Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: de mauvaise humeur

French and Dutch Translation Search Results for de mauvaise humeur

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. mauvaise humeur:
  2. de mauvaise humeur:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for de mauvaise humeur from French to Dutch

mauvaise humeur:

mauvaise humeur [la ~] noun

  1. la mauvaise humeur (irascibilité; énervement; agacement; )
    de lichtgeraaktheid; de prikkelbaarheid; de geprikkeldheid; de geraaktheid
  2. la mauvaise humeur (chagrin)
    sjacherijn
  3. la mauvaise humeur (maussaderie; renfrognement; morosité; humeur morose; humeur maussade)
    de humeurigheid
  4. la mauvaise humeur (mécontentement; désaccord)
    de ontstemming
  5. la mauvaise humeur (hargnue; irascibilité)
    de knorrigheid; kregelheid

Translation Matrix for mauvaise humeur:

NounRelated TranslationsOther Translations
geprikkeldheid agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement
geraaktheid agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement
humeurigheid humeur maussade; humeur morose; maussaderie; mauvaise humeur; morosité; renfrognement
knorrigheid hargnue; irascibilité; mauvaise humeur
kregelheid hargnue; irascibilité; mauvaise humeur
lichtgeraaktheid agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement excitabilité; hypersensibilité; irritabilité; sensiblerie
ontstemming désaccord; mauvaise humeur; mécontentement
prikkelbaarheid agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement excitabilité; irritabilité
sjacherijn chagrin; mauvaise humeur

Wiktionary Translations for mauvaise humeur:

mauvaise humeur
noun
  1. disposition chagrine, mécontentement.

de mauvaise humeur:

de mauvaise humeur adj

  1. de mauvaise humeur (désagréable; insupportable; impossible; mal disposé)
    slecht geluimd; ongenietbaar
  2. de mauvaise humeur (irrité; plaignant; grincheux; )
    chagrijnig; humeurig; gemelijk; slecht gehumeurd; nurks; knorrig; sikkeneurig
  3. de mauvaise humeur (d'un ton bourru; grincheux; droit; )
    chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors
  4. de mauvaise humeur
    chagrijnig
  5. de mauvaise humeur (grincheux; mécontent; contrarié; )
    geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; misnoegd; ontstemd
  6. de mauvaise humeur (d'un air maussade; bref; irascible; court; irrité)
    wrevelig; kortaf; korzelig; snauwend

Translation Matrix for de mauvaise humeur:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
chagrijnig bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; rigide; rude; râleur; serré; tendu bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
gemelijk bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur bougon; d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; maussade; plaignant; renfrogné
gepikeerd avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent contrarié; touché au vif
geprikkeld avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent d'une manière agitée; de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; échauffé; énervé
humeurig bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur bougon; excitable; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; irritable; plaignant; sensible; sensiblement; susceptible
knorrig bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; rigide; rude; râleur; serré; tendu bougon; d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; maussade; plaignant; renfrogné
kortaf bref; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; irascible; irrité abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
korzelig bref; brusque; court; d'un air maussade; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible
misnoegd avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; ennuyé; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irrité; mécontent; outré; vexé
nors brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque
nurks bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; rigide; rude; râleur; serré; tendu bougon; d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; maussade; plaignant; renfrogné
ongenietbaar de mauvaise humeur; désagréable; impossible; insupportable; mal disposé
ontstemd avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent contrarié; touché au vif
sikkeneurig bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
wrevelig avec hargne; bref; contrarié; court; d'un air maussade; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irascible; irrité; mécontent d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; maussade; renfrogné
ModifierRelated TranslationsOther Translations
slecht gehumeurd bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
slecht geluimd de mauvaise humeur; désagréable; impossible; insupportable; mal disposé
snauwend bref; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; irascible; irrité

Wiktionary Translations for de mauvaise humeur:

Cross Translation:
FromToVia
• de mauvaise humeur → chagrijnig; narrig; sacherijnig ↔ missmutig — schlecht gelaunt, mürrisch

Related Translations for de mauvaise humeur



Dutch

Detailed Translations for de mauvaise humeur from Dutch to French

Related Translations for de mauvaise humeur







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0689 seconds
Page rendered in 1.0 seconds