Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate dialogue

Translate dialogue from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

dialogue:
- dialoog; samenspraak; tweegesprek; tweespraak; gesprek; conversatie; discussie
- samenspraak; gesprek; onderhoud
Wiktionary:
- dialogue → dialoog, tweegesprek, tweespraak
- dialogue → dialoog

French

Detailed Translations for dialogue from French to Dutch

dialogue:

dialogue [le ~] noun

le dialogue (entretien; discussion; conversation; entrevue; interview)
de dialoog; de samenspraak; het tweegesprek; de tweespraak
- dialoog [de ~ (m)] noun
- samenspraak [de ~] noun
- tweegesprek [het ~] noun
- tweespraak [de ~] noun
le dialogue (conversation; entretien; entrevue; discussion)
het gesprek; de conversatie
- gesprek [het ~] noun
- conversatie [de ~ (v)] noun
le dialogue (discussion; entretien; conversation)
de discussie; het gesprek
- discussie [de ~ (v)] noun
- gesprek [het ~] noun

dialogue [la ~] noun

la dialogue (entretien; préservation)
de samenspraak; het gesprek; het onderhoud
- samenspraak [de ~] noun
- gesprek [het ~] noun
- onderhoud [het ~] noun

Translation Matrix for dialogue:

Noun	Related Translations	Other Translations
conversatie	conversation; dialogue; discussion; entretien; entrevue
dialoog	conversation; dialogue; discussion; entretien; entrevue; interview
discussie	conversation; dialogue; discussion; entretien	discussion; débat
gesprek	conversation; dialogue; discussion; entretien; entrevue; préservation	bavardage; causerie; conversation; conversations; entretien; interview
onderhoud	dialogue; entretien; préservation	conservation; entretien; maintien
samenspraak	conversation; dialogue; discussion; entretien; entrevue; interview; préservation
tweegesprek	conversation; dialogue; discussion; entretien; entrevue; interview
tweespraak	conversation; dialogue; discussion; entretien; entrevue; interview

Synonyms for "dialogue":

conversation; entretien; causerie; conciliabule; conférence; colloque; pourparler; aparté; interview; dialectique; logique; maïeutique; argumentation; raisonnement; tête-à-tête; duo; joute; échange; entrevue; discussion; pour-parlers; rencontre; reportage; enregistrement; enquête; interrogatoire

Wiktionary Translations for dialogue:

dialogue

noun

conversation, entre deux ou plusieurs personnes.
- dialogue → dialoog; tweegesprek; tweespraak

dialogue

noun

communicatie|nld gesprek tussen twee of meer personen
- dialoog → dialogue

Cross Translation:

From	To	Via
• dialogue	→ dialoog	↔ dialog — conversation or other discourse between individuals
• dialogue	→ dialoog	↔ dialogue — conversation or other discourse between individuals