Amende: translate French

amende:

amende [la ~] noun

l'amende (procès-verbal; contravention)
de boete; de bekeuring; de bon
- boete [de ~] noun
- bekeuring [de ~ (v)] noun
- bon [de ~ (m)] noun
l'amende (peine pécuniaire; contravention)
de boete; de penalty
- boete [de ~] noun
- penalty [de ~ (m)] noun
l'amende (peine pécuniaire; contravention)
de geldstraf; de geldboete
- geldstraf [de ~] noun
- geldboete [de ~] noun
l'amende (incarcération; emprisonnement; détention; punition; peine; prison)
de hechtenis; de gevangenisstraf; de boete; de straf; de celstraf
- hechtenis [de ~ (v)] noun
- gevangenisstraf [de ~] noun
- boete [de ~] noun
- straf [de ~] noun
- celstraf [de ~] noun
l'amende
de geldboete
- geldboete [de ~] noun

Translation Matrix for amende:

Noun	Related Translations	Other Translations
bekeuring	amende; contravention; procès-verbal
boete	amende; contravention; détention; emprisonnement; incarcération; peine; peine pécuniaire; prison; procès-verbal; punition
bon	amende; contravention; procès-verbal	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket
celstraf	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition	détention; emprisonnement; peine cellulaire; peine de prison
geldboete	amende; contravention; peine pécuniaire
geldstraf	amende; contravention; peine pécuniaire
gevangenisstraf	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition	détention; emprisonnement; peine de prison; réclusion
hechtenis	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition	captivité; détention; emprisonnement; réclusion; séquestration
penalty	amende; contravention; peine pécuniaire	coup de pied de réparation; penalty
straf	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition	châtiment; punition; sanction
Adjective	Related Translations	Other Translations
straf		difficile; difficilement; dur; sévère

Synonyms for "amende":

contravention; procès-verbal; réparation; sanction; peine; astreinte; réforme; châtiment; punition; répression; expiation; correction; pénitence; pénalité; condamnation; damnation

Wiktionary Translations for amende:

amende

noun

Peine pécuniaire imposée par la justice.
- amende → boete; geldboete; bekeuring

amende

noun

een boete die wordt opgelegd voor het overtreden van een wet
- bekeuring → amende
bekeuring
- proces-verbaal → procès-verbal; contravention; amende

Cross Translation:

From	To	Via
• amende	→ boete	↔ fine — payment for breaking the law
• amende	→ geldboete	↔ mulct — pecuniary penalty
• amende	→ bekeuring	↔ ticket — traffic citation

amendée:

Synonyms for "amendée":

astreinte; moratoire; contrainte; obligation

amender:

amender verb (amende, amendes, amendons, amendez, amendent, amendais, amendait, amendions, amendiez, amendaient, amendai, amendas, amenda, amendâmes, amendâtes, amendèrent, amenderai, amenderas, amendera, amenderons, amenderez, amenderont)

amender (réviser; revoir; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer; réformer)
herzien; hervormen; reformeren
- herzien verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
- hervormen verb (hervorm, hervormt, hervormde, hervormden, hervormd)
- reformeren verb (reformeer, reformeert, reformeerde, reformeerden, gereformeerd)
amender (modifier; changer; transformer; réviser; renverser; réformer; restructurer; altérer; remanier; réorganiser; retravailler)
modificeren; veranderen; wijzigen; herzien; amenderen; omwerken
- modificeren verb (modificeer, modificeert, modificeerde, modificeerden, gemodificeerd)
- veranderen verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
- wijzigen verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
- herzien verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
- amenderen verb (amendeer, amendeert, amendeerde, amendeerden, geamendeerd)
- omwerken verb (werk om, werkt om, werkte om, werkten om, omgewerkt)
amender (modifier; changer; transformer; réviser; rectifier; refondre; remanier)
wijzigen
- wijzigen verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)

Conjugations for amender:

Présent

amende
amendes
amende
amendons
amendez
amendent

imparfait

amendais
amendais
amendait
amendions
amendiez
amendaient

passé simple

amendai
amendas
amenda
amendâmes
amendâtes
amendèrent

futur simple

amenderai
amenderas
amendera
amenderons
amenderez
amenderont

subjonctif présent

que j'amende
que tu amendes
qu'il amende
que nous amendions
que vous amendiez
qu'ils amendent

conditionnel présent

amenderais
amenderais
amenderait
amenderions
amenderiez
amenderaient

passé composé

ai amendé
as amendé
a amendé
avons amendé
avez amendé
ont amendé

divers

amende!
amendez!
amendons!
amendé
amendant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for amender:

Noun	Related Translations	Other Translations
amenderen		amendement
modificeren		amendement
veranderen		alternance; amendement; changement; conversion; développement; modification; mutation; métamorphose; remaniement; transformation; échange
wijzigen		alternance; amendement; changement; conversion; développement; modification; métamorphose; remaniement; transformation; échange
Verb	Related Translations	Other Translations
amenderen	altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
hervormen	altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer	réformer
herzien	altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réorganiser; réviser; transformer	aller mieux; alterner; altérer; améliorer; changer; modifier; perfectionner; permuter; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; transformer; varier; échanger
modificeren	altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
omwerken	altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer	arracher les mauvaises herbes; bêcher; désherber; labourer; percer; remanier; retravailler
reformeren	altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer	réformer
veranderen	altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer	alterner; altérer; changer; différer; diverger; modifier; permuter; transformer; varier; échanger
wijzigen	altérer; amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger

Synonyms for "amender":

abonnir; améliorer; bonifier; progresser; rénover; corriger; retoucher; réformer; réviser; réparer; régénérer; ameublir; bêcher; sarcler; biner; herser; labourer; chauler; blanchir; émender; fertiliser; féconder; terreauter

Wiktionary Translations for amender:

amender

verb

corriger, améliorer, rendre meilleur.
- amender → verbeteren; veredelen; gieren; mesten; bemesten; invetten; vetmesten

Cross Translation:

From	To	Via
• amender	→ verbeteren; aanpassen; corrigeren	↔ amend — to make better
• amender	→ verbeteren; beter maken	↔ improve — to make something better

French and Dutch Translation Search Results for amende

Detailed Translations for amende from French to Dutch

amende:

amende [la ~] noun

l'amende (procès-verbal; contravention)

l'amende (peine pécuniaire; contravention)

l'amende (peine pécuniaire; contravention)

l'amende (incarcération; emprisonnement; détention; punition; peine; prison)

l'amende

Translation Matrix for amende:

Synonyms for "amende":

Wiktionary Translations for amende:

amendée:

Synonyms for "amendée":

amender:

amender verb (amende, amendes, amendons, amendez, amendent, amendais, amendait, amendions, amendiez, amendaient, amendai, amendas, amenda, amendâmes, amendâtes, amendèrent, amenderai, amenderas, amendera, amenderons, amenderez, amenderont)

amender (réviser; revoir; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer; réformer)

amender (modifier; changer; transformer; réviser; renverser; réformer; restructurer; altérer; remanier; réorganiser; retravailler)

amender (modifier; changer; transformer; réviser; rectifier; refondre; remanier)

Conjugations for amender:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for amender:

Synonyms for "amender":

Wiktionary Translations for amender:

Related Translations for amende