French
Detailed Translations for transparaître from French to Dutch
transparaître:
transparaître verb (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, transparaissent, transparaissais, transparaissait, transparaissions, transparaissiez, transparaissaient, transparus, transparut, transparûmes, transparûtes, transparurent, transparaîtrai, transparaîtras, transparaîtra, transparaîtrons, transparaîtrez, transparaîtront)
-
transparaître (avoir l'air de; apparaître; sembler; paraître; se trouver; ressembler; s'avérer; avoir l'air; avoir l'aspect de)
-
transparaître (laisser entendre qc; percer; transparaître à travers)
Conjugations for transparaître:
Présent
- transparais
- transparais
- transparaît
- transparaissons
- transparaissez
- transparaissent
imparfait
- transparaissais
- transparaissais
- transparaissait
- transparaissions
- transparaissiez
- transparaissaient
passé simple
- transparus
- transparus
- transparut
- transparûmes
- transparûtes
- transparurent
futur simple
- transparaîtrai
- transparaîtras
- transparaîtra
- transparaîtrons
- transparaîtrez
- transparaîtront
subjonctif présent
- que je transparaisse
- que tu transparaisses
- qu'il transparaisse
- que nous transparaissions
- que vous transparaissiez
- qu'ils transparaissent
conditionnel présent
- transparaîtrais
- transparaîtrais
- transparaîtrait
- transparaîtrions
- transparaîtriez
- transparaîtraient
passé composé
- ai transparu
- as transparu
- a transparu
- avons transparu
- avez transparu
- ont transparu
divers
- transparais!
- transparaissez!
- transparaissons!
- transparu
- transparaissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for transparaître:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| doorschijnen | laisser entendre qc; percer; transparaître; transparaître à travers | |
| er uitzien | apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître | |
| ogen | apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître |