Translate sacré from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

sacré:
- heilig; gewijd; verheerlijkt; glorierijk; zalig; herderlijk; met betrekking tot herders; verduiveld; verdraaid; bliksems; drommels
Wiktionary:
- sacré → geheiligd, gewijd, sacraal, heilig
- sacré → verdomd, vervloekt, gewijd, sacraal, heilig, zalig, gezegend

French

Detailed Translations for sacré from French to Dutch

sacré:

sacré adj

sacré (saint; saintement)
heilig; gewijd
- heilig adj
- gewijd adj
sacré (glorifié; glorieux; glorieusement; saint; saintement)
heilig; verheerlijkt; glorierijk; zalig
- heilig adj
- verheerlijkt adj
- glorierijk adj
- zalig adj
sacré (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; consacré; saint; croyant; religieux; ecclésiastique; spirituel; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)
herderlijk; met betrekking tot herders
- herderlijk adj
- met betrekking tot herders adj
sacré (maudit; diable!; satané; bougrement; vilain; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement)
verduiveld; verdraaid; bliksems
- verduiveld adj
- verdraaid adj
- bliksems adj
sacré (du diable; fichu)
drommels
- drommels adj

Translation Matrix for sacré:

Noun	Related Translations	Other Translations
bliksems		fulgurations; éclairs
Adjective	Related Translations	Other Translations
bliksems	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
drommels	du diable; fichu; sacré	diable; zut alors
gewijd	sacré; saint; saintement
glorierijk	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement	exquis; fastueux; glorieusement; glorieux; plein de gloire; somptueux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant
heilig	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement
herderlijk	consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel	pastoral; pastoralement
verdraaid	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain	altéré; faussé; tordu; tourné
verduiveld	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain	bon sang; diable; maudit; sapristi; tonnerre
zalig	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement	bien; bienheureux; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; enchanté; excellent; exquis; extrêmement bon; heureux; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
Modifier	Related Translations	Other Translations
met betrekking tot herders	consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel
verheerlijkt	glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement

Synonyms for "sacré":

auguste; solennel; majestueux; imposant; pompeux; respectable; vénérable; noble; élevé; clown; bénit; oint; consacré; biblique; hébraïque; inspiré; judaïque; révélé; fétiche; amulette; gri-gri; idole; tabou; hiératique; figé; inviolable; intangible; protégé; garanti; inviolé; inconnu; estimable; considéré; honorable; prestigieux; sacral; saint; liturgique; béni; sacro-saint; intouchable; bienheureux; élu; glorieux; martyr; juste; interdit; ancien; digne; éminent

Wiktionary Translations for sacré:

sacré

adjective

(religion) Qui concerner la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux.
- sacré → geheiligd; gewijd; sacraal; heilig

Cross Translation:

From	To	Via
• sacré	→ verdomd; vervloekt	↔ goddamn — intensifier
• sacré	→ gewijd; sacraal; heilig	↔ holy — dedicated to a religious purpose
• sacré	→ heilig; zalig; gezegend	↔ sacred — made holy

External Machine Translations:

Related Translations for sacré

monstre sacré du cinéma

Remove Ads

Translate sacré from French to Dutch

Detailed Translations for sacré from French to Dutch

sacré:

sacré adj

sacré (saint; saintement)

sacré (glorifié; glorieux; glorieusement; saint; saintement)

sacré (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; consacré; saint; croyant; religieux; ecclésiastique; spirituel; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)

sacré (maudit; diable!; satané; bougrement; vilain; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement)

sacré (du diable; fichu)

Translation Matrix for sacré:

Synonyms for "sacré":

Wiktionary Translations for sacré:

Related Translations for sacré