Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: adapté

French and Swedish Translation Search Results for adapté

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. adapté:
  2. adapter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for adapté from French to Swedish

adapté:

adapté adj

  1. adapté (adéquat; approprié; convenable; )
    lämpligt; riktigt; tillbörlig; lämplig; passande; tillbörligt
  2. adapté (ajusté; sur mesure; à la mesure)
    färdigt för provning; färdig för provning

Translation Matrix for adapté:

NounRelated TranslationsOther Translations
passande bienséance; efficacité; pertinence; viabilité
ModifierRelated TranslationsOther Translations
färdig för provning adapté; ajusté; sur mesure; à la mesure
färdigt för provning adapté; ajusté; sur mesure; à la mesure
lämplig acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné adéquat; approprié; autour de; bien placé; ca.; convenable; convenablement; dans les; environ; frappant; qui va droit au but; recommandable; à propos
lämpligt acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné adéquat; approprié; au bon moment; autour de; bien placé; ca.; convenable; convenablement; dans les; de saison; environ; frappant; opportun; propice; qui va droit au but; recommandable; à propos
passande acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné approprié; au bon moment; bien placé; convenable; convenablement; correct; de saison; décemment; décent; frappant; opportun; propice; qui va droit au but; à propos
riktigt acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné approprié; avec application; consciencieusement; consciencieux; convenable; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; qui va droit au but; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement
tillbörlig acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné
tillbörligt acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable

Synonyms for "adapté":


Wiktionary Translations for adapté:

Cross Translation:
FromToVia
• adapté → passande; lämplig ↔ passend — mit etwas anderem vereinbar

adapté form of adapter:

adapter verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )

  1. adapter (ajuster; raccommoder; mettre au point; )
    anpassa; justera
    • anpassa verb (anpassar, anpassade, anpassat)
    • justera verb (justerar, justerade, justerat)
  2. adapter (réécrire)
    skriva om
    • skriva om verb (skriver om, skrev om, skrivit om)
  3. adapter (ajuster; régler; raccommoder)
    avstämma; justera
    • avstämma verb (avstämmer, avstämde, avstämt)
    • justera verb (justerar, justerade, justerat)
  4. adapter (ajuster; reconstituer; réparer; )
    återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra
    • återställa verb (återställer, återställde, återställt)
    • laga verb (lagar, lagade, lagat)
    • reparera verb (reparerar, reparerade, reparerat)
    • iståndsätta verb (iståndsätta, iståndsatte, iståndsatt)
    • godgöra verb (godgör, godgjorde, godgjort)
  5. adapter (s'ajuster; ajuster)
    passa in
    • passa in verb (passar in, passade in, passat in)
  6. adapter (mettre au point; ajuster; réparer; raccommoder; rapiécer)
    laga; bota; reparera; läka; lappa
    • laga verb (lagar, lagade, lagat)
    • bota verb (botar, botade, botat)
    • reparera verb (reparerar, reparerade, reparerat)
    • läka verb (läkar, läkade, läkat)
    • lappa verb

Conjugations for adapter:

Présent
  1. adapte
  2. adaptes
  3. adapte
  4. adaptons
  5. adaptez
  6. adaptent
imparfait
  1. adaptais
  2. adaptais
  3. adaptait
  4. adaptions
  5. adaptiez
  6. adaptaient
passé simple
  1. adaptai
  2. adaptas
  3. adapta
  4. adaptâmes
  5. adaptâtes
  6. adaptèrent
futur simple
  1. adapterai
  2. adapteras
  3. adaptera
  4. adapterons
  5. adapterez
  6. adapteront
subjonctif présent
  1. que j'adapte
  2. que tu adaptes
  3. qu'il adapte
  4. que nous adaptions
  5. que vous adaptiez
  6. qu'ils adaptent
conditionnel présent
  1. adapterais
  2. adapterais
  3. adapterait
  4. adapterions
  5. adapteriez
  6. adapteraient
passé composé
  1. ai adapté
  2. as adapté
  3. a adapté
  4. avons adapté
  5. avez adapté
  6. ont adapté
divers
  1. adapte!
  2. adaptez!
  3. adaptons!
  5. adapté
  6. adaptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for adapter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anpassa adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer accomoder; assimiler; niveler; personnaliser; régler; égaliser
avstämma adapter; ajuster; raccommoder; régler accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser
bota adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer caquer; guérir
godgöra adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
iståndsätta adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
justera adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer accorder; ajuster; aligner; faire concorder; justifier; mettre au point; plomber; remettre droit; réajuster; régler; sonder; synchroniser; viser
laga adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir apprêter; boucher; bricoler; brûler; calfater; colmater; préparer; reboucher; s'embraser; étancher
lappa adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer
läka adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer
passa in adapter; ajuster; s'ajuster aller avec; aller ensemble; bien aller; convenir; se rabattre
reparera adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir bricoler; réparer; rétablir
skriva om adapter; réécrire
återställa adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir ajuster; arranger; changer; reconstituer; remettre; remettre en ordre; remettre en place; remettre en état; renouveler; replacer; restaurer; revenir à la dernière version; récupérer; réhabiliter; réinitialiser; rénover; rétablir; rééduquer; se substituer à
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
återställa restauration

Synonyms for "adapter":


Wiktionary Translations for adapter:

adapter
verb
  1. Appliquer, ajuster une chose à une autre
  2. Appliquer une phrase ou un passage d’ouvrage à une personne, à une chose
Cross Translation:
FromToVia
• adapter → passa ↔ fit — to conform to in size and shape
• adapter → skrädarsy ↔ tailor — restrict something to particular need
• adapter → anpassa; tillpassa ↔ anpassen — etwas passend machen, angleichen

Related Translations for adapté







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0583 seconds
Page rendered in 1.0 seconds