Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: grandeur

French and Dutch Translation Search Results for grandeur

Summary

French to Dutch: more detail...

grandeur:
- grootheid; eminentie; verhevenheid; aanzien; edel; verheffing; hoogheid; grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid; gelukzaligheid; heerlijkheid
Wiktionary:
- grandeur → grootte

Dutch to French: more detail...

grandeur:
- grandeur; prestige; somptuosité; pompe; magnificence

French

Detailed Translations for grandeur from French to Dutch

grandeur:

grandeur [la ~] noun

la grandeur (excellence; supériorité)
de grootheid; de eminentie; de verhevenheid; het aanzien; edel; de verheffing; de hoogheid
- grootheid [de ~ (v)] noun
- eminentie [de ~ (v)] noun
- verhevenheid [de ~ (v)] noun
- aanzien [het ~] noun
- edel [znw.] noun
- verheffing [de ~ (v)] noun
- hoogheid [de ~ (v)] noun
la grandeur (prestige; somptuosité; pompe; magnificence)
de grandeur; de grootsheid; indrukwekkendheid
- grandeur [de ~ (m)] noun
- grootsheid [de ~ (v)] noun
- indrukwekkendheid [znw.] noun
la grandeur (délices; bonheur; béatitude; félicité; fortune; chance; magnificence; splendeur)
de gelukzaligheid; de heerlijkheid
- gelukzaligheid [de ~ (v)] noun
- heerlijkheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for grandeur:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanzien	excellence; grandeur; supériorité	air; allure; apparence; aspect; considération; extérieur; figure; forme; mine; notoriété; physique; prestige; renommée; respectabilité; réputation; statut; état
edel	excellence; grandeur; supériorité
eminentie	excellence; grandeur; supériorité
gelukzaligheid	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
grandeur	grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité
grootheid	excellence; grandeur; supériorité
grootsheid	grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité
heerlijkheid	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	chose exquise; délicatesse; friandise
hoogheid	excellence; grandeur; supériorité
indrukwekkendheid	grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité
verheffing	excellence; grandeur; supériorité
verhevenheid	excellence; grandeur; supériorité	jactance; présomption; prétention; suffisance; supériorité
Verb	Related Translations	Other Translations
aanzien		jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; regarder
Adjective	Related Translations	Other Translations
edel		auguste; de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement; olympien; olympienne; sublime; élévé

Synonyms for "grandeur":

dimension; grosseur; proportion; mesure; mensuration; largeur; longueur; hauteur; profondeur; épaisseur; importance; taille; format; énormité; excès; extravagance; ampleur; élévation; étendue; excellence; force; gloire; honneur; immensité; mérite; puissance; stature; héroïsme; bravoure; sacrifice; courage; amplitude; espace; infini; infinitude; multitude; abîme; quantité; intensité; accentuation; acmé; acuité; virulence; véhémence; majesté; souveraineté; splendeur; magnificence; dignité; prestige; superbe; beauté; pointure; forme; capacité; somme; contenance; dose; beaucoup; gabarit; allure

Wiktionary Translations for grandeur:

grandeur

noun

de mate waarin iets groot is, de afmeting
- grootte → taille; grandeur

Related Translations for grandeur

Dutch

Detailed Translations for grandeur from Dutch to French

grandeur:

grandeur [de ~ (m)] noun

de grandeur (indrukwekkendheid; grootsheid)
la grandeur; le prestige; la somptuosité; la pompe; la magnificence
- grandeur [la ~] noun
- prestige [le ~] noun
- somptuosité [la ~] noun
- pompe [la ~] noun
- magnificence [la ~] noun

Translation Matrix for grandeur:

Noun	Related Translations	Other Translations
grandeur	grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid	aanzien; edel; eminentie; gelukzaligheid; grootheid; heerlijkheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid
magnificence	grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid	gelukzaligheid; gezegende toestand; glans; heerlijkheid; heil; luister; luxe; overvloed; praal; pracht; pronk; voorspoed; weelde; weelderigheid; weidsheid; zaligheid; zegen; zegenen; zegening
pompe	grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid	bloedpomp; glans; hart; luister; luxe; overvloed; pomp; praal; pracht; pronk; weelde; weelderigheid
prestige	grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid	aanzien; achtbaarheid; achting; faam; naam; niveau; prestige; reputatie; roep; status
somptuosité	grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid	luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid; weidsheid