Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: devient

French and Dutch Translation Search Results for devient

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. dévier:
  2. devenir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for devient from French to Dutch

devient form of dévier:

dévier verb (dévie, dévies, dévions, déviez, )

  1. dévier (différer)
    afwijken; verschillen
    • afwijken verb (wijk af, wijkt af, week af, weken af, afgeweken)
    • verschillen verb (verschil, verschilt, verschilde, verschilden, verschild)
  2. dévier (entourer; détourner)
    omleiden
    • omleiden verb (leid om, leidt om, leidde om, leidden om, omgeleid)
  3. dévier (se déformer)
    vergroeien
  4. dévier (parer; empêcher; écarter; défendre; détourner)
    pareren; afweren; weren
    • pareren verb (pareer, pareert, pareerde, pareerden, gepareerd)
    • afweren verb (weer af, weert af, weerde af, weerden af, afgeweerd)
    • weren verb (weer, weert, weerde, weerden, geweerd)
  5. dévier (diriger autour; contourner)
    omheenloodsen
    • omheenloodsen verb (loods omheen, loodst omheen, loodste omheen, loodsten omheen, omheen geloodst)

Conjugations for dévier:

Présent
  1. dévie
  2. dévies
  3. dévie
  4. dévions
  5. déviez
  6. dévient
imparfait
  1. déviais
  2. déviais
  3. déviait
  4. déviions
  5. déviiez
  6. déviaient
passé simple
  1. déviai
  2. dévias
  3. dévia
  4. déviâmes
  5. déviâtes
  6. dévièrent
futur simple
  1. dévierai
  2. dévieras
  3. déviera
  4. dévierons
  5. dévierez
  6. dévieront
subjonctif présent
  1. que je dévie
  2. que tu dévies
  3. qu'il dévie
  4. que nous déviions
  5. que vous déviiez
  6. qu'ils dévient
conditionnel présent
  1. dévierais
  2. dévierais
  3. dévierait
  4. dévierions
  5. dévieriez
  6. dévieraient
passé composé
  1. ai dévié
  2. as dévié
  3. a dévié
  4. avons dévié
  5. avez dévié
  6. ont dévié
divers
  1. dévie!
  2. déviez!
  3. dévions!
  5. dévié
  6. déviant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dévier:

NounRelated TranslationsOther Translations
afweren défense; résistance
verschillen différence; déviation
weren défense; résistance
VerbRelated TranslationsOther Translations
afweren défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter
afwijken différer; dévier
omheenloodsen contourner; diriger autour; dévier
omleiden détourner; dévier; entourer rediriger
pareren défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter
vergroeien dévier; se déformer
verschillen différer; dévier différer; diverger; faire une différence; varier
weren défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter chasser; contenir; défendre; enrayer; lutter conte; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; se protéger de; écarter

Synonyms for "dévier":


Wiktionary Translations for dévier:

dévier
verb
  1. Se détourner, être détourné de sa direction.
dévier
verb
  1. niet de gangbare norm volgen
  2. afwijken (van een regel, norm, standaard, route, richting etc.)
  3. het uitzetten van een alternatief pad rondom een ontoegankelijk deel van de weg
Cross Translation:
FromToVia
• dévier → afwijken ↔ deviate — To go off course from; to change course; to change plans
• dévier → afdwalen ↔ digress — to deviate
• dévier → trekken ↔ drift — to deviate gently from the intended direction of travel

devenir:

devenir verb (deviens, devient, devenons, devenez, )

  1. devenir (se faire)
    worden
    • worden verb (word, wordt, werd, werden, geworden)
  2. devenir (prédire; pronostiquer; présager; prophétiser)
    voorspellen; wichelen
    • voorspellen verb (voorspel, voorspelt, voorspelde, voorspelden, voorspeld)
    • wichelen verb (wichel, wichelt, wichelde, wichelden, gewicheld)

Conjugations for devenir:

Présent
  1. deviens
  2. deviens
  3. devient
  4. devenons
  5. devenez
  6. deviennent
imparfait
  1. devenais
  2. devenais
  3. devenait
  4. devenions
  5. deveniez
  6. devenaient
passé simple
  1. devins
  2. devins
  3. devint
  4. devînmes
  5. devîntes
  6. devinrent
futur simple
  1. deviendrai
  2. deviendras
  3. deviendra
  4. deviendrons
  5. deviendrez
  6. deviendront
subjonctif présent
  1. que je devienne
  2. que tu deviennes
  3. qu'il devienne
  4. que nous devenions
  5. que vous deveniez
  6. qu'ils deviennent
conditionnel présent
  1. deviendrais
  2. deviendrais
  3. deviendrait
  4. deviendrions
  5. deviendriez
  6. deviendraient
passé composé
  1. suis devenu
  2. es devenu
  3. est devenu
  4. sommes devenus
  5. êtes devenus
  6. sont devenus
divers
  1. deviens!
  2. devenez!
  3. devenons!
  5. devenu
  6. devenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for devenir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
voorspellen devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager
wichelen devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager
worden devenir; se faire

Synonyms for "devenir":


Wiktionary Translations for devenir:

devenir
verb
  1. commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.
devenir
verb
  1. (hulpwerkwoord) vormt de lijdende vorm
Cross Translation:
FromToVia
• devenir → worden ↔ become — to begin to be
• devenir → worden ↔ get — become
• devenir → worden ↔ turn — become
• devenir → overgaan ↔ turn into — intransitive: become
• devenir → worden; zullen; gaan ↔ werden — sich (unwillkürlich) entwickeln zu (besonders Partizipien und substantivierter Infinitiv)

Related Translations for devient







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0463 seconds
Page rendered in 1.0 seconds