Translate union from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

union:
- associatie; verbond; coalitie; unie; samensmelting; fusie; echtverbintenis; huwelijk; echt; burgerlijke staat; alliantie; bondgenootschap; bond; vereniging; genootschap; sociëteit; broederschap; verbinding; samenvoeging; aaneenvoeging; verbinden; huwelijksdag; trouwdag; bruiloftsdag; eenwording; samenklank; harmonie; eensgezindheid; eendrachtigheid; eendracht; huwelijkse staat; liga; verdrag; federatie; binding; akkoord; pact; band; saamhorigheidsgevoel; solidariteit; statenbond; amalgamatie; versmelting; samendoen
Wiktionary:
- union → unie, eendracht
- union → bond, saamhorigheid, samenhorigheid, unie

French

Detailed Translations for union from French to Dutch

union:

union [la ~] noun

l'union (association; société; confédération; alliance; fédération; coalition; ligue)
de associatie; het verbond; de coalitie; de unie
- associatie [de ~ (v)] noun
- verbond [het ~] noun
- coalitie [de ~ (v)] noun
- unie [de ~ (v)] noun
l'union (fusion; fusionnement)
de samensmelting; de fusie
- samensmelting [de ~ (v)] noun
- fusie [de ~ (v)] noun
l'union (union conjugale; mariage; communauté conjugale; alliance; relations conjugales; noces)
de echtverbintenis; de huwelijk; de echt; burgerlijke staat
- echtverbintenis [de ~ (v)] noun
- huwelijk [de ~ (m)] noun
- echt [de ~ (m)] noun
- burgerlijke staat [znw.] noun
l'union (alliance; lien; entente; solidarité)
de alliantie; het bondgenootschap; de bond; het verbond
- alliantie [de ~ (v)] noun
- bondgenootschap [het ~] noun
- bond [de ~ (m)] noun
- verbond [het ~] noun
l'union (alliance; association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue)
de vereniging; het genootschap; de sociëteit; de bond; de broederschap
- vereniging [de ~ (v)] noun
- genootschap [het ~] noun
- sociëteit [de ~ (v)] noun
- bond [de ~ (m)] noun
- broederschap [de ~ (v)] noun
l'union (jonction; assemblage; liaison; réunion)
de verbinding; de samenvoeging; aaneenvoeging
- verbinding [de ~ (v)] noun
- samenvoeging [de ~ (v)] noun
- aaneenvoeging [znw.] noun
l'union (jonction)
verbinden
- verbinden [znw.] noun
l'union (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; noces; cérémonie du mariage; jour de la noces; mariage; célébration du mariage; alliance; noce; épousailles; conjungo)
de huwelijksdag; de trouwdag; bruiloftsdag
- huwelijksdag [de ~ (m)] noun
- trouwdag [de ~ (m)] noun
- bruiloftsdag [znw.] noun
l'union (unification)
de eenwording
- eenwording [de ~ (v)] noun
l'union (harmonie sonore; harmonie; concorde; unisson)
de samenklank; de harmonie
- samenklank [de ~ (m)] noun
- harmonie [de ~ (v)] noun
l'union (concorde; accord; consensus; harmonie; entente; unisson; concordance)
de eensgezindheid; de harmonie; de eendrachtigheid; de eendracht
- eensgezindheid [de ~ (v)] noun
- harmonie [de ~ (v)] noun
- eendrachtigheid [de ~ (v)] noun
- eendracht [de ~] noun
l'union (communauté conjugale; relations conjugales; situation familiale; mariage; noces; union conjugale)
huwelijkse staat
- huwelijkse staat [znw.] noun
l'union (pacte; traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; alliance; coalition)
het bondgenootschap; de liga; het verbond; het verdrag; de federatie; de binding; het akkoord; het pact; de bond; de band; de unie
- bondgenootschap [het ~] noun
- liga [de ~] noun
- verbond [het ~] noun
- verdrag [het ~] noun
- federatie [de ~ (v)] noun
- binding [de ~ (v)] noun
- akkoord [het ~] noun
- pact [het ~] noun
- bond [de ~ (m)] noun
- band [de ~ (m)] noun
- unie [de ~ (v)] noun
l'union (sentiment de solidarité; concordance; accord; entente; consensus; concorde)
het saamhorigheidsgevoel; de solidariteit
- saamhorigheidsgevoel [het ~] noun
- solidariteit [de ~ (v)] noun
l'union (confédération; syndicat; fédération; ligue)
de federatie; de bond; de statenbond; de liga; de unie
- federatie [de ~ (v)] noun
- bond [de ~ (m)] noun
- statenbond [de ~ (m)] noun
- liga [de ~] noun
- unie [de ~ (v)] noun
l'union (amalgame; mélange; mixture; fusion; alliage; mixtion)
amalgamatie; de fusie; de versmelting
- amalgamatie [znw.] noun
- fusie [de ~ (v)] noun
- versmelting [de ~ (v)] noun
l'union (rassemblement; réunion)
samendoen
- samendoen [znw.] noun

Translation Matrix for union:

