun
- belangstelling [de ~ (v)] noun
- geboeidheid [de ~ (v)] noun
- animo [de ~ (m)] noun
- zin [de ~ (m)] noun
- fascinatie [de ~ (v)] noun
l'énergie (dynamisme; vigueur; force)
de krachtdadigheid
- krachtdadigheid [de ~ (v)] noun
l'énergie (fermeté énergique; dynamisme; force; ressort; ardeur; résolution; vitalité; action immédiate)
de doortastendheid
- doortastendheid [de ~ (v)] noun
l'énergie (fermeté; courage; fait d'être ferme)
de kranigheid
- kranigheid [de ~ (v)] noun
l'énergie (hardiesse; vaillance)
de manhaftigheid
- manhaftigheid [de ~ (v)] noun
l'énergie (vigueur; dynamisme; nerf)
de pittigheid
- pittigheid [de ~ (v)] noun
l'énergie (vigueur)
daadkrachtigheid
- daadkrachtigheid [znw.] noun
l'énergie (capacité de travail; vitalité; zèle; productivité)
de arbeidskracht; werkvermogen; de werkzaamheid; het arbeidsvermogen; de werkkracht
- arbeidskracht [de ~] noun
- werkvermogen [znw.] noun
- werkzaamheid [de ~ (v)] noun
- arbeidsvermogen [het ~] noun
- werkkracht [de ~] noun

énergie [le ~] noun

l'énergie (résistance; endurance; élasticité; savoir encaisser)
de veerkracht; de weerstand; het incasseringsvermogen; het weerstandsvermogen
- veerkracht [de ~ (m)] noun
- weerstand [de ~ (m)] noun
- incasseringsvermogen [het ~] noun
- weerstandsvermogen [het ~] noun

Translation Matrix for énergie:

Noun	Related Translations	Other Translations
aandrift	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	impulsion; instinct; nez; odorat; pulsion; tendance; urgence
animo	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
arbeidskracht	capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie	assistant; clerc; employé; main-d'oeuvre; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur
arbeidsvermogen	capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
belangstelling	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	attention; intérêt
daadkracht	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
daadkrachtigheid	vigueur; énergie
doortastendheid	action immédiate; ardeur; dynamisme; fermeté énergique; force; ressort; résolution; vitalité; énergie
dynamiek	dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie	force propulsive; poussée; propulsion
electrische stroom	énergie
energie	ardeur; caractère; dynamique; dynamisme; force; intensité; poussée; propulsion; ressort; solidité; vigueur; vitalité; âme; énergie	mentalité
esprit	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
fascinatie	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique
felheid	dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence
fiksheid	dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie
fut	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
geboeidheid	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
incasseringsvermogen	endurance; résistance; savoir encaisser; élasticité; énergie
interesse	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	attention; intérêt
kracht	ardeur; caractère; dynamique; dynamisme; force; intensité; poussée; propulsion; ressort; solidité; vigueur; vitalité; âme; énergie	ardeur; capacité; côté fort; feu; force; fougue; intensité; passion; pouvoir; pouvoirs; puissance; verve; violence; véhémence
krachtdadigheid	dynamisme; force; vigueur; énergie
kranigheid	courage; fait d'être ferme; fermeté; énergie
manhaftigheid	hardiesse; vaillance; énergie
momentum	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
pittigheid	dynamisme; nerf; vigueur; énergie
puf	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
sterkte	dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie	citadelle; côté fort; côté fortifié; force; puissance
stroom	énergie	courant; fleuve; flot; flux; membre de dimension de flux; rivière; ruisseau; électricité
veerkracht	endurance; résistance; savoir encaisser; élasticité; énergie	extensibilité; force expansive; élasticité
weerstand	endurance; résistance; savoir encaisser; élasticité; énergie	agitation; contre-balance; contrepartie; contrepoids; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute
weerstandsvermogen	endurance; résistance; savoir encaisser; élasticité; énergie
werkkracht	capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie	assistant; clerc; employé; main-d'oeuvre; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur
werklust	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
werkvermogen	capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
werkzaamheid	capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie	activité; affairement; application; ardeur; assiduité; boulot; diligence; emploi; ferveur; fonction; industrie; job; labeur; travail; zèle; élan
zin	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	appétit; avantage; coût; désir; excitation; expression; faim; importance; locution verbale; lubricité; petit creux; phrase; prix; sens; utilité; valeur
Not Specified	Related Translations	Other Translations
kracht		puissance

