Summary
French to Swedish: more detail...
- méditer:
- médité:
-
Wiktionary:
- méditer → grubbla över, meditera, filosofera
French
Detailed Translations for médite from French to Swedish
médite:
Synonyms for "médite":
médite form of méditer:
méditer verb (médite, médites, méditons, méditez, méditent, méditais, méditait, méditions, méditiez, méditaient, méditai, méditas, médita, méditâmes, méditâtes, méditèrent, méditerai, méditeras, méditera, méditerons, méditerez, méditeront)
-
méditer (considérer; envisager; peser; délibérer; contempler; examiner)
-
méditer (contempler; envisager; considérer; examiner; délibérer)
-
méditer (considérer; réfléchir; songer; être pensif)
-
méditer (se creuser la cervelle; penser; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; réfléchir profondément; cogiter; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit)
Conjugations for méditer:
Présent
- médite
- médites
- médite
- méditons
- méditez
- méditent
imparfait
- méditais
- méditais
- méditait
- méditions
- méditiez
- méditaient
passé simple
- méditai
- méditas
- médita
- méditâmes
- méditâtes
- méditèrent
futur simple
- méditerai
- méditeras
- méditera
- méditerons
- méditerez
- méditeront
subjonctif présent
- que je médite
- que tu médites
- qu'il médite
- que nous méditions
- que vous méditiez
- qu'ils méditent
conditionnel présent
- méditerais
- méditerais
- méditerait
- méditerions
- méditeriez
- méditeraient
passé composé
- ai médité
- as médité
- a médité
- avons médité
- avez médité
- ont médité
divers
- médite!
- méditez!
- méditons!
- médité
- méditant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for méditer:
Synonyms for "méditer":
Wiktionary Translations for méditer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • méditer | → grubbla över | ↔ klamüsern — etwas genau untersuchen, nachforschen, über etwas genau nachdenken |
| • méditer | → meditera | ↔ meditieren — (bildungssprachlich) über etwas nachdenken |
| • méditer | → filosofera | ↔ philosophieren — über etwas nachdenken |
médité:
-
médité (fondé; raisonnable; plausible; solide; réfléchi; légitime; mûri; solidement; irrefutable; juste; crédible; vraisemblable; raisonnablement; bien pesé; qui tient debout)
Translation Matrix for médité:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| övertygande | bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable | attrayant; autorisé; convainquant; en règle; légitime; percutant |