Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: améliorer

French and Dutch Translation Search Results for améliorer

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. améliorer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for améliorer from French to Dutch

améliorer:

améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )

  1. améliorer (corriger; perfectionner; reprendre; rectifier)
    corrigeren; verbeteren
    • corrigeren verb (corrigeer, corrigeert, corrigeerde, corrigeerden, gecorrigeerd)
    • verbeteren verb (verbeter, verbetert, verbeterde, verbeterden, verbeterd)
  2. améliorer (s'améliorer; avancer; progresser)
    verbeteren; progressie maken; beter worden; vooruitgang boeken
  3. améliorer (perfectionner; aller mieux; revitaliser; )
    corrigeren; verbeteren; herstellen; bijwerken; goedmaken; beteren; repareren; herzien; renoveren
    • corrigeren verb (corrigeer, corrigeert, corrigeerde, corrigeerden, gecorrigeerd)
    • verbeteren verb (verbeter, verbetert, verbeterde, verbeterden, verbeterd)
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • bijwerken verb (werk bij, werkt bij, werkte bij, werkten bij, bijgewerkt)
    • goedmaken verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
    • beteren verb (beter, betert, beterde, beterden, gebeterd)
    • repareren verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
    • herzien verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
    • renoveren verb (renoveer, renoveert, renoveerde, renoveerden, gerenoveerd)
  4. améliorer (aller chercher; emporter; enlever; )
    ophalen; meenemen; afnemen; afhalen; wegnemen; weghalen
    • ophalen verb (haal op, haalt op, haalde op, haalden op, opgehaald)
    • meenemen verb (neem mee, neemt mee, nam mee, namen mee, meegenomen)
    • afnemen verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • afhalen verb (haal af, haalt af, haalde af, haalden af, afgehaald)
    • wegnemen verb (neem weg, neemt weg, nam weg, namen weg, weggenomen)
    • weghalen verb (haal weg, haalt weg, haalde weg, haalden weg, weggehaald)
  5. améliorer (ennoblir; raffiner; affiner; perfectionner; épurer)
    verfijnen; veredelen
    • verfijnen verb (verfijn, verfijnt, verfijnde, verfijnden, verfijnd)
    • veredelen verb (veredel, veredelt, veredelde, veredelden, veredeld)
  6. améliorer (compléter; finir; perfectionner; )
    completeren; voltooien; vervolledigen; afmaken; perfectioneren; volledig maken; vervolmaken
    • completeren verb (completeer, completeert, completeerde, completeerden, gecompleteerd)
    • voltooien verb (voltooi, voltooit, voltooide, voltooiden, voltooid)
    • vervolledigen verb (vervolledig, vervolledigt, vervolledigde, vervolledigden, vervolledigd)
    • afmaken verb (maak af, maakt af, maakte af, maakten af, afgemaakt)
    • perfectioneren verb (perfectioneer, perfectioneert, perfectioneerde, perfectioneerden, geperfectioneerd)
    • volledig maken verb (maak volledig, maakt volledig, maakte volledig, maakten volledig, volledig gemaakt)
    • vervolmaken verb (vervolmaak, vervolmaakt, vervolmaakte, vervolmaakten, vervolmaakt)
  7. améliorer (perfectionner; parfaire)
    perfectioneren; bijschaven
    • perfectioneren verb (perfectioneer, perfectioneert, perfectioneerde, perfectioneerden, geperfectioneerd)
    • bijschaven verb (schaaf bij, schaaft bij, schaafde bij, schaafden bij, bijgeschaven)
  8. améliorer (faire avancer; faire progresser; pousser)
    vooruitbrengen
    • vooruitbrengen verb (breng vooruit, brengt vooruit, bracht vooruit, brachten vooruit, vooruitgebracht)

Conjugations for améliorer:

Présent
  1. améliore
  2. améliores
  3. améliore
  4. améliorons
  5. améliorez
  6. améliorent
imparfait
  1. améliorais
  2. améliorais
  3. améliorait
  4. améliorions
  5. amélioriez
  6. amélioraient
passé simple
  1. améliorai
  2. amélioras
  3. améliora
  4. améliorâmes
  5. améliorâtes
  6. améliorèrent
futur simple
  1. améliorerai
  2. amélioreras
  3. améliorera
  4. améliorerons
  5. améliorerez
  6. amélioreront
subjonctif présent
  1. que j'améliore
  2. que tu améliores
  3. qu'il améliore
  4. que nous améliorions
  5. que vous amélioriez
  6. qu'ils améliorent
conditionnel présent
  1. améliorerais
  2. améliorerais
  3. améliorerait
  4. améliorerions
  5. amélioreriez
  6. amélioreraient
passé composé
  1. ai amélioré
  2. as amélioré
  3. a amélioré
  4. avons amélioré
  5. avez amélioré
  6. ont amélioré
divers
  1. améliore!
  2. améliorez!
  3. améliorons!
  5. amélioré
  6. améliorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for améliorer:

NounRelated TranslationsOther Translations
afmaken abattage; achèvement; boucherie; carnage; exécution; finition; massacre; tuerie
afnemen diminution de force; décroissement de force; époussetage
beter worden cicatrisation; convalescence; guérison; rétablissement
goedmaken compensation; dédommagement; indemnité
verbeteren acte d'améliorer; amélioration
wegnemen amputation; amputer; enlèvement; reprise; repriser
VerbRelated TranslationsOther Translations
afhalen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir dépouiller; écorcher
afmaken achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter abattre; accomplir; achever; anéantir; assassiner; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper la gorge à; descendre; décharger; effectuer; en finir; exterminer; exécuter; faire; finir; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; serrer la gorge; supprimer; terminer; tuer; égorger; éliminer une personne
afnemen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir aliéner; amenuiser; amoindrir; baisser; barboter; chasser; chiper; choper; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dépoussiérer; dérober; enlever; enlever la poussière; expulser; faucher; marauder; nettoyer; piller; piquer; prendre; rafler; renvoyer; repousser; retirer; réduire; régresser; rétrécir; s'emparer; se contracter; se débarrasser de; se restreindre; se rétrécir; subtiliser; voler; écarter; éloigner; épousseter; ôter; ôter la poussière
beter worden améliorer; avancer; progresser; s'améliorer
beteren aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover aller mieux; améliorer sa vie; guérir; rétablir; se remettre; se rétablir
bijschaven améliorer; parfaire; perfectionner
bijwerken aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover actualiser; mettre à jour; parachever; retaper; retoucher
completeren achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter accomplir; achever; additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire l'appoint; finir; incorporer; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; remplir; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
corrigeren aller mieux; améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover
goedmaken aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover adapter; ajuster; arranger; compenser; concilier; corriger; couvrir; dépanner; faire rattraper; faire récupérer; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; redresser; remettre en état; renouveler; restaurer; réconcilier; régler; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter
herstellen aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover adapter; ajuster; arranger; changer; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en ordre; remettre en état; renouveler; restaurer; récupérer; régler; rénover; réparer; rétablir; se substituer à
herzien aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover alterner; altérer; amender; changer; modifier; permuter; remanier; renverser; restructurer; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réorganiser; réviser; transformer; varier; échanger
meenemen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
ophalen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir aller chercher; aller prendre; chercher; lever; prendre; ramasser; relever; récupérer; soulever; venir chercher
perfectioneren achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
progressie maken améliorer; avancer; progresser; s'améliorer
renoveren aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover arranger; changer; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; se substituer à
repareren aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
verbeteren aller mieux; améliorer; avancer; corriger; perfectionner; progresser; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; s'améliorer changer; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à
veredelen affiner; améliorer; ennoblir; perfectionner; raffiner; épurer
verfijnen affiner; améliorer; ennoblir; perfectionner; raffiner; épurer
vervolledigen achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter compléter; rendre complet
vervolmaken achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
volledig maken achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter compléter; rendre complet
voltooien achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; jouir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
vooruitbrengen améliorer; faire avancer; faire progresser; pousser
vooruitgang boeken améliorer; avancer; progresser; s'améliorer
weghalen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
wegnemen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir aliéner; barboter; chasser; chiper; choper; dérober; enlever; expulser; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; renvoyer; repousser; retirer; s'emparer; se débarrasser de; subtiliser; voler; écarter; éloigner; ôter
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afhalen collecte
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
herstellen restauration

Synonyms for "améliorer":


Wiktionary Translations for améliorer:

améliorer
verb
  1. rendre meilleur.
améliorer
verb
  1. (iets) beter maken, de kwaliteit verhogen
Cross Translation:
FromToVia
• améliorer → amelioreren; verbeteren ↔ ameliorate — to make better
• améliorer → aanvullen ↔ eke out — supplement
• améliorer → uitbreiden; verbeteren ↔ enhance — improve something by adding features
• améliorer → verbeteren; beter maken ↔ improve — to make something better
• améliorer → beteren ↔ improve — to become better

Related Translations for améliorer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0942 seconds
Page rendered in 1.0 seconds