Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: mêlé

French and Dutch Translation Search Results for mêlé

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. mêlé:
  2. mêler:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for mêlé from French to Dutch

mêlé:

mêlé adj

  1. mêlé (joint; mixte; mélangé; mixé)
    samengevoegd; bijeengevoegd
  2. mêlé (mélangé; mixte)
    gemengd; gemêleerd; gemixed
  3. mêlé (bien mélangé; mélangé; remué)
    doorgeroerd
  4. mêlé (mélangé en remuant; mélangé; brassé; mixte; remué)
    gemengd; door elkaar geroerd
  5. mêlé (hommes et femmes; mixé; mélangé; mixte)
    gemengd; man en vrouw samen

Translation Matrix for mêlé:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gemengd brassé; hommes et femmes; mixte; mixé; mélangé; mélangé en remuant; mêlé; remué
gemêleerd mixte; mélangé; mêlé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bijeengevoegd joint; mixte; mixé; mélangé; mêlé
door elkaar geroerd brassé; mixte; mélangé; mélangé en remuant; mêlé; remué
doorgeroerd bien mélangé; mélangé; mêlé; remué
gemixed mixte; mélangé; mêlé
man en vrouw samen hommes et femmes; mixte; mixé; mélangé; mêlé
samengevoegd joint; mixte; mixé; mélangé; mêlé

Synonyms for "mêlé":


Wiktionary Translations for mêlé:

Cross Translation:
FromToVia
• mêlé → gemengd ↔ mixed — having two or more separate aspects

mêlé form of mêler:

mêler verb (mêle, mêles, mêlons, mêlez, )

  1. mêler (mélanger; mixer; allier)
    mengen; vermengen; dooreenmengen
    • mengen verb (meng, mengt, mengde, mengden, gemengd)
    • vermengen verb (vermeng, vermengt, vermengde, vermengden, vermengd)

Conjugations for mêler:

Présent
  1. mêle
  2. mêles
  3. mêle
  4. mêlons
  5. mêlez
  6. mêlent
imparfait
  1. mêlais
  2. mêlais
  3. mêlait
  4. mêlions
  5. mêliez
  6. mêlaient
passé simple
  1. mêlai
  2. mêlas
  3. mêla
  4. mêlâmes
  5. mêlâtes
  6. mêlèrent
futur simple
  1. mêlerai
  2. mêleras
  3. mêlera
  4. mêlerons
  5. mêlerez
  6. mêleront
subjonctif présent
  1. que je mêle
  2. que tu mêles
  3. qu'il mêle
  4. que nous mêlions
  5. que vous mêliez
  6. qu'ils mêlent
conditionnel présent
  1. mêlerais
  2. mêlerais
  3. mêlerait
  4. mêlerions
  5. mêleriez
  6. mêleraient
passé composé
  1. ai mêlé
  2. as mêlé
  3. a mêlé
  4. avons mêlé
  5. avez mêlé
  6. ont mêlé
divers
  1. mêle!
  2. mêlez!
  3. mêlons!
  5. mêlé
  6. mêlant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mêler:

NounRelated TranslationsOther Translations
mengen fusion; mixtion; mixture; mélange
vermengen fusion; mixtion; mixture; mélange
VerbRelated TranslationsOther Translations
dooreenmengen allier; mixer; mélanger; mêler
mengen allier; mixer; mélanger; mêler interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de
vermengen allier; mixer; mélanger; mêler

Synonyms for "mêler":


Wiktionary Translations for mêler:

mêler
verb
  1. se meler de
mêler
verb
  1. in de war brengen
Cross Translation:
FromToVia
• mêler → mixen ↔ mixen — etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
• mêler → mixen ↔ mixen — etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen

External Machine Translations:

Related Translations for mêlé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0340 seconds
Page rendered in 1.0 seconds