Translate avantage from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

avantage:
- profijt; baat; winst; gewin; doel; nut; zin; pluspunt; nuttigheid; bruikbaarheid; inpasbaarheid; waarde; opbrengst; rendement; uitkomst; product; voortbrengsel; oogst; voordeeltje; overhand; vergoeding
avantager:
- voortrekken; bevoordelen; begunstigen; voorschuiven; geven; schenken; doneren; bevoorrechten; voorrechten toekennen
Wiktionary:
- avantage → baat, belang, gewin, profijt, voordeel, winst, pré
- avantage → voordeel, overhand, baat
- avantager → bevoordelen
- avantager → bevoordelen, begunstigen

French

Detailed Translations for avantage from French to Dutch

avantage:

avantage [le ~] noun

l'avantage (profit; bénéfice; gain)
het profijt; de baat; de winst; het gewin
- profijt [het ~] noun
- baat [de ~] noun
- winst [de ~ (v)] noun
- gewin [het ~] noun
l'avantage (utilité; sens)
het doel; het nut; de zin
- doel [het ~] noun
- nut [het ~] noun
- zin [de ~ (m)] noun
l'avantage (point avantageux; élément positif)
het pluspunt
- pluspunt [het ~] noun
l'avantage (utilité; profit)
de nuttigheid; het nut
- nuttigheid [de ~ (v)] noun
- nut [het ~] noun
l'avantage (utilité; profit)
de bruikbaarheid; de inpasbaarheid
- bruikbaarheid [de ~ (v)] noun
- inpasbaarheid [de ~ (v)] noun
l'avantage (utilité; bénéfice; gain; profit; rendement; productivité)
de waarde; het nut
- waarde [de ~ (v)] noun
- nut [het ~] noun
l'avantage (bénéfice; rendement; gain; profit; productivité)
de opbrengst; het rendement; de uitkomst; het product; het voortbrengsel; de oogst
- opbrengst [de ~ (v)] noun
- rendement [het ~] noun
- uitkomst [de ~ (v)] noun
- product [het ~] noun
- voortbrengsel [het ~] noun
- oogst [de ~ (m)] noun
l'avantage (aubaine)
het voordeeltje
- voordeeltje [het ~] noun
l'avantage
de overhand
- overhand [de ~] noun
l'avantage
de vergoeding
- vergoeding [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for avantage:

Noun	Related Translations	Other Translations
baat	avantage; bénéfice; gain; profit
bruikbaarheid	avantage; profit; utilité	utilité
doel	avantage; sens; utilité	ambition; application; aspiration; but; but final; ce que l'on vise; cible; consécration; dessein; destination; destination de voyage; destination finale; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; objectif final; tentative; valeur cible
gewin	avantage; bénéfice; gain; profit
inpasbaarheid	avantage; profit; utilité
nut	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; sens; utilité
nuttigheid	avantage; profit; utilité
oogst	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement	cueillette; moisson; production; récolte; récolte du vin; vendange
opbrengst	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement	produit; revenu
overhand	avantage
pluspunt	avantage; point avantageux; élément positif
product	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement	création; fabrication; marchandise; produit; produit manufacturé
profijt	avantage; bénéfice; gain; profit
rendement	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement	efficacité; rendement
uitkomst	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement	aboutissant; aboutissement; effet; issue; résultat; solution
vergoeding	avantage	appointements; cachet; compensation; droit de l'inventeur; dédommagement; gages; honoraire; honoraires; indemnisation; indemnité; prime; remboursement des dégâts; restitution des dégâts; récompense; rémunération; réparation; rétribution; salaire; traitement
voordeeltje	aubaine; avantage
voortbrengsel	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement
waarde	avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; utilité	coût; importance; mérite; prix; valeur
winst	avantage; bénéfice; gain; profit	bénéfice; profit
zin	avantage; sens; utilité	appétit; ardeur; attention; coût; désir; entrain; envie; excitation; expression; faim; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; importance; locution verbale; lubricité; passion; petit creux; phrase; plaisir; prix; valeur; élan; énergie

Synonyms for "avantage":

atout; chance; aubaine; possibilité; circonstance; filon; occasion; veine; fortune; hasard; privilège; prérogative; supériorité; gain; intérêt; bénéfice; profit; rétribution; boni; revenu; rapport; excédent; faveur; grâce; bienfait; récompense; commodité; confort; facilité; agrément; utilité; aisance; aise; gratification; prime; don; cadeau; libéralité; pourboire; générosité; étrennes; largesses; présent; indemnité; mérite; vertu; valeur; qualité; honneur; parti; groupe; décision; fiancé; prédominance; prépondérance; primauté; suprématie; prééminence; préséance; précellence; préemption; priorité; préférence; attribution; droit; pouvoir; faculté; ristourne; commission; surpasse; rendement; produit; récolte; acquêt; prébende; fonction; victoire; succès; conquête; triomphe; réussite; exploit; palmes; lauriers; avènement; établissement; comble; consécration

