Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate menaçant

Translate menaçant from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

menaçant:
- dreigend; eng; bedreigend; gevaarlijk; vijandig; vijandelijk; afkerig van
Wiktionary:
- menaçant → onheilspellend, bedreigend, bars, mistroostig

French

Detailed Translations for menaçant from French to Dutch

menaçant:

menaçant adj

menaçant (effrayant; horrible; précaire; angoissant; terrifiant; précairement)
dreigend; eng
- dreigend adj
- eng adj
menaçant (dangereux; périlleux; dangereusement; périlleusement; hasardeux)
bedreigend; gevaarlijk
- bedreigend adj
- gevaarlijk adj
menaçant (hostile; ennemi; hostilement; comminatoire)
vijandig; vijandelijk
- vijandig adj
- vijandelijk adj
menaçant (hostile; ennemi; comminatoire; hostilement)
afkerig van; vijandig
- afkerig van adj
- vijandig adj

Translation Matrix for menaçant:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bedreigend	dangereusement; dangereux; hasardeux; menaçant; périlleusement; périlleux
dreigend	angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant	de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
eng	angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant	alarmant; angoissant; avec peu d'espace; de façon sinistre; effrayant; horrifiant; inquiétant; juste; limité; louche; lugubre; macabre; petit; petitement; pressant; qui donne le frisson; restreint; serré; sinistre; terrifiant; tout juste; ténu; à faire frémir; épouvantable; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
gevaarlijk	dangereusement; dangereux; hasardeux; menaçant; périlleusement; périlleux	abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; en traître; hasardeux; horrible; incertain; précaire; précairement; périlleux; risqué; terrifiant; traître; traîtreusement
vijandelijk	comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant
vijandig	comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant	comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
Modifier	Related Translations	Other Translations
afkerig van	comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant

Synonyms for "menaçant":

agressif; combatif; offensif; provocant; provocateur; querelleur; batailleur; violent; tapageur; comminatoire; effrayant; abominable; affolant; affreux; angoissant; effarant; effroyable; hallucinant; atterrant; monstrueux; pétrifiant; dantesque; redoutable; fulminant; foudroyant; tonitruant; vociférant; furibond; grondant; hostile; opposé; inamical; antagonique; défavorable; adverse; malveillant; haineux; rancunier; imminent; critique; immédiat; prochain; proche; inquiétant; alarmant; sinistre; patibulaire; ennuyeux; sombre; intimidateur; latent; caché; secret; endémique; dangereux; destruction; incendie; torve; oblique

Wiktionary Translations for menaçant:

Cross Translation:

From	To	Via
• menaçant	→ onheilspellend	↔ ominous — of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen
• menaçant	→ bedreigend; bars; mistroostig	↔ surly — threatening, menacing, gloomy