Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate augure

Translate augure from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. augure:
  2. augurer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for augure from French to Dutch

augure:

augure [le ~] noun

  1. l'augure (indication; symptôme; manifestation; signe précurseur; présage)
    het symptoom; de aanwijzing; het teken; de indicatie
  2. l'augure (prophétie; prédiction; pronostic)
    de voorspelling
  3. l'augure (prophète; devin; visionnaire)
    de ziener; de voorspeller; de profeet

Translation Matrix for augure:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanwijzing augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme aide; appui; assignation; avant-courrier; bout; coin; commandement; consigne; contrainte; directive; impératif; indication; indice; indices; instruction; mission; ordre; point de contact; point de départ; point de repère; règlement; secours; signe; signe avant-coureur; signe de tête; signe du doigt; signe précurseur; sommation; soutien; statut; statuts; suggestion; support; trace; tuyau; éclaircissement
indicatie augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme
profeet augure; devin; prophète; visionnaire
symptoom augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme symptôme pathologique
teken augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme avertissement; avis; décoration; geste; indice; marque; marque distinctive; médaille; preuve; signal; signe; signe de tête; témoignage
voorspeller augure; devin; prophète; visionnaire
voorspelling augure; pronostic; prophétie; prédiction
ziener augure; devin; prophète; visionnaire
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
teken caractère

Synonyms for "augure":


Wiktionary Translations for augure:

Cross Translation:
FromToVia
• augure → wichelaar; waarzegger ↔ augur — diviner who foretells events by unusual occurrences

augure form of augurer:

augurer verb (augure, augures, augurons, augurez, )

  1. augurer (prévoir; anticiper; entrevoir)
    voorzien; tevoren zien
    • voorzien verb (voorzie, voorziet, voorzag, voorzagen, voorzien)
    • tevoren zien verb (zie tevoren, ziet tevoren, zag tevoren, zagen tevoren, tevoren gezien)
  2. augurer (prédire; présager; prophétiser)
    voortellen
    • voortellen verb (tel voor, telt voor, telde voor, telden voor, voorgeteld)

Conjugations for augurer:

Présent
  1. augure
  2. augures
  3. augure
  4. augurons
  5. augurez
  6. augurent
imparfait
  1. augurais
  2. augurais
  3. augurait
  4. augurions
  5. auguriez
  6. auguraient
passé simple
  1. augurai
  2. auguras
  3. augura
  4. augurâmes
  5. augurâtes
  6. augurèrent
futur simple
  1. augurerai
  2. augureras
  3. augurera
  4. augurerons
  5. augurerez
  6. augureront
subjonctif présent
  1. que j'augure
  2. que tu augures
  3. qu'il augure
  4. que nous augurions
  5. que vous auguriez
  6. qu'ils augurent
conditionnel présent
  1. augurerais
  2. augurerais
  3. augurerait
  4. augurerions
  5. augureriez
  6. augureraient
passé composé
  1. ai auguré
  2. as auguré
  3. a auguré
  4. avons auguré
  5. avez auguré
  6. ont auguré
divers
  1. augure!
  2. augurez!
  3. augurons!
  5. auguré
  6. augurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for augurer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
tevoren zien anticiper; augurer; entrevoir; prévoir
voortellen augurer; prophétiser; prédire; présager
voorzien anticiper; augurer; entrevoir; prévoir

Synonyms for "augurer":


Wiktionary Translations for augurer:

Cross Translation:
FromToVia
• augurer → waarzeggen; voorspellen ↔ augur — to foretell events; to exhibit signs of future events
• augurer → beduiden ↔ foreshadow — To presage, or suggest something in advance

Related Translations for augure







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0649 seconds
Page rendered in 1.0 seconds