Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: isolé

French and Dutch Translation Search Results for isolé

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. isolé:
  2. isoler:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for isolé from French to Dutch

isolé:

isolé adj

  1. isolé (indépendant; individuel; pavillon)
    gescheiden; apart; afzonderlijk; alleenstaand; separaat; op zich; op zichzelf staand; losstaand; vrijstaand
  2. isolé (indépendant)
    vrijstaand; geïsoleerd; alleenstaand; apart; afzonderlijk; op zichzelf staand; op zich; separaat; losstaand
  3. isolé (seul; célibataire)
    alleenstaand; single
  4. isolé (écarté; éloigné; solitaire)
    afgelegen
  5. isolé (séparé; à part)
    afzonderlijk; apart
  6. isolé (séparé; à part)
    apart
  7. isolé (en quarantaine; solitaire; seul; délaissé; solitairement)
    in quarantaine; afgezonderd
  8. isolé (lointain; loin; distant; )
    ver; verafgelegen; veraf
  9. isolé (solitaire; seul; délaissé; solitairement)
    vereenzaamd

Translation Matrix for isolé:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afgelegen isolé; solitaire; écarté; éloigné
afgezonderd délaissé; en quarantaine; isolé; seul; solitaire; solitairement abandonné; délaissé; désolé
afzonderlijk individuel; indépendant; isolé; pavillon; séparé; à part autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part
alleenstaand célibataire; individuel; indépendant; isolé; pavillon; seul célibataire
apart individuel; indépendant; isolé; pavillon; séparé; à part autonome; baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; détaché; excentrique; excentriquement; exclusif; exclusivement; exotique; exquis; extraordinaire; extravagant; fantasque; fou; incomparable; indépendant; inimitable; original; particulier; particulièrement; représentatif; seul; seul de son espèce; singulier; singulière; singulièrement; solitaire; sot; spécial; spécifique; séparé; séparément; typique; typiquement; unique; unique en son genre; uniquement; à part; étrange; étrangement; étranger
gescheiden individuel; indépendant; isolé; pavillon curieux; détaché; particulier; singulier; singulièrement; à part
geïsoleerd indépendant; isolé
separaat individuel; indépendant; isolé; pavillon autonome; curieux; détaché; indépendant; particulier; seul; singulier; singulièrement; solitaire; séparé; séparément; à part
ver au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
verafgelegen au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
vrijstaand individuel; indépendant; isolé; pavillon
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
veraf au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in quarantaine délaissé; en quarantaine; isolé; seul; solitaire; solitairement
losstaand individuel; indépendant; isolé; pavillon
op zich individuel; indépendant; isolé; pavillon
op zichzelf staand individuel; indépendant; isolé; pavillon
single célibataire; isolé; seul
vereenzaamd délaissé; isolé; seul; solitaire; solitairement

Synonyms for "isolé":


Wiktionary Translations for isolé:

isolé
adjective
  1. Qui séparer de choses de même nature ou d’une autre nature.
Cross Translation:
FromToVia
• isolé → geïsoleerd ↔ isolated — in isolation

isolé form of isoler:

isoler verb (isole, isoles, isolons, isolez, )

