Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate décliner

Translate décliner from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. décliner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for décliner from French to Dutch

décliner:

décliner verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, )

  1. décliner (régresser; réduire; diminuer; )
    declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden
    • declineren verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • afnemen verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • achteruitgaan verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • minder worden verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
  2. décliner (amoindrir; diminuer; réduire; baisser; décroître)
    declineren; afnemen; verminderen; minder worden; dalen; vervallen; teruggaan; tanen; minderen
    • declineren verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • afnemen verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • verminderen verb (verminder, vermindert, verminderde, verminderden, verminderd)
    • minder worden verb (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
    • dalen verb (daal, daalt, daalde, daalden, gedaald)
    • vervallen verb (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
    • teruggaan verb (ga terug, gaat terug, ging terug, gingen terug, teruggegaan)
    • tanen verb (taan, taant, taande, taanden, getaand)
    • minderen verb (minder, mindert, minderde, minderden, geminderd)
  3. décliner (rejeter; refuser)
    afwijzen; weigeren
    • afwijzen verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • weigeren verb (weiger, weigert, weigerde, weigerden, geweigerd)
  4. décliner (refuser obstinément; rejeter; opposer un refus; dénier)
    weigeren; vertikken; declineren
    • weigeren verb (weiger, weigert, weigerde, weigerden, geweigerd)
    • vertikken verb
    • declineren verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
  5. décliner (conjuguer)
    declineren; vervoegen; verbuigen
    • declineren verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • vervoegen verb (vervoeg, vervoegt, vervoegde, vervoegden, vervoegd)
    • verbuigen verb (verbuig, verbuigt, verboog, verbogen, verbogen)
  6. décliner (baisser; s'affaiblir)
    tanen
    • tanen verb (taan, taant, taande, taanden, getaand)

Conjugations for décliner:

Présent
  1. décline
  2. déclines
  3. décline
  4. déclinons
  5. déclinez
  6. déclinent
imparfait
  1. déclinais
  2. déclinais
  3. déclinait
  4. déclinions
  5. décliniez
  6. déclinaient
passé simple
  1. déclinai
  2. déclinas
  3. déclina
  4. déclinâmes
  5. déclinâtes
  6. déclinèrent
futur simple
  1. déclinerai
  2. déclineras
  3. déclinera
  4. déclinerons
  5. déclinerez
  6. déclineront
subjonctif présent
  1. que je décline
  2. que tu déclines
  3. qu'il décline
  4. que nous déclinions
  5. que vous décliniez
  6. qu'ils déclinent
conditionnel présent
  1. déclinerais
  2. déclinerais
  3. déclinerait
  4. déclinerions
  5. déclineriez
  6. déclineraient
passé composé
  1. ai décliné
  2. as décliné
  3. a décliné
  4. avons décliné
  5. avez décliné
  6. ont décliné
divers
  1. décline!
  2. déclinez!
  3. déclinons!
  5. décliné
  6. déclinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for décliner:

NounRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaan diminution de force; décroissement de force
afnemen diminution de force; décroissement de force; époussetage
afwijzen refus; rejet
dalen vallées
declineren déclinaison; flexion
minder worden amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue
minderen diminution
verbuigen déclinaison; flexion
vervallen expiration; écoulement
vervoegen conjugaison
weigeren refus; rejet
VerbRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaan amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; dégénérer; dépraver; perdre courage; pourrir; périr; reculer devant; s'abâtardir; se corrompre; se décourager; se dégrader; sombrer
afnemen amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre aliéner; aller chercher; amenuiser; amoindrir; améliorer; baisser; barboter; chasser; chiper; choper; collecter; diminuer; décroître; défaillir; dépoussiérer; dérober; emporter; enlever; enlever la poussière; expulser; faucher; lever; marauder; nettoyer; piller; piquer; prendre; rafler; ramasser; recueillir; renvoyer; repousser; retirer; réduire; rétrécir; s'emparer; se contracter; se débarrasser de; se rétrécir; subtiliser; voler; écarter; éloigner; épousseter; ôter; ôter la poussière
afwijzen décliner; refuser; rejeter blackbouler; condamner; désapprouver; mettre en minorité; refuser; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; s'abstenir; s'abstenir de
dalen amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire descendre
declineren amoindrir; baisser; conjuguer; diminuer; décliner; décroître; dénier; opposer un refus; refuser obstinément; rejeter; réduire; régresser; se restreindre
minder worden amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
minderen amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire
tanen amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; s'affaiblir décolorer; déteindre; estomper; pâlir; se décolorer; se faner; se ternir; tanner; émousser
teruggaan amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire aller de retour; aller en arrière; dater de; détourner; pourrir; périr; reculer; remonter à; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; sombrer; tourner
verbuigen conjuguer; décliner courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser
verminderen amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; reduire; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
vertikken décliner; dénier; opposer un refus; refuser obstinément; rejeter
vervallen amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire aborder; aboutir; aboutir à; aller en pente; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; couler; descendre; descendre en pente douce; délabrer; dépérir; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'enfoncer; s'enliser; s'écouler; se délabrer; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; sombrer; stopper; terminer; tomber dans; tomber en ruïne
vervoegen conjuguer; décliner aller droit à; conduire ses pas vers; se diriger vers; se rendre à
weigeren décliner; dénier; opposer un refus; refuser; refuser obstinément; rejeter rejeter
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
vervallen expiré; passé; usé; écoulé

Synonyms for "décliner":


Wiktionary Translations for décliner:

décliner
verb
  1. slechter worden
  2. (overgankelijk) taalkunde|nld de naamvalsvormen opsommen
  3. niet voldoen aan een verzoek of opdracht
Cross Translation:
FromToVia
• décliner → wegebben ↔ ebb — to fall away or decline
• décliner → afwijzen; weigeren; verwerpen ↔ ablehnen — zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0725 seconds
Page rendered in 1.0 seconds