Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: élégance

French and Dutch Translation Search Results for élégance

Summary

French to Dutch: more detail...

élégance:
- elegantie; gratie; finesse; elegance; sierlijkheid
Wiktionary:
- élégance → distinctie, elegantie, zwier
- élégance → elegantie

Dutch to French: more detail...

elegance:
- élégance; finesse; chic; raffinement; délicatesse; sophistication

French

Detailed Translations for élégance from French to Dutch

élégance:

élégance [la ~] noun

l'élégance (grâce)
de elegantie; de gratie
- elegantie [de ~ (v)] noun
- gratie [de ~ (v)] noun
l'élégance (finesse; chic; raffinement; délicatesse; sophistication)
de finesse; elegance
- finesse [de ~ (v)] noun
- elegance [znw.] noun
l'élégance
de sierlijkheid
- sierlijkheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for élégance:

Noun	Related Translations	Other Translations
elegance	chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance
elegantie	grâce; élégance
finesse	chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance
gratie	grâce; élégance	absolution; attrait; bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; charme; clémence; faveurs; grâce; miséricorde; oeuvres de charité; pardon
sierlijkheid	élégance

Synonyms for "élégance":

chic; classe; catégorie; espèce; cours; dignité; distinction; panache; tenue; éclat; éducation; décence; fierté; honneur; grâce; beauté; charme; harmonie; raffinement; goût; dandysme; aisance; savoir-vivre; tact; finesse; légèreté; douceur

Wiktionary Translations for élégance:

élégance

noun

grâce des formes qui se manifester dans les productions de la nature et de l’art.
- élégance → distinctie; elegantie

élégance

noun

het elegant zijn, de bevalligheid
- elegantie → élégance
gratie, elegantie
- zwier → élégance

Cross Translation:

From	To	Via
• élégance	→ elegantie	↔ elegance — grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners

Related Translations for élégance

avec élégance

Dutch

Detailed Translations for élégance from Dutch to French

elegance:

elegance [znw.] noun

elegance (finesse)
l'élégance; la finesse; le chic; le raffinement; la délicatesse; la sophistication
- élégance [la ~] noun
- finesse [la ~] noun
- chic [le ~] noun
- raffinement [le ~] noun
- délicatesse [la ~] noun
- sophistication [la ~] noun

Translation Matrix for elegance:

Noun	Related Translations	Other Translations
chic	elegance; finesse
délicatesse	elegance; finesse	arglist; arglistigheid; delicatesse; discretie; doortraptheid; fijnheid; fijnzinnigheid; geheimhouding; gevoeligheid mbt het betamelijke; heerlijkheid; kiesheid; kieskeurigheid; lafenis; laving; lekkernij; raffinement; tact; verfijndheid; verfrissing; verkwikking; versnapering; verversing
finesse	elegance; finesse	arglist; arglistigheid; doortraptheid; fijnheid; geslepenheid; gewiekstheid; leepheid; linkheid; listigheid; slimheid; slimmigheid; sluwheid; spitsvondigheid
raffinement	elegance; finesse	arglist; arglistigheid; doortraptheid; geraffineerdheid; leepheid; raffinement; verfijndheid; verfijning
sophistication	elegance; finesse
élégance	elegance; finesse	elegantie; gratie; sierlijkheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
chic		aangekleed; chic; dolletjes; elegant; enig; esthetisch; gaaf; geestig; geinig; gekleed; geraffineerd; grappig; jofel; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; mieters; modieuze verfijning; schitterend; sierlijk; smaakvol; stijlvol; tof; verfijnd