Summary
French to Dutch: more detail...
- rembourser:
-
Wiktionary:
- rembourser → restitueren, terugbetalen, terugstorten, vergelden, aflossen
- rembourser → rembourseren, vergoeden
-
User Contributed Translations for rembourser:
- terugstorten
French
Detailed Translations for rembourser from French to Dutch
rembourser:
rembourser verb (rembourse, rembourses, remboursons, remboursez, remboursent, remboursais, remboursait, remboursions, remboursiez, remboursaient, remboursai, remboursas, remboursa, remboursâmes, remboursâtes, remboursèrent, rembourserai, rembourseras, remboursera, rembourserons, rembourserez, rembourseront)
-
rembourser (indemniser; restituer; dédommager; racheter; acheter)
terugbetalen; vergoeden; schadeloosstellen; afkopen-
schadeloosstellen verb (stel schadeloos, stelt schadeloos, stelde schadeloos, stelden schadeloos, schadeloosgesteld)
-
rembourser (restituer; retourner; remettre; renvoyer)
-
rembourser (acquitter; régler; amortir)
Conjugations for rembourser:
Présent
- rembourse
- rembourses
- rembourse
- remboursons
- remboursez
- remboursent
imparfait
- remboursais
- remboursais
- remboursait
- remboursions
- remboursiez
- remboursaient
passé simple
- remboursai
- remboursas
- remboursa
- remboursâmes
- remboursâtes
- remboursèrent
futur simple
- rembourserai
- rembourseras
- remboursera
- rembourserons
- rembourserez
- rembourseront
subjonctif présent
- que je rembourse
- que tu rembourses
- qu'il rembourse
- que nous remboursions
- que vous remboursiez
- qu'ils remboursent
conditionnel présent
- rembourserais
- rembourserais
- rembourserait
- rembourserions
- rembourseriez
- rembourseraient
passé composé
- ai remboursé
- as remboursé
- a remboursé
- avons remboursé
- avez remboursé
- ont remboursé
divers
- rembourse!
- remboursez!
- remboursons!
- remboursé
- remboursant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for rembourser:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afkopen | rachat | |
| aflossen | acquittement; payement; remboursement | |
| restitueren | compensation | |
| vergoeden | compensation | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afkopen | acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer | dédommager |
| aflossen | acquitter; amortir; rembourser; régler | changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à |
| inlossen | acquitter; amortir; rembourser; régler | |
| restitueren | rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner | |
| schadeloosstellen | acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer | dédommager |
| terugbetalen | acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer | |
| vergoeden | acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer | compenser; corriger; couvrir |
Synonyms for "rembourser":
Wiktionary Translations for rembourser:
rembourser
Cross Translation:
verb
rembourser
-
rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheter et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuser à prendre livraison ; compenser des dépenses qu’on a fait faire ou des pertes qu’on a [[causer|causées]
- rembourser → restitueren; terugbetalen; terugstorten; vergelden
verb
-
geheel of gedeeltelijk voldoen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rembourser | → rembourseren; vergoeden | ↔ reimburse — to compensate with pay or money; especially, to repay money spent on one's behalf |