  1. isoler (rendre résistant au froid; étancher)
    koudebestendig maken; isoleren
    • koudebestendig maken verb (maak koudebestendig, maakt koudebestendig, maakte koudebestendig, maakten koudebestendig, koudebestendig gemaakt)
    • isoleren verb (isoleer, isoleert, isoleerde, isoleerden, geïsoleerd)
  2. isoler (rendre résistant au froid)
    afdichten; dichten
    • afdichten verb (dicht af, dichtte af, dichtten af, afgedicht)
    • dichten verb (dicht, dichtte, dichtten, gedicht)
  3. isoler (séparer)
    afscheiden; afzonderen; isoleren; afsplitsen
    • afscheiden verb (scheid af, scheidt af, scheidde af, scheidden af, afgescheiden)
    • afzonderen verb (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • isoleren verb (isoleer, isoleert, isoleerde, isoleerden, geïsoleerd)
    • afsplitsen verb (splits af, splitst af, splitste af, splitsten af, afgesplitst)
  4. isoler (séparer; réserver; mettre à part; tenir à l'écart)
    afzonderen
    • afzonderen verb (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
  5. isoler (rester neutre; réserver son opinion)
    isoleren; afzijdig stellen
  6. isoler (mettre à l'écart; séparer; mettre de côté)
    afzonderen; isoleren; apart zetten
    • afzonderen verb (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • isoleren verb (isoleer, isoleert, isoleerde, isoleerden, geïsoleerd)
  7. isoler (entasser; mettre de côté; stocker; )
    hamsteren; potten; opzij leggen; oppotten
    • hamsteren verb (hamster, hamstert, hamsterde, hamsterden, gehamsterd)
    • potten verb (pot, potte, potten, gepot)
    • opzij leggen verb (leg opzij, legt opzij, legde opzij, legden opzij, opzij gelegd)
    • oppotten verb (pot op, potte op, potten op, opgepot)

Conjugations for isoler:

Présent
  1. isole
  2. isoles
  3. isole
  4. isolons
  5. isolez
  6. isolent
imparfait
  1. isolais
  2. isolais
  3. isolait
  4. isolions
  5. isoliez
  6. isolaient
passé simple
  1. isolai
  2. isolas
  3. isola
  4. isolâmes
  5. isolâtes
  6. isolèrent
futur simple
  1. isolerai
  2. isoleras
  3. isolera
  4. isolerons
  5. isolerez
  6. isoleront
subjonctif présent
  1. que j'isole
  2. que tu isoles
  3. qu'il isole
  4. que nous isolions
  5. que vous isoliez
  6. qu'ils isolent
conditionnel présent
  1. isolerais
  2. isolerais
  3. isolerait
  4. isolerions
  5. isoleriez
  6. isoleraient
passé composé
  1. ai isolé
  2. as isolé
  3. a isolé
  4. avons isolé
  5. avez isolé
  6. ont isolé
divers
  1. isole!
  2. isolez!
  3. isolons!
  5. isolé
  6. isolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for isoler:

NounRelated TranslationsOther Translations
afsplitsen dissociation; dédoublement; fendre; scission
dichten fait de faire des vers; poésie
opzij leggen mise à l'écart
potten mise en pot
VerbRelated TranslationsOther Translations
afdichten isoler; rendre résistant au froid
afscheiden isoler; séparer dissocier; décharger; découpler; dégager; déporter; détacher; déverser; excréter; fissionner; séparer; éjecter; évacuer
afsplitsen isoler; séparer dissocier; découpler; détacher; fissionner; séparer
afzijdig stellen isoler; rester neutre; réserver son opinion
afzonderen isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; réserver; séparer; tenir à l'écart aliéner; chasser; dissocier; découpler; détacher; expulser; fissionner; renvoyer; repousser; se débarrasser de; séparer; écarter; éloigner
apart zetten isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; séparer
dichten isoler; rendre résistant au froid boucher; calfater; calfeutrer; colmater; combler des trous; composer des vers; faire des vers; obturer; rimer; taper; écrire de la poésie; écrire des poèmes; écrire des poésies
hamsteren accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
isoleren isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; rendre résistant au froid; rester neutre; réserver son opinion; séparer; étancher conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir
koudebestendig maken isoler; rendre résistant au froid; étancher
oppotten accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
opzij leggen accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer garder; mettre de côté; ranger
potten accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer

Synonyms for "isoler":


Wiktionary Translations for isoler:

isoler
verb
  1. séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.
isoler
verb
  1. persoonlijk
  2. chemisch
  3. elektrisch
  4. warmte
Cross Translation:
FromToVia
• isoler → isoleren ↔ isolate — transitive: to set apart or cut off from others
• isoler → isoleren ↔ isolieren — ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
• isoler → isoleren ↔ isolieren — etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
• isoler → isoleren ↔ isolieren — ein Teil von einer Menge trennen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1016 seconds
Page rendered in 1.0 seconds