Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate définir

Translate définir from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. définir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for définir from French to Dutch

définir:

définir verb (définis, définit, définissons, définissez, )

  1. définir (déterminer; décrire)
    definiëren; bepalen; omschrijven
    • definiëren verb (definieer, definieert, definieerde, definieerden, gedefinieerd)
    • bepalen verb (bepaal, bepaalt, bepaalde, bepaalden, bepaalt)
    • omschrijven verb (omschrijf, omschrijft, omschreef, omschreven, omschreven)
  2. définir (raconter; dire; écrire; )
    zeggen; vertellen; uiteenzetten; verhalen; mededelen
    • zeggen verb (zeg, zeg/zegt, zegt, zei, zeiden, gezegd)
    • vertellen verb (vertel, vertelt, vertelde, vertelden, verteld)
    • uiteenzetten verb (zet uiteen, zette uiteen, zetten uiteen, uiteengezet)
    • verhalen verb (verhaal, verhaalt, verhaalde, verhaalden, verhaald)
    • mededelen verb (deel mede, deelt mede, deelde mede, deelden mede, medegedeeld)
    beschrijven
    – precies vertellen hoe het eruitziet of hoe het ging 1
    • beschrijven verb (beschrijf, beschrijft, beschreef, beschrijfden, beschreven)
      • de nieuwslezer beschreef de gebeurtenissen1
  3. définir (jalonner; tracer)
    uitstippelen; uitzetten
    • uitstippelen verb (stippel uit, stippelt uit, stippelde uit, stippelden uit, uitgestippeld)
    • uitzetten verb (zet uit, zette uit, zetten uit, uitgezet)
  4. définir (déterminer; établir; constater; )
    vaststellen; determineren; bepalen
    • vaststellen verb (stel vast, stelt vast, stelde vast, stelden vast, vastgesteld)
    • determineren verb (determineer, determineert, determineerde, determineerden, gedetermineerd)
    • bepalen verb (bepaal, bepaalt, bepaalde, bepaalden, bepaalt)
  5. définir (préciser; désigner; déterminer; )
    preciseren; nader omschrijven
  6. définir (caractériser; déterminer; typer; )
    karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; typeren
    • karakteriseren verb (karakteriseer, karakteriseert, karakteriseerde, karakteriseerden, gekarakteriseerd)
    • kenmerken verb (kenmerk, kenmerkt, kenmerkte, kenmerkten, gekenmerkt)
    • kenschetsen verb (kenschets, kenschetst, kenschetste, kenschetsten, gekenschetst)
    • typeren verb (typeer, typeert, typeerde, typeerden, getypeerd)

Conjugations for définir:

Présent
  1. définis
  2. définis
  3. définit
  4. définissons
  5. définissez
  6. définissent
imparfait
  1. définissais
  2. définissais
  3. définissait
  4. définissions
  5. définissiez
  6. définissaient
passé simple
  1. définis
  2. définis
  3. définit
  4. définîmes
  5. définîtes
  6. définirent
futur simple
  1. définirai
  2. définiras
  3. définira
  4. définirons
  5. définirez
  6. définiront
subjonctif présent
  1. que je définisse
  2. que tu définisses
  3. qu'il définisse
  4. que nous définissions
  5. que vous définissiez
  6. qu'ils définissent
conditionnel présent
  1. définirais
  2. définirais
  3. définirait
  4. définirions
  5. définiriez
  6. définiraient
passé composé
  1. ai défini
  2. as défini
  3. a défini
  4. avons défini
  5. avez défini
  6. ont défini
divers
  1. définis!
  2. définissez!
  3. définissons!
  5. défini
  6. définissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for définir:

NounRelated TranslationsOther Translations
bepalen fait d'établir; impérative; prescription; proclamation
uitzetten agrandissement; déportation; extension; élargissement
vaststellen fait d'établir
VerbRelated TranslationsOther Translations
bepalen constater; décrire; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir estimer
beschrijven apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire croquer; décrire; dépeindre; esquisser; exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire; ébaucher; écrire
definiëren décrire; définir; déterminer
determineren constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir
karakteriseren caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
kenmerken caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
kenschetsen caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
mededelen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
nader omschrijven décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
omschrijven décrire; définir; déterminer croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire
preciseren décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser calculer; détailler; résoudre; élaborer
typeren caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
uiteenzetten apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire clarifier; commenter; expliquer; faire comprendre; mettre à part; séparer; éclaircir; élucider
uitstippelen définir; jalonner; tracer
uitzetten définir; jalonner; tracer arrêter; bannir; chasser; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; déporter; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban; mettre hors de circuit
vaststellen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir constater; déterminer
verhalen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre
vertellen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire aborder; conter; dire; mettre quelque chose sur le tapis; parler; raconter; rendre compte; répandre; évoquer
zeggen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire aborder; communiquer; mettre quelque chose sur le tapis; porter à la connaissance de; évoquer

Synonyms for "définir":


Wiktionary Translations for définir:

définir
verb
  1. Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition
définir
verb
  1. (overgankelijk) de aard van iets in een omschrijving vastleggen
Cross Translation:
FromToVia
• définir → vaststellen; constateren ↔ ascertain — find out; discover or establish
• définir → definiëren ↔ define — state meaning of
• définir → definiëren ↔ definieren — Wissenschaft: die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen
• définir → kenmerken; kenschetsen; kentekenen; markeren; tekenen; merken; stempeln ↔ zeichnen — (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0704 seconds
Page rendered in 1.0 seconds