Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate refait

Translate refait from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. refait:
  2. refaire:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for refait from French to Dutch

refait:

refait adj

  1. refait (dupé; volé; roulé)
    bekocht

Translation Matrix for refait:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bekocht dupé; refait; roulé; volé

Synonyms for "refait":


refaire:

refaire verb (refais, refait, refaisons, refaites, )

  1. refaire (recommencer)
    overdoen; hernieuwen; opnieuw doen
    • overdoen verb (overdoe, overdoet, overdeed, overdeden, overdaan)
    • hernieuwen verb (hernieuw, hernieuwt, hernieuwde, hernieuwden, hernieuwd)
  2. refaire (reprendre le fil; reprendre; résumer; répéter; se répéter)
    hervatten; hernemen; de draad weer oppakken
  3. refaire (régénérer; transformer; recréer)
    herscheppen
    • herscheppen verb (herschep, herschept, herschiep, herschiepen, herschapen)
  4. refaire (reprendre; répéter; renouer; )
    hervatten; opnieuw beginnen
  5. refaire (régénérer; recréer; transformer en)
    regenereren
    • regenereren verb (regenereer, regenereert, regenereerde, regenereerden, geregenereerd)

Conjugations for refaire:

Présent
  1. refais
  2. refais
  3. refait
  4. refaisons
  5. refaites
  6. refont
imparfait
  1. refaisais
  2. refaisais
  3. refaisait
  4. refaisions
  5. refaisiez
  6. refaisaient
passé simple
  1. refis
  2. refis
  3. refit
  4. refîmes
  5. refîtes
  6. refirent
futur simple
  1. referai
  2. referas
  3. refera
  4. referons
  5. referez
  6. referont
subjonctif présent
  1. que je refasse
  2. que tu refasses
  3. qu'il refasse
  4. que nous refassions
  5. que vous refassiez
  6. qu'ils refassent
conditionnel présent
  1. referais
  2. referais
  3. referait
  4. referions
  5. referiez
  6. referaient
passé composé
  1. ai refait
  2. as refait
  3. a refait
  4. avons refait
  5. avez refait
  6. ont refait
divers
  1. refais!
  2. refaites!
  3. refaisons!
  5. refait
  6. refaisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for refaire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
de draad weer oppakken refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
hernemen refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
hernieuwen recommencer; refaire changer; rafraîchir; remettre en état; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; se substituer à
herscheppen recréer; refaire; régénérer; transformer
hervatten redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; reprendre le fil; revitaliser; régénérer; répéter; résumer; se répéter reprendre
opnieuw beginnen redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter
opnieuw doen recommencer; refaire
overdoen recommencer; refaire
regenereren recréer; refaire; régénérer; transformer en

Synonyms for "refaire":


Wiktionary Translations for refaire:

refaire
verb
  1. Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
refaire
verb
  1. opnieuw doen
  2. opnieuw maken
  3. een kledingstuk veranderen
Cross Translation:
FromToVia
• refaire → ritselen; foefelen; zwendelen ↔ finagle — (ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")
• refaire → herdoen ↔ redo — to do again







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0288 seconds
Page rendered in 1.0 seconds