Summary
French to Dutch: more detail...
- signifier:
-
Wiktionary:
- signifier → beduiden, betekenen, staan voor
- signifier → willen zeggen, betekenen, bedoelen
French
Detailed Translations for signifier from French to Dutch
signifier:
signifier verb (signifie, signifies, signifions, signifiez, signifient, signifiais, signifiait, signifiions, signifiiez, signifiaient, signifiai, signifias, signifia, signifiâmes, signifiâtes, signifièrent, signifierai, signifieras, signifiera, signifierons, signifierez, signifieront)
-
signifier (vouloir dire)
-
signifier (vouloir dire)
-
signifier
-
signifier (signaler quelque chose; vouloir dire)
Conjugations for signifier:
Présent
- signifie
- signifies
- signifie
- signifions
- signifiez
- signifient
imparfait
- signifiais
- signifiais
- signifiait
- signifiions
- signifiiez
- signifiaient
passé simple
- signifiai
- signifias
- signifia
- signifiâmes
- signifiâtes
- signifièrent
futur simple
- signifierai
- signifieras
- signifiera
- signifierons
- signifierez
- signifieront
subjonctif présent
- que je signifie
- que tu signifies
- qu'il signifie
- que nous signifiions
- que vous signifiiez
- qu'ils signifient
conditionnel présent
- signifierais
- signifierais
- signifierait
- signifierions
- signifieriez
- signifieraient
passé composé
- ai signifié
- as signifié
- a signifié
- avons signifié
- avez signifié
- ont signifié
divers
- signifie!
- signifiez!
- signifions!
- signifié
- signifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for signifier:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| inhouden | renfermer | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beduiden | signifier | |
| betekenen | signifier; vouloir dire | |
| duiden op | signaler quelque chose; signifier; vouloir dire | |
| inhouden | signifier; vouloir dire | comporter; contenir; décompter; déduire; faire halte; garder; impliquer; ne plus bouger; renfermer; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se commander; se contenir; se posséder; se retenir; se taire; se tenir tranquille |
| neerkomen op | signifier; vouloir dire | |
| wijzen op | signaler quelque chose; signifier; vouloir dire | |
| willen zeggen | signifier; vouloir dire |
Synonyms for "signifier":
Wiktionary Translations for signifier:
signifier
Cross Translation:
verb
signifier
-
indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens.
- signifier → beduiden; betekenen; staan voor
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • signifier | → willen zeggen; betekenen; bedoelen | ↔ mean — to convey, indicate |
| • signifier | → bedoelen; willen zeggen | ↔ mean — to signify |
| • signifier | → betekenen | ↔ bedeuten — unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen |
| • signifier | → betekenen | ↔ heißen — einen bestimmten Sinn haben |