Summary
French to Dutch: more detail...
-
décevoir:
- teleurstellen; frustreren; ontgoochelen; tegenvallen; afvallen; laten zakken; duperen; benadelen; afzetten; misleiden; bedriegen; besodemieteren; zwendelen; oplichten; beduvelen; belazeren; bedonderen; te kort schieten; beschamen; vertrouwen schenden; afknappen; er vanaf breken; falsificeren; namaken; vervalsen; kopiëren; nabootsen
-
Wiktionary:
- décevoir → teleurstellen, ontgoochelen, tegenvallen
- décevoir → teleurstellen
French
Detailed Translations for décevoir from French to Dutch
décevoir:
décevoir verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
-
décevoir (désillusionner; frustrer)
-
décevoir (escroquer; tromper; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans)
-
décevoir (ne pas être à la hauteur; tourner mal)
-
décevoir (trahir la confiance; tromper)
-
décevoir (casser; fracasser; tomber en panne; se rompre; faire échouer; rompre; briser; se casser; rester court)
-
décevoir (falsifier; fausser; truquer; contrefaire; frelater; pasticher; tromper; imiter; copier; frustrer; piper)
Conjugations for décevoir:
Présent
- déçois
- déçois
- déçoit
- décevons
- décevez
- décoivent
imparfait
- décevais
- décevais
- décevait
- décevions
- déceviez
- décevaient
passé simple
- déçus
- déçus
- déçut
- déçûmes
- déçûtes
- déçurent
futur simple
- décevrai
- décevras
- décevra
- décevrons
- décevrez
- décevront
subjonctif présent
- que je déçoive
- que tu déçoives
- qu'il déçoive
- que nous décevions
- que vous déceviez
- qu'ils déçoivent
conditionnel présent
- décevrais
- décevrais
- décevrait
- décevrions
- décevriez
- décevraient
passé composé
- ai déçu
- as déçu
- a déçu
- avons déçu
- avez déçu
- ont déçu
divers
- déçois!
- décevez!
- décevons!
- déçu
- décevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for décevoir:
Synonyms for "décevoir":
Wiktionary Translations for décevoir:
décevoir
Cross Translation:
verb
décevoir
-
À trier
- décevoir → teleurstellen; ontgoochelen
verb
-
minder gunstig verlopen dan verwacht
-
iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• décevoir | → teleurstellen | ↔ disappoint — to displease |
• décevoir | → teleurstellen | ↔ enttäuschen — eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören |