Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate jugement

Translate jugement from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

jugement:
- beoordeling; oordeel; meningsuiting; uitspraak; oordeelvelling; vonnis; berechten; vonnisvelling; veroordeling; schuldigverklaring; vonnisspreking
Wiktionary:
- jugement → berechting
- jugement → vonnis, raming, taxatie, schatting, uitspraak, oordeel, berechting

French

Detailed Translations for jugement from French to Dutch

jugement:

jugement [le ~] noun

le jugement (compte-rendu; critique)
de beoordeling
- beoordeling [de ~ (v)] noun
le jugement (opinion; avis; conception; sentence)
het oordeel; de meningsuiting
- oordeel [het ~] noun
- meningsuiting [de ~ (v)] noun
le jugement (sentence; déclaration; prononciation)
de uitspraak; oordeelvelling; het vonnis
- uitspraak [de ~] noun
- oordeelvelling [znw.] noun
- vonnis [het ~] noun
le jugement (arrêts)
berechten
- berechten [znw.] noun
le jugement (sentence; verdict)
de uitspraak; vonnisvelling
- uitspraak [de ~] noun
- vonnisvelling [znw.] noun
le jugement (condamnation; verdict)
het vonnis; de veroordeling
- vonnis [het ~] noun
- veroordeling [de ~ (v)] noun
le jugement (verdict de culpabilité; condamnation; sentence)
de veroordeling; de schuldigverklaring
- veroordeling [de ~ (v)] noun
- schuldigverklaring [de ~ (v)] noun
le jugement (prononciation de jugement; condamnation; arrêt; sentence)
vonnisspreking
- vonnisspreking [znw.] noun
le jugement
het vonnis
- vonnis [het ~] noun

Translation Matrix for jugement:

Noun	Related Translations	Other Translations
beoordeling	compte-rendu; critique; jugement
berechten	arrêts; jugement
meningsuiting	avis; conception; jugement; opinion; sentence	déclaration
oordeel	avis; conception; jugement; opinion; sentence	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
oordeelvelling	déclaration; jugement; prononciation; sentence
schuldigverklaring	condamnation; jugement; sentence; verdict de culpabilité
uitspraak	déclaration; jugement; prononciation; sentence; verdict	annonce; appel; articulation; attestation; avis; communication; déclaration; déposition; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; prononciation; publication; renvoi; sentence; témoignage
veroordeling	condamnation; jugement; sentence; verdict; verdict de culpabilité
vonnis	condamnation; déclaration; jugement; prononciation; sentence; verdict
vonnisspreking	arrêt; condamnation; jugement; prononciation de jugement; sentence
vonnisvelling	jugement; sentence; verdict
Verb	Related Translations	Other Translations
berechten		condamner; juger; poursuivre

Synonyms for "jugement":

arrêt; halte; avis; avertissement; opinion; appréciation; impression; position; sentiment; condamnation; punition; peine; sanction; sentence; damnation; excommunication; interdit; réprobation; procès; accusation; désaveu; critique; censeur; attaque; diagnostic; constat; prévision; discernement; entendement; conception; intellection; compréhension; faculté; raison; intelligence; intellect; esprit; cerveau; verdict; décision; idée; pensée; croyance; conviction; certitude; sagacité; clairvoyance; finesse; perspicacité; lucidité; acuité; sagesse; philosophie; prudence; maturité; modération; circonspection; mesure; obéissance; sens; conscience; sapience; intuition; ordonnance; décret; arbitrage; adage; aphorisme; maxime

Wiktionary Translations for jugement:

jugement

noun

acte de juger ou résultat de cette action.
- jugement → berechting

Cross Translation:

From	To	Via
• jugement	→ vonnis	↔ adjudication — judgment
• jugement	→ raming; taxatie; schatting	↔ appraisal — judgement
• jugement	→ vonnis; uitspraak; oordeel	↔ sentence — decision of a jury
• jugement	→ berechting	↔ Beurteilung — das Beurteilen, die Einschätzung
• jugement	→ berechting	↔ Urteil — Entscheidung eines Gerichtes zur Streitklärung

Related Translations for jugement