Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: épicé

French and Swedish Translation Search Results for épicé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. épice:
  2. épicé:
  3. épicer:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for épicé from French to Swedish

épice:

épice [la ~] noun

  1. l'épice (condiment; aromate)
    krydda

Translation Matrix for épice:

NounRelated TranslationsOther Translations
krydda aromate; condiment; épice condiment
VerbRelated TranslationsOther Translations
krydda pimenter; épicer

Synonyms for "épice":


Wiktionary Translations for épice:

Cross Translation:
FromToVia
• épice → krydda ↔ Gewürz — Pflanzenteile (besonders von Kraut), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern

épicé:

épicé adj

  1. épicé (aromatique; relevé; pimenté; )
    kryddstark; kryddat; kryddstarkt
  2. épicé (piquant; âcre; âpre)
    kryddigt; kryddig; starkt kryddat
  3. épicé (pimenté; poivré; piquant)
    kryddad; pepprat; kryddat; pepprad
  4. épicé (piquant; relevé; salé; croustillant; poivré)
    pigg; skarp; skarpt; piggt; retandet

Translation Matrix for épicé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
kryddad pimenté; piquant; poivré; épicé hiberné
kryddat aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; épicé hiberné
kryddig piquant; âcre; âpre; épicé salé
kryddigt piquant; âcre; âpre; épicé salé
kryddstark aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé
kryddstarkt aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé
pepprad pimenté; piquant; poivré; épicé
pepprat pimenté; piquant; poivré; épicé
pigg croustillant; piquant; poivré; relevé; salé; épicé
piggt croustillant; piquant; poivré; relevé; salé; épicé en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
retandet croustillant; piquant; poivré; relevé; salé; épicé
skarp croustillant; piquant; poivré; relevé; salé; épicé acerbe; acéré; aigre; aigrement; aigu; appétissant; attentivement; avec virulence; chaud; coupant; cuisant; dentelé; denté; dur; exactement; fervent; fin; intense; maligne; malin; minutieusement; net; passionné; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; pénétrant; ragoûtant; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; soigneusement; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent; éveillé
skarpt croustillant; piquant; poivré; relevé; salé; épicé acerbe; acéré; aigre; aigrement; aigu; aiguisé; attentivement; avec virulence; coupant; criard; cuisant; dentelé; denté; dur; exactement; fervent; fin; fou; friand; futé; gourmand; intense; maligne; malin; minutieusement; mordant; net; passionné; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; pénétrant; rigide; rigoureusement; rigoureux; roublard; rude; soigneusement; strictement; strident; suraigu; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent; éveillé
starkt kryddat piquant; âcre; âpre; épicé

Synonyms for "épicé":


Wiktionary Translations for épicé:

Cross Translation:
FromToVia
• épicé → kryddstark; het ↔ hot — spicy
• épicé → kryddig; kryddstark ↔ spicy — containing spice
• épicé → skarp; stark; pikant ↔ spicy — tangy or pungent
• épicé → pikant ↔ pikant — Speisen: gut oder kräftig gewürzt, scