Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: accusation

French and Dutch Translation Search Results for accusation

Summary

French to Dutch: more detail...

accusation:
- beschuldiging; verdachtmaking; aantijging; insinuatie; aanklacht; tenlastelegging; beschuldigen; toespeling; zijdelingse verdachtmaking
Wiktionary:
- accusation → aanklacht, beschuldiging, telastlegging, tenlastelegging, aangifte, accusatie

French

Detailed Translations for accusation from French to Dutch

accusation:

accusation [la ~] noun

l'accusation (insinuation; inculpation)
de beschuldiging; de verdachtmaking; de aantijging; de insinuatie
- beschuldiging [de ~ (v)] noun
- verdachtmaking [de ~ (v)] noun
- aantijging [de ~ (v)] noun
- insinuatie [de ~ (v)] noun
l'accusation (inculpation; plainte; plaintes; doléances; insinuation; réclamation; imputation)
de aanklacht; de beschuldiging; de tenlastelegging
- aanklacht [de ~] noun
- beschuldiging [de ~ (v)] noun
- tenlastelegging [de ~ (v)] noun
l'accusation
beschuldigen
- beschuldigen [znw.] noun
l'accusation
de tenlastelegging
- tenlastelegging [de ~ (v)] noun
l'accusation (insinuation; allusion; inculpation; imputation)
de insinuatie; de toespeling; de aantijging; zijdelingse verdachtmaking
- insinuatie [de ~ (v)] noun
- toespeling [de ~ (v)] noun
- aantijging [de ~ (v)] noun
- zijdelingse verdachtmaking [znw.] noun

Translation Matrix for accusation:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanklacht	accusation; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation
aantijging	accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation
beschuldigen	accusation
beschuldiging	accusation; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation	soupçon; supposition; suspicion
insinuatie	accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation
tenlastelegging	accusation; doléances; imputation; inculpation; insinuation; plainte; plaintes; réclamation
toespeling	accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation	allusion; indication; indice; référence; suggestion
verdachtmaking	accusation; inculpation; insinuation	accusation malveillante; insinuation
zijdelingse verdachtmaking	accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation
Verb	Related Translations	Other Translations
beschuldigen		accuser; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; charger; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; dénoncer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; imputer; incriminer; inculper; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; soupçonner; suspecter; vitupérer; éprouver du ressentiment

Synonyms for "accusation":

inculpation; réquisitoire; diatribe; dénonciation; délation; éreintement; critique; plainte; dénigrement; médisance; condamnation; punition; peine; sanction; sentence; jugement; arrêt; damnation; excommunication; interdit; réprobation; procès; désaveu; diffamation; calomnie; attaque; décri; atteinte; implication; conséquence; complicité; compromission; responsabilité; imputation; incrimination; suspicion; charge; poursuite; chasse; course; recherche; quête; affaire; action; litige; audience; instance; cause; cas; chicane; différend; débat

Wiktionary Translations for accusation:

accusation

noun

action en justice par laquelle on accuser quelqu’un.
- accusation → aanklacht; beschuldiging; telastlegging; tenlastelegging; aangifte; accusatie

accusation

noun

verouderd|nld beschuldiging, aanklacht
- accusatie → accusation
het aangeven dat iemand iets moreel of gerechtelijk verkeerds heeft gedaan
- beschuldiging → accusation; attaque; incrimination

Related Translations for accusation