Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate accaparer

Translate accaparer from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. accaparer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for accaparer from French to Dutch

accaparer:

accaparer verb (accapare, accapares, accaparons, accaparez, )

  1. accaparer (acheter massivement; acquérir; se procurer; acheter; s'acheter)
    overnemen; opkopen
    • overnemen verb (overneem, overneemt, overnam, overnamen, overnomen)
    • opkopen verb (koop op, koopt op, kocht op, kochten op, opgekocht)
  2. accaparer (envelopper)
    inpakken; inpalmen
    • inpakken verb (pak in, pakt in, pakte in, pakten in, ingepakt)
    • inpalmen verb (palm in, palmt in, palmde in, palmden in, ingepalmd)
  3. accaparer (entasser; mettre de côté; stocker; )
    hamsteren; potten; opzij leggen; oppotten
    • hamsteren verb (hamster, hamstert, hamsterde, hamsterden, gehamsterd)
    • potten verb (pot, potte, potten, gepot)
    • opzij leggen verb (leg opzij, legt opzij, legde opzij, legden opzij, opzij gelegd)
    • oppotten verb (pot op, potte op, potten op, opgepot)

Conjugations for accaparer:

Présent
  1. accapare
  2. accapares
  3. accapare
  4. accaparons
  5. accaparez
  6. accaparent
imparfait
  1. accaparais
  2. accaparais
  3. accaparait
  4. accaparions
  5. accapariez
  6. accaparaient
passé simple
  1. accaparai
  2. accaparas
  3. accapara
  4. accaparâmes
  5. accaparâtes
  6. accaparèrent
futur simple
  1. accaparerai
  2. accapareras
  3. accaparera
  4. accaparerons
  5. accaparerez
  6. accapareront
subjonctif présent
  1. que j'accapare
  2. que tu accapares
  3. qu'il accapare
  4. que nous accaparions
  5. que vous accapariez
  6. qu'ils accaparent
conditionnel présent
  1. accaparerais
  2. accaparerais
  3. accaparerait
  4. accaparerions
  5. accapareriez
  6. accapareraient
passé composé
  1. ai accaparé
  2. as accaparé
  3. a accaparé
  4. avons accaparé
  5. avez accaparé
  6. ont accaparé
divers
  1. accapare!
  2. accaparez!
  3. accaparons!
  5. accaparé
  6. accaparant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for accaparer:

NounRelated TranslationsOther Translations
opzij leggen mise à l'écart
potten mise en pot
VerbRelated TranslationsOther Translations
hamsteren accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
inpakken accaparer; envelopper cartonner; compresser; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; recouvrir
inpalmen accaparer; envelopper
opkopen accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer
oppotten accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
opzij leggen accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer garder; mettre de côté; ranger
overnemen accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer annexer; incorporer à; intégrer à
potten accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer

Synonyms for "accaparer":


Wiktionary Translations for accaparer:

accaparer
verb
  1. acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.
accaparer
verb
  1. (overgankelijk) beslag leggen op, inpalmen, opkopen, zich toe-eigenen
  2. een voorraad aanleggen bij voedselschaarste
Cross Translation:
FromToVia
• accaparer → monopolizeren ↔ monopolize — have a monopoly
• accaparer → opkopen ↔ monopolize — dominate







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0706 seconds
Page rendered in 1.0 seconds