Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate humanité

Translate humanité from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

humanité:
- menselijk wezen; mens; mensheid; mensdom; kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; butler; menslievendheid
Wiktionary:
- humanité → menselijkheit, humaniteit, medemenselijkheid, mensheid
- humanité → mensengeslacht, mensdom, mensheid, humaniteit, menslievendheid, menselijkheid

French

Detailed Translations for humanité from French to Dutch

humanité:

humanité [la ~] noun

l'humanité (homme; être humain; domestique; individu; genre humain)
menselijk wezen; de mens
- menselijk wezen [znw.] noun
- mens [de ~ (m)] noun
l'humanité (genre humain; nature humaine)
de mensheid; het mensdom
- mensheid [de ~ (v)] noun
- mensdom [het ~] noun
l'humanité (valet de chambre; homme; domestique; valet; individu; laquais; être humain; genre humain)
de kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; de butler
- kamerdienaar [de ~ (m)] noun
- herenknecht [znw.] noun
- kamerbediende [znw.] noun
- butler [de ~ (m)] noun
l'humanité
de menslievendheid
- menslievendheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for humanité:

Noun	Related Translations	Other Translations
butler	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
herenknecht	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
kamerbediende	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
kamerdienaar	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
mens	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; être humain	homme; individu; mortel; personne; être
mensdom	genre humain; humanité; nature humaine
menselijk wezen	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; être humain
mensheid	genre humain; humanité; nature humaine
menslievendheid	humanité

Synonyms for "humanité":

bienveillance; indulgence; mansuétude; complaisance; débonnaireté; obligeance; amabilité; affabilité; cordialité; faveurs; grâce; altruisme; douceur; bonté; charité; abnégation; bénignité; bienfaisance; clémence; compassion; dévouement; générosité; gentillesse; homme; hominien; humain; hominidé; être; créature; personne; mortel; prochain; particulier; quidam; semblable; autrui; pitié; sensibilité; philanthropie; largesse; humanisme; humanitarisme; apitoiement; attendrissement; miséricorde; commisération; sympathie; coeur; société; compagnie; consortium; trust; holding; pool; ordre; civilisation; association

Wiktionary Translations for humanité:

humanité

noun

Genre humain
- humanité → menselijkheit

humanité

noun

menselijkheid
- humaniteit → humanité
het beste met andere mensen voorhebben en mensen dat ook betonen
- medemenselijkheid → humanité
een verzamelnaam voor alle mensen ter wereld met al hun onderlinge sociale relaties
- mensheid → humanité

Cross Translation:

From	To	Via
• humanité	→ mensengeslacht; mensdom; mensheid	↔ humanity — human beings as a group
• humanité	→ mensheid	↔ humanity — human condition
• humanité	→ humaniteit; menslievendheid; menselijkheid	↔ humanity — quality of being benevolent
• humanité	→ mensheid; mensdom	↔ humankind — the human race
• humanité	→ mensheid	↔ mankind — human race
• humanité	→ humaniteit	↔ Humanität — Streben nach Menschlichkeit, die auf die Würde und das Wohl der Menschheit gerichtet ist, sowie nach edler Gesinnung im Verhalten zur Kreatur
• humanité	→ mensheid	↔ Menschheit — die Gesamtheit aller Mensch

External Machine Translations:

Related Translations for humanité

déshonorant pour l'humanité