Synonyms for "énergie":

constance; persévérance; résolution; assiduité; obstination; volonté; régularité; opiniâtreté; fidélité; permanence; stabilité; durabilité; fiabilité; courage; bravoure; cran; sang-froid; vaillance; valeur; crânerie; fermeté; hardiesse; héroïsme; intrépidité; témérité; détermination; vitalité; dynamisme; poigne; audace; ardeur; vigueur; puissance; assurance; force; impassibilité; résistance; autorité; inflexibilité; ténacité; risque; coeur; imprudence; aplomb; nerf; tendon; pep; allant; punch; tonus; dessein; décision; sève; activité; sang; volition; intention; désir; souhait; exigence; caractère

Wiktionary Translations for énergie:

énergie

noun

force en action.
- énergie → energie

énergie

noun

het vermogen iets te doen
- energie → énergie
de benodigde energie en zin ergens voor
- fut → énergie

Cross Translation:

From	To	Via
• énergie	→ energie	↔ energy — impetus behind activity
• énergie	→ wilskracht	↔ volition — The mental power or ability of choosing; the will.
• énergie	→ inspanning	↔ Aufwand — die benötigen Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchführen oder etwas herstellen
• énergie	→ energie	↔ Energie — Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten

External Machine Translations:

Related Translations for énergie

Dutch

Detailed Translations for énergie from Dutch to French

energie:

energie [de ~ (v)] noun

de energie (daadkracht; momentum; esprit; werklust; kracht; puf; aandrift; fut)
l'énergie; l'âme; la force; l'ardeur; le caractère; la poussée; la propulsion; la vitalité; le ressort; le dynamisme
- énergie [la ~] noun
- âme [la ~] noun
- force [la ~] noun
- ardeur [la ~] noun
- caractère [le ~] noun
- poussée [la ~] noun
- propulsion [la ~] noun
- vitalité [la ~] noun
- ressort [le ~] noun
- dynamisme [le ~] noun
de energie (electrische stroom; stroom)
l'énergie
- énergie [la ~] noun
de energie (fiksheid; sterkte; dynamiek; kracht; felheid)
la vigueur; l'énergie; la solidité; la dynamique; la force; l'intensité
- vigueur [la ~] noun
- énergie [la ~] noun
- solidité [la ~] noun
- dynamique [la ~] noun
- force [la ~] noun
- intensité [la ~] noun
de energie (wilskracht; geestkracht)
la mentalité
- mentalité [la ~] noun

Translation Matrix for energie:

Noun	Related Translations	Other Translations
ardeur	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	aandrang; ambitie; animo; belangstelling; bevlogenheid; bezieling; devotie; doortastendheid; drang; drift; eerzucht; elan; enthousiasme; fascinatie; felheid; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; genegenheid; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; hitte; ijver; ijverigheid; intensiteit; interesse; inzet; kracht; lust; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onrustigheid; onstuimigheid; overgave; passie; pit; temperament; toegewijdheid; toewijding; trouw; turbulentie; uitbundigheid; uitgelatenheid; vlam; vlijt; vlijtigheid; vurigheid; vuur; warmte; wellust; werklust; werkzaamheid; woeligheid; zin; zorgzaamheid
caractère	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	aard; eigenschap; geaardheid; gemoed; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; inslag; karakter; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; letter; lettersoort; letterteken; lettertype; mentaliteit; natuur; neiging; persoonlijkheid; stemming; teken; typering; ziel
dynamique	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte
dynamisme	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	doortastendheid; krachtdadigheid; pittigheid; voortvarendheid
force	aandrift; daadkracht; dynamiek; energie; esprit; felheid; fiksheid; fut; kracht; momentum; puf; sterkte; werklust	doortastendheid; druk; dwang; felheid; fermheid; flinkheid; forsheid; geweld; heftigheid; hevigheid; impuls; intensiteit; invloed; kracht; krachtdadigheid; macht; pressie; prikkel; sterkte; stevigheid; stimulans; vermogen
intensité	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht
mentalité	energie; geestkracht; wilskracht	denkbeeld; geesteshouding; geestestoestand; gezichtspunt; houding; idee; instelling; interpretatie; inzicht; lezing; mening; mentaliteit; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze
poussée	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	aandrang; aandrijfkracht; aandrijving; ambitie; drang; drijfkracht; drukte; duw; duwtje; dynamiek; eerzucht; gedrang; geduw; impuls; motor; por; prikkel; stimulans; stoot; stootje; stuwkracht; toeloop; toevloed; voortstuwing; zet
propulsion	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	aandrijfmechanisme; aandrijven; aandrijving; aandrijvingsmechanisme; aanjagen; aanmoediging; aansporen; aansporing; drijfwerk; dynamiek; mate van beweeglijkheid van het lichaam; motor; motoriek; opstuwing; opwekking; steun; stimulans; stuwkracht; voortstuwen; voortstuwing
ressort	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	arrondissement; departement; doortastendheid; jurisdictie; rechtsgebied; springveer; weerbaarheid
solidité	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	betrouwbaarheid; dapperheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; fermheid; gedegenheid; gehardheid; gestaaldheid; goede kwaliteit; hechtheid; koenheid; moed; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onversaagdheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; soliditeit; stevigheid; stoerheid; vastheid
vigueur	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	daadkrachtigheid; dapperheid; gehardheid; geldigheid; gelding; gestaaldheid; jeugd; jeugdigheid; koenheid; krachtdadigheid; lichaamskracht; moed; onversaagdheid; pittigheid; wakker zijn
vitalité	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	arbeidskracht; arbeidsvermogen; doortastendheid; groeikracht; levenskracht; levensvatbaarheid; vitaliteit; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
âme	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust	aard; geaardheid; geest; geestverschijning; gemoed; gemoedstoestand; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; schim; spook; spookverschijning; stemming; verschijning; ziel
énergie	aandrift; daadkracht; dynamiek; electrische stroom; energie; esprit; felheid; fiksheid; fut; kracht; momentum; puf; sterkte; stroom; werklust	animo; arbeidskracht; arbeidsvermogen; belangstelling; daadkrachtigheid; doortastendheid; fascinatie; geboeidheid; incasseringsvermogen; interesse; krachtdadigheid; kranigheid; manhaftigheid; pittigheid; veerkracht; weerstand; weerstandsvermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid; zin
Modifier	Related Translations	Other Translations
dynamique		actief; beweeglijk; daadkrachtig; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; geanimeerd; krachtdadig; krachtig; levendig; sterk; vief; vol fut

Synonyms for "energie":

fut; werkkracht

Related Definitions for "energie":

kracht die gebruikt kan worden voor warmte, licht, etc.¹
- we halen in Nederland energie uit aardgas¹
kracht en zin om iets te doen¹
- vol energie ging hij aan het werk¹

Wiktionary Translations for energie:

energie

noun

het vermogen iets te doen
- energie → énergie

energie

noun

force en action.
- énergie → energie

Cross Translation:

From	To	Via
• energie	→ énergie	↔ energy — impetus behind activity
• energie	→ énergie	↔ Energie — Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten

External Machine Translations:

Related Translations for énergie

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

French and Dutch Translation Search Results for énergie

Detailed Translations for énergie from French to Dutch

énergie:

énergie [la ~] noun

l'énergie (ardeur; âme; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; ressort; dynamisme)

l'énergie

l'énergie (vigueur; solidité; dynamique; force; intensité)

l'énergie (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; ardeur; entrain)

l'énergie (dynamisme; vigueur; force)

l'énergie (fermeté énergique; dynamisme; force; ressort; ardeur; résolution; vitalité; action immédiate)

l'énergie (fermeté; courage; fait d'être ferme)

l'énergie (hardiesse; vaillance)

l'énergie (vigueur; dynamisme; nerf)

l'énergie (vigueur)

l'énergie (capacité de travail; vitalité; zèle; productivité)

énergie [le ~] noun

l'énergie (résistance; endurance; élasticité; savoir encaisser)

Translation Matrix for énergie:

Synonyms for "énergie":

Wiktionary Translations for énergie:

Related Translations for énergie

Detailed Translations for énergie from Dutch to French

energie:

energie [de ~ (v)] noun

de energie (daadkracht; momentum; esprit; werklust; kracht; puf; aandrift; fut)

de energie (electrische stroom; stroom)

de energie (fiksheid; sterkte; dynamiek; kracht; felheid)

de energie (wilskracht; geestkracht)

Translation Matrix for energie:

Synonyms for "energie":

Related Definitions for "energie":

Wiktionary Translations for energie:

Related Translations for énergie