French
Detailed Translations for pendre from French to Dutch
pendre:
pendre verb (pends, pend, pendons, pendez, pendent, pendais, pendait, pendions, pendiez, pendaient, pendis, pendit, pendîmes, pendîtes, pendirent, pendrai, pendras, pendra, pendrons, pendrez, pendront)
-
pendre (accrocher au mur; nouer; attacher avec un noeud; suspendre)
-
pendre (nicher; se trouver; étendre)
-
pendre (s'attarder)
-
pendre
Conjugations for pendre:
Présent
- pends
- pends
- pend
- pendons
- pendez
- pendent
imparfait
- pendais
- pendais
- pendait
- pendions
- pendiez
- pendaient
passé simple
- pendis
- pendis
- pendit
- pendîmes
- pendîtes
- pendirent
futur simple
- pendrai
- pendras
- pendra
- pendrons
- pendrez
- pendront
subjonctif présent
- que je pende
- que tu pendes
- qu'il pende
- que nous pendions
- que vous pendiez
- qu'ils pendent
conditionnel présent
- pendrais
- pendrais
- pendrait
- pendrions
- pendriez
- pendraient
passé composé
- ai pendu
- as pendu
- a pendu
- avons pendu
- avez pendu
- ont pendu
divers
- pends!
- pendez!
- pendons!
- pendu
- pendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for pendre:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hangen | pendre | |
| ophangen | suspension | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| blijven hangen | pendre; s'attarder | s'attarder |
| hangen | flotter; incliner; planer; retomber; tomber; voler; être accroché | |
| naar buiten hangen | nicher; pendre; se trouver; étendre | |
| naarbeneden hangen | pendre | |
| ophangen | accrocher au mur; attacher avec un noeud; nouer; pendre; suspendre | accrocher à; pendre à; suspendre à |
| opknopen | accrocher au mur; attacher avec un noeud; nouer; pendre; suspendre | |
| uithangen | nicher; pendre; se trouver; étendre | se trouver |
| vast blijven hangen | pendre; s'attarder |
Synonyms for "pendre":
Wiktionary Translations for pendre:
pendre
Cross Translation:
verb
pendre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pendre | → bungelen; bengelen | ↔ dangle — hang loosely |
| • pendre | → hangen | ↔ depend — hang down |
| • pendre | → ophangen; hangen | ↔ hang — to be or remain suspended |
| • pendre | → ophangen; hangen | ↔ hang — to cause to be suspended |
| • pendre | → ophangen; hangen | ↔ hang — to execute by suspension from the neck |