Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate restreint

Translate restreint from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. restreint:
  2. restreindre:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for restreint from French to Dutch

restreint:

restreint adj

  1. restreint (à côté; tout près de; près de; )
    dichtbij
    – op een kleine afstand 1
    • dichtbij adj
      • de school is dichtbij voor ons1
    in de buurt; nabijgelegen; vlakbij; nabij
  2. restreint (apte à être écrit d'un côté; borné; limité; délimité; réduit)
    eenzijdig; aan een kant beschrijfbaar
  3. restreint (limité; réduit; borné; délimité)
    beperkt; begrensd
  4. restreint (limité; réduit; délimité)
    beperkt; gelimiteerd; geborneerd
  5. restreint (étroit; serré; petit; )
    van geringe breedte; nauw; eng; smalletjes; smal
  6. restreint (avec peu d'espace; étroit; serré; )
    eng; nauw; krap; met weinig ruimte

Translation Matrix for restreint:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
begrensd borné; délimité; limité; restreint; réduit
beperkt borné; délimité; limité; restreint; réduit
dichtbij au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
eenzijdig apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit
eng avec peu d'espace; juste; limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; tout juste; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement alarmant; angoissant; de façon sinistre; effrayant; horrible; horrifiant; inquiétant; louche; lugubre; macabre; menaçant; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir; épouvantable
geborneerd délimité; limité; restreint; réduit
krap avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement chiche; frugal
nabij au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
nabijgelegen au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
nauw avec peu d'espace; juste; limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; tout juste; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement juste; raide; serré; étroit; étroitement
smal limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
AdverbRelated TranslationsOther Translations
smalletjes limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
vlakbij au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aan een kant beschrijfbaar apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit
gelimiteerd délimité; limité; restreint; réduit
in de buurt au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
met weinig ruimte avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
van geringe breedte limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement

Synonyms for "restreint":


restreint form of restreindre:

restreindre verb (restreins, restreint, restreignons, restreignez, )

  1. restreindre (limiter; borner; entourer; )
    beperken; beknotten
    • beperken verb (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
    • beknotten verb (beknot, beknotte, beknotten, beknot)
  2. restreindre (limiter; borner; délimiter)
    inperken; beknotten
    • inperken verb (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
    • beknotten verb (beknot, beknotte, beknotten, beknot)
  3. restreindre (délimiter; contenir; limiter; borner; mettre des limites à)
    begrenzen; afgrenzen; van grenzen voorzien
  4. restreindre
    beperken
    • beperken verb (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)

Conjugations for restreindre:

Présent
  1. restreins
  2. restreins
  3. restreint
  4. restreignons
  5. restreignez
  6. restreignent
imparfait
  1. restreignais
  2. restreignais
  3. restreignait
  4. restreignions
  5. restreigniez
  6. restreignaient
passé simple
  1. restreignis
  2. restreignis
  3. restreignit
  4. restreignîmes
  5. restreignîtes
  6. restreignirent
futur simple
  1. restreindrai
  2. restreindras
  3. restreindra
  4. restreindrons
  5. restreindrez
  6. restreindront
subjonctif présent
  1. que je restreigne
  2. que tu restreignes
  3. qu'il restreigne
  4. que nous restreignions
  5. que vous restreigniez
  6. qu'ils restreignent
conditionnel présent
  1. restreindrais
  2. restreindrais
  3. restreindrait
  4. restreindrions
  5. restreindriez
  6. restreindraient
passé composé
  1. ai restreint
  2. as restreint
  3. a restreint
  4. avons restreint
  5. avez restreint
  6. ont restreint
divers
  1. restreins!
  2. restreignez!
  3. restreignons!
  5. restreint
  6. restreignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for restreindre:

NounRelated TranslationsOther Translations
beperken entrave; obstruction
VerbRelated TranslationsOther Translations
afgrenzen borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre
begrenzen borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
beknotten borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler
beperken borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler amenuiser; amoindrir; baisser; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; diminuer; décroître; défaillir; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; réduire; résister à; s'opposer à
inperken borner; délimiter; limiter; restreindre amenuiser; amoindrir; baisser; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; diminuer; décroître; défaillir; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; réduire; résister à; s'opposer à
van grenzen voorzien borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre

Synonyms for "restreindre":


Wiktionary Translations for restreindre:

restreindre
verb
  1. in aantal doen verminderen
Cross Translation:
FromToVia
• restreindre → beknotten; kort houden; beperken; kortwieken ↔ curtail — to limit or restrict
• restreindre → beperken ↔ restrict — to restrain within bounds
• restreindre → beperken ↔ einschränken — Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0615 seconds
Page rendered in 1.0 seconds