Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate méprise

Translate méprise from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. méprise:
  2. mépriser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for méprise from French to Dutch

méprise:

méprise [la ~] noun

  1. la méprise (erreur; coup manqué; faute; )
    de vergissing; de fout; de misgreep; de misslag; de misrekening; het misverstand; de blunder; de misstap; de misser
  2. la méprise (erreur; faute; gaffe; )
    de fout; de vergissing; de misgreep; de dwaling; de misslag; het abuis
  3. la méprise (bévue; faute; gaffe; )
    de blunder; de domheid; de misgreep; de giller; de flater

Translation Matrix for méprise:

NounRelated TranslationsOther Translations
abuis bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
blunder bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
domheid bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
dwaling bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement aberration; digression; écart; égarement
flater bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
fout bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement avarie; bogue; dommage; défaillance; défaut; dérangement; errance; erreur; faute; faux pas; imperfection; manque; panne
giller bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
misgreep bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement
misrekening bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise contrecoup; déception; désillusion; tuile
misser bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise bévue; coup manqué; coup raté; erreur; insuccès; échec
misslag bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement contrecoup; déception; désillusion; tuile
misstap bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise erreur; faute; faux pas
misverstand bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise difficultés de communication; malentendu; problèmes de communication
vergissing bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
abuis abusif; erroné; incorrect
fout erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté

Synonyms for "méprise":


Wiktionary Translations for méprise:

Cross Translation:
FromToVia
• méprise → verwisseling ↔ Verwechslung — jemand oder etwas für etwas Anderes halten, als es tatsächlich ist

méprise form of mépriser:

mépriser verb (méprise, méprises, méprisons, méprisez, )

  1. mépriser (dédaigner; humilier; déprécier; dénigrer)
    minachten; verachten; neerkijken op; geringschatten
    • minachten verb (minacht, minachtte, minachtten, geminacht)
    • verachten verb (veracht, verachtte, verachtten, veracht)
    • neerkijken op verb (kijk neer op, kijkt neer op, keek neer op, keken neer op, neergekeken op)
    • geringschatten verb (geringschat, geringschatte, geringschatten, geringgeschat)

Conjugations for mépriser:

Présent
  1. méprise
  2. méprises
  3. méprise
  4. méprisons
  5. méprisez
  6. méprisent
imparfait
  1. méprisais
  2. méprisais
  3. méprisait
  4. méprisions
  5. méprisiez
  6. méprisaient
passé simple
  1. méprisai
  2. méprisas
  3. méprisa
  4. méprisâmes
  5. méprisâtes
  6. méprisèrent
futur simple
  1. mépriserai
  2. mépriseras
  3. méprisera
  4. mépriserons
  5. mépriserez
  6. mépriseront
subjonctif présent
  1. que je méprise
  2. que tu méprises
  3. qu'il méprise
  4. que nous méprisions
  5. que vous méprisiez
  6. qu'ils méprisent
conditionnel présent
  1. mépriserais
  2. mépriserais
  3. mépriserait
  4. mépriserions
  5. mépriseriez
  6. mépriseraient
passé composé
  1. ai méprisé
  2. as méprisé
  3. a méprisé
  4. avons méprisé
  5. avez méprisé
  6. ont méprisé
divers
  1. méprise!
  2. méprisez!
  3. méprisons!
  5. méprisé
  6. méprisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mépriser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
geringschatten dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser
minachten dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser
neerkijken op dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser
verachten dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser

Synonyms for "mépriser":


Wiktionary Translations for mépriser:

mépriser
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
mépriser
verb
  1. in hoge mate minachten
  2. trotseren
Cross Translation:
FromToVia
• mépriser → verachten ↔ despise — to regard with contempt or scorn
• mépriser → verafschuwen ↔ detest — to dislike
• mépriser → minachten; versmaden ↔ disdain — to regard someone with strong contempt
• mépriser → veronachtzamen; negeren ↔ disregard — to ignore
• mépriser → neerkijken op ↔ look down on — to regard or treat as inferior
• mépriser → minachten; verachten ↔ scorn — to feel contempt or disdain for something or somebody
• mépriser → verachten ↔ vilipend — despise

Related Translations for méprise







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0777 seconds
Page rendered in 1.0 seconds