Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate évident

Translate évident from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. évident:
  2. évider:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for évident from French to Dutch

évident:

évident adj

  1. évident (de toute évidence; clair et net; limpide; clair comme le jour)
    duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk
  2. évident (bien entendu; bien sûr; naturellement; )
    vanzelfsprekend; natuurlijk; uiteraard; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; dus; logisch; allicht; 'tuurlijk
  3. évident (manifeste)
    overduidelijk; onmiskenbaar; klaarblijkelijk
  4. évident (sans équivoque; reconnaissable; compréhensible; )
    onmiskenbaar; herkenbaar; duidelijk
  5. évident (automatiquement)
    vanzelfsprekend; automatisch
  6. évident (manifestement; vivant; clairement; )
    duidelijk; aanschouwelijk
  7. évident (clair comme de l'eau de roche; manifeste; flagrant; clair comme le jour)
    zo klaar als een klontje; duidelijk; flagrant; overduidelijk; zonneklaar
  8. évident (direct; perpendiculaire; perpendiculairement; )
    duidelijk; recht door zee; regelrecht; direct
  9. évident (visible; visiblement; distinct; )
    zichtbaar; te zien
  10. évident (prononcé; clair; sans équivoque; évidemment)
    uitgesproken; geprononceerd; onmiskenbaar; ondubbelzinnig; markant
  11. évident (remarquable; frappant; caractéristique; )
    opmerkelijk; opvallend; saillant; opmerkenswaardig; frappant; in het oog springend; treffend; in het oog lopend
  12. évident (clair; limpide; lumineux; )
    klare
  13. évident (univoque; sans équivoque; clairement; )
    eenduidig; ondubbelzinnig
  14. évident (compréhensible; clair; clairement; manifestement; net)
    helder; begrijpelijk; duidelijk
  15. évident
    apert
  16. évident (perceptible; reconnaissable; tangible; )
    waarneembaar; herkenbaar; tastbaar; zichtbaar; merkbaar; bemerkbaar; voelbaar; hoorbaar
  17. évident (clair)
    onknap
  18. évident (clair; clairement; compréhensible; )
    algemeen begrijpbaar

