Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate puissant

Translate puissant from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

puissant:
- rijk; vermogend; gefortuneerd; veelvermogend; invloedrijk; vooraanstaand; toonaangevend; gezichtsbepalend
Wiktionary:
- puissant → machtig, fiks, geducht, krachtig, sterk, straf, zwaar
- puissant → machthebber
- puissant → krachtig, machtig, vermogend, puissant

French

Detailed Translations for puissant from French to Dutch

puissant:

puissant adj

puissant (richement; riche; florissant; fortuné; abondant; prospère)
rijk; vermogend; gefortuneerd
- rijk adj
- vermogend adj
- gefortuneerd adj
puissant (influent)
veelvermogend
- veelvermogend adj
puissant (influent; important; de poids)
invloedrijk; vooraanstaand
- invloedrijk adj
- vooraanstaand adj
puissant (déterminant l'image; éminent; qui donne le ton; influent; qui fait autorité; marquant)
toonaangevend; gezichtsbepalend
- toonaangevend adj
- gezichtsbepalend adj

Translation Matrix for puissant:

Noun	Related Translations	Other Translations
rijk		Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état
Adjective	Related Translations	Other Translations
gefortuneerd	abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
gezichtsbepalend	déterminant l'image; influent; marquant; puissant; qui donne le ton; qui fait autorité; éminent
invloedrijk	de poids; important; influent; puissant	à fort impact; à fort impact visuel
rijk	abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
toonaangevend	déterminant l'image; influent; marquant; puissant; qui donne le ton; qui fait autorité; éminent	d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
vermogend	abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
vooraanstaand	de poids; important; influent; puissant	avec distinction; d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; dignement; distingué; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent
Modifier	Related Translations	Other Translations
veelvermogend	influent; puissant

Synonyms for "puissant":

baraqué; fort; costaud; grand; râblé; fortin; forteresse; vigoureux; robuste; herculéen; ferme; résistant; solide; dur; athlétique; trapu; énergique; trempé; capable; doué; habile; intelligent; invincible; influent; agissant; autorisé; efficace; important; prépondérant; invulnérable; imbattable; immortel; increvable; redoutable; magistral; imposant; superbe; parfait; souverain; solennel; sérieux; impérieux; musclé; musculeux; autoritaire; omnipotent; tout-puissant; rustique

Wiktionary Translations for puissant:

puissant

adjective

Qui a beaucoup de pouvoir.
- puissant → machtig; fiks; geducht; krachtig; sterk; straf; zwaar

puissant

noun

een persoon met gezag
- machthebber → puissant

adjective

meer invloed hebben dan anderen
- machtig → puissant

Cross Translation:

From	To	Via
• puissant	→ krachtig	↔ forcible — having force
• puissant	→ machtig	↔ mighty — very strong, possessing might
• puissant	→ machtig	↔ powerful — having or capable of exerting power, potency or influence
• puissant	→ vermogend; puissant	↔ puissant — powerful, mighty

Related Translations for puissant