Wiktionary Translations for avantage:

avantage

noun

Utilité, profit, faveur, bénéfice.
- avantage → baat; belang; gewin; profijt; voordeel; winst; pré

avantage

noun

iets met een gunstig effect
- baat → avantage
profijt
- voordeel → avantage
(tennis)
- voordeel → avantage

Cross Translation:

From	To	Via
• avantage	→ voordeel	↔ advantage — any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success
• avantage	→ voordeel; overhand	↔ advantage — superiority; mastery
• avantage	→ voordeel	↔ advantage — superiority of state, or that which gives it
• avantage	→ voordeel	↔ benefit — advantage, help or aid
• avantage	→ voordeel; baat	↔ Vorteil — positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

avantage form of avantager:

avantager verb (avantage, avantages, avantageons, avantagez, avantagent, avantageais, avantageait, avantagions, avantagiez, avantageaient, avantageai, avantageas, avantagea, avantageâmes, avantageâtes, avantagèrent, avantagerai, avantageras, avantagera, avantagerons, avantagerez, avantageront)

avantager (privilégier; favoriser; gratifier)
voortrekken; bevoordelen; begunstigen; voorschuiven
- voortrekken verb (trek voor, trekt voor, trok voor, trokken voor, voorgetrokken)
- bevoordelen verb (bevoordeel, bevoordeelt, bevoordeelde, bevoordeelden, bevoordeeld)
- begunstigen verb (begunstig, begunstigt, begunstigde, begunstigden, begunstigd)
- voorschuiven verb
avantager (faire un don; donner; gratifier; accorder; privilégier; verser; faire présent de; favoriser)
geven; schenken; doneren
- geven verb (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
- schenken verb (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
- doneren verb (doneer, doneert, doneerde, doneerden, gedoneerd)
avantager (privilégier)
bevoorrechten; voorrechten toekennen
- bevoorrechten verb (bevoorrecht, bevoorrechtte, bevoorrechtten, bevoorrecht)
- voorrechten toekennen verb

Conjugations for avantager:

Présent

avantage
avantages
avantage
avantageons
avantagez
avantagent

imparfait

avantageais
avantageais
avantageait
avantagions
avantagiez
avantageaient

passé simple

avantageai
avantageas
avantagea
avantageâmes
avantageâtes
avantagèrent

futur simple

avantagerai
avantageras
avantagera
avantagerons
avantagerez
avantageront

subjonctif présent

que j'avantage
que tu avantages
qu'il avantage
que nous avantagions
que vous avantagiez
qu'ils avantagent

conditionnel présent

avantagerais
avantagerais
avantagerait
avantagerions
avantageriez
avantageraient

passé composé

ai avantagé
as avantagé
a avantagé
avons avantagé
avez avantagé
ont avantagé

divers

avantage!
avantagez!
avantageons!
avantagé
avantageant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for avantager:

Verb	Related Translations	Other Translations
begunstigen	avantager; favoriser; gratifier; privilégier
bevoordelen	avantager; favoriser; gratifier; privilégier
bevoorrechten	avantager; privilégier
doneren	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser
geven	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser	administrer; appliquer; distribuer; donner; donner un médicament; déléguer; déposer; faire avaler; faire circuler; faire consommer; faire prendre; fournir; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; procurer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser; étendre
schenken	accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser	ajouter en versant; arroser; céder; distribuer; donner; donner cadeau; déverser; faire présent de; fournir; livrer; offrir; passer; procurer; remettre; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser; verser encore un peu; vider
voorrechten toekennen	avantager; privilégier
voorschuiven	avantager; favoriser; gratifier; privilégier	avancer; feindre; pousser en avant; pousser à l'avant; prétendre; prétexter; ramper devant
voortrekken	avantager; favoriser; gratifier; privilégier	feindre; prétendre; prétexter; ramper devant

Synonyms for "avantager":

privilégier; favoriser; aider; gratifier; doter; flatter; complimenter; servir; appuyer; seconder; assister; donner; débiter; présenter

Wiktionary Translations for avantager:

avantager

verb

iemand ~: aan iemand bijzondere gunsten verlenen
- bevoordelen → avantager; favoriser

Cross Translation:

From	To	Via
• avantager	→ bevoordelen; begunstigen	↔ advantage — to provide with an edge

Related Translations for avantage

Remove Ads

Translate avantage from French to Dutch

Detailed Translations for avantage from French to Dutch

avantage:

avantage [le ~] noun

l'avantage (profit; bénéfice; gain)

l'avantage (utilité; sens)

l'avantage (point avantageux; élément positif)

l'avantage (utilité; profit)