Translation Matrix for évident:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanschouwelijk clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident
apert évident
automatisch automatiquement; évident automatique; machinal; machinalement; mécanique; mécaniquement; sans y penser
begrijpelijk clair; clairement; compréhensible; manifestement; net; évident clair; clairement; compréhensible; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible
direct direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident aussitôt; avant peu; bientôt; carrément; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; perpendiculaire; perpendiculairement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans délai; sans détours; simultané; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vite; à bref délai; à l'instant
duidelijk clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; de façon univoque; de toute évidence; direct; flagrant; identifiable; limpide; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; vivant; évident clair; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; d'une façon palpable; de façon intelligible; distinct; généralement compréhensible; intelligible; limpide; lucide; perceptible; perceptiblement; saisissable; sensible; tangible; éclaircissant
eenduidig clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident
flagrant clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident en flagrant délit; flagrant
frappant avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
geprononceerd clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident
helder clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; de toute évidence; limpide; manifestement; net; évident clair; clairement; compréhensible; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible; sans nuages
herkenbaar audible; clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; sans équivoque; tangible; univoque; visible; visiblement; évidemment; évident
hoorbaar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
klaarblijkelijk manifeste; évident
logisch bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; logiquement; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; raisonné; rationnellement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
markant clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident
merkbaar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
natuurlijk bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident décontracté; dégagé; détendu; ingénu; inné; libre; naturel; naturellement; naïf; ordinaire; pur; relaxé; relâché; sans affectation; sans apprêt; sans art; sans artifice; sans contrainte; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; spontané; élémentaire
ondubbelzinnig clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; prononcé; sans équivoque; univoque; évidemment; évident
onknap clair; évident
onmiskenbaar clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifeste; manifestement; net; perceptible; prononcé; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évidemment; évident indéniable
opmerkelijk avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
opmerkenswaardig avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
opvallend avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident frappant
overduidelijk clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; flagrant; limpide; manifeste; évident
regelrecht direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident direct; directement; franchement; perpendiculaire; perpendiculairement; pur et simple; simplement; tout droit
saillant avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
tastbaar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident concret; d'une façon palpable; perceptible; perceptiblement; saisissable; sensible; tangible
treffend avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident approprié; bien placé; frappant; qui va droit au but; à propos
uitgesproken clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident
vanzelfsprekend automatiquement; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
voelbaar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident concret; d'une façon palpable; perceptible; perceptiblement; saisissable; sensible; tangible
waarneembaar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
zeker bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident absolu; absolument; assuré; assurément; bien entendu; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; complètement; d'une façon décidée; décidé; effectif; effectivement; en vérité; entier; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; juste; mais oui; mais si; mais si!; parfait; pertinemment; pertinent; positif; positivement; réel; réellement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; sûrement; tout à fait; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
zichtbaar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
zonneklaar clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
AdverbRelated TranslationsOther Translations
allicht bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
bijgevolg bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident de ce fait; donc; en conséquence; par conséquent
uiteraard bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
OtherRelated TranslationsOther Translations
'tuurlijk bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
ModifierRelated TranslationsOther Translations
algemeen begrijpbaar clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; intelligible; évident
bemerkbaar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
dus bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident ainsi; de ce fait; de cette façon; donc; en conséquence; par conséquent; par suite
in het oog lopend avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
in het oog springend avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
klaar als een klontje clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; évident
klare clair; limpide; lucide; lumineux; manifeste; pur; serein; évident
onontkomelijk bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
recht door zee direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
te zien de toute évidence; distinct; manifeste; perceptible; perceptiblement; visible; visiblement; évidemment; évident
zo klaar als een klontje clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
zonder twijfel bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident

Synonyms for "évident":


Wiktionary Translations for évident:

évident évident
adjective
  1. kennelijk
Cross Translation:
FromToVia
• évident → duidelijk; klaar; ogenschijnlijk ↔ apparent — clear
• évident → overduidelijk; voor de hand liggend ↔ obvious — easily discovered or understood; self-explanatory
• évident → evident; duidelijk; kennelijk; klaarblijkelijk ↔ offensichtlich — dem Anschein nach
• évident → uiteraard; vanzelfsprekend; natuurlijk ↔ selbstverständlich — ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend

évider:

évider verb (évide, évides, évidons, évidez, )

  1. évider (éroder; raviner; creuser; )
    uithollen
    • uithollen verb (hol uit, holt uit, holde uit, holden uit, uitgeholt)

Conjugations for évider:

Présent
  1. évide
  2. évides
  3. évide
  4. évidons
  5. évidez
  6. évident
imparfait
  1. évidais
  2. évidais
  3. évidait
  4. évidions
  5. évidiez
  6. évidaient
passé simple
  1. évidai
  2. évidas
  3. évida
  4. évidâmes
  5. évidâtes
  6. évidèrent
futur simple
  1. éviderai
  2. évideras
  3. évidera
  4. éviderons
  5. éviderez
  6. évideront
subjonctif présent
  1. que j'évide
  2. que tu évides
  3. qu'il évide
  4. que nous évidions
  5. que vous évidiez
  6. qu'ils évident
conditionnel présent
  1. éviderais
  2. éviderais
  3. éviderait
  4. éviderions
  5. évideriez
  6. évideraient
passé composé
  1. ai évidé
  2. as évidé
  3. a évidé
  4. avons évidé
  5. avez évidé
  6. ont évidé
divers
  1. évide!
  2. évidez!
  3. évidons!
  5. évidé
  6. évidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for évider:

VerbRelated TranslationsOther Translations
uithollen creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider

Synonyms for "évider":


Related Translations for évident







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0986 seconds
Page rendered in 1.0 seconds