Noun	Related Translations	Other Translations
aaneenvoeging	assemblage; jonction; liaison; réunion; union
akkoord	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	acceptation; accommodement; accord; admission; approbation; arrangement; autorisation; concession; consentement; convention; permission
alliantie	alliance; entente; lien; solidarité; union
amalgamatie	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	amalgamation
associatie	alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union
band	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	affinité; analogie; assujétissement; bande; bande adhésive; bouquin; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; livre; manque de liberté; parenté; rapport; relation; reliure; ruban adhésif; réciprocité; sujétion; tome; volume; édition; épaisseur
binding	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
bond	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union	amicale; association; cercle; club; guilde; guilde de métier; société; union des artisans
bondgenootschap	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; entente; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; solidarité; syndicat; traité; union	alliance; confédération; confédération d'états
broederschap	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	congrégation; corporation; corps de métier; guilde; organisation professionnelle
bruiloftsdag	alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
burgerlijke staat	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	état civil
coalitie	alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union
echt	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
echtverbintenis	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
eendracht	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson
eendrachtigheid	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; concorde; harmonie; solidarité; unanimité; unité
eensgezindheid	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unanimité; unité
eenwording	unification; union
federatie	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	fédération
fusie	alliage; amalgame; fusion; fusionnement; mixtion; mixture; mélange; union	fusion
genootschap	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
harmonie	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; harmonie sonore; union; unisson	balance; fanfare; fanfare musicale; harmonie; équilibre
huwelijk	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	cérémonie du mariage; mariage; noces
huwelijksdag	alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
huwelijkse staat	communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
liga	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
pact	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
saamhorigheidsgevoel	accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union
samendoen	rassemblement; réunion; union
samenklank	concorde; harmonie; harmonie sonore; union; unisson
samensmelting	fusion; fusionnement; union
samenvoeging	assemblage; jonction; liaison; réunion; union	addition; assemblage; composition; construction; cumul; embranchement; enchaînement; fixation; installation; joint; jonction; mise en place; montage; placement; positionnement; raccord; réunion; somme; soudure; succession
sociëteit	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	association; cercle; club; milieu
solidariteit	accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité
statenbond	confédération; fédération; ligue; syndicat; union
trouwdag	alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
unie	alliance; association; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	amicale; association; cercle; club; guilde; guilde de métier; société; union des artisans
verbinden	jonction; union
verbinding	assemblage; jonction; liaison; réunion; union	Raccordement; accouplement; affinité; analogie; assemblage; cohérence; cohésion; combinaison; communication; connexion; consistance; contact; corrélation; interaction; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; parenté; raccord; rapport; relation; réciprocité; réunion; soudure
verbond	alliance; association; coalition; confédération; convention; corporation; entente; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union
verdrag	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
vereniging	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	amicale; association; cercle; club; guilde; guilde de métier; société; union des artisans
versmelting	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union
Verb	Related Translations	Other Translations
samendoen		s'associer
verbinden		accoupler; adjoindre; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; boutonner; connecter; enchaîner; ficeler; fixer; joindre; lier; lier ensemble; mettre; mettre à l'attache; nouer; rattacher à; relier; réunir en accouplant; se connecter; unir
Adjective	Related Translations	Other Translations
echt		adroit; authentique; dans l'âme; dans lequel; de bonne foi; direct; effectivement; en effet; en quoi; en réalité; en vérité; franc; honnête; intègre; où; par où; pur; purement; réellement; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à quoi
Not Specified	Related Translations	Other Translations
band		libellé; tranche
Other	Related Translations	Other Translations
akkoord		OK!; d'accord
Modifier	Related Translations	Other Translations
akkoord		bien; bon; d'accord; en règle; parfait

Synonyms for "union":

adjonction; jonction; réunion; annexion; rattachement; association; accession; incorporation; amalgame; mélange; alliage; alliance; combinaison; rapprochement; fusion; confusion; fusionne; concorde; conformité; accord; affinité; analogie; concordance; harmonie; similitude; ressemblance; unisson; unité; conjonction; assemblage; rencontre; emboîtement; accouplement; ajustage; enchâssement; insertion; fédération; confédération; ligue; coalition; société; syndicat

Wiktionary Translations for union:

union

noun

(mathématiques) Pour une famille d'ensembles donnée, ensemble des éléments appartenant au moins à un ensemble de cette famille.
- union → unie; eendracht

Cross Translation:

From	To	Via
• union	→ bond	↔ Bund — politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
• union	→ saamhorigheid; samenhorigheid	↔ Zusammengehörigkeit — enge Verbundenheit
• union	→ unie	↔ union — the act of uniting or the state of being united

Related Translations for union

Remove Ads

Translate union from French to Dutch

Detailed Translations for union from French to Dutch

union:

union [la ~] noun

l'union (association; société; confédération; alliance; fédération; coalition; ligue)

l'union (fusion; fusionnement)

l'union (union conjugale; mariage; communauté conjugale; alliance; relations conjugales; noces)

l'union (alliance; lien; entente; solidarité)

l'union (alliance; association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue)

l'union (jonction; assemblage; liaison; réunion)

l'union (jonction)

l'union (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; noces; cérémonie du mariage; jour de la noces; mariage; célébration du mariage; alliance; noce; épousailles; conjungo)

l'union (unification)

l'union (harmonie sonore; harmonie; concorde; unisson)

l'union (concorde; accord; consensus; harmonie; entente; unisson; concordance)

l'union (communauté conjugale; relations conjugales; situation familiale; mariage; noces; union conjugale)

l'union (pacte; traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; alliance; coalition)

l'union (sentiment de solidarité; concordance; accord; entente; consensus; concorde)

l'union (confédération; syndicat; fédération; ligue)

l'union (amalgame; mélange; mixture; fusion; alliage; mixtion)

l'union (rassemblement; réunion)

Translation Matrix for union:

Synonyms for "union":

Wiktionary Translations for union:

Related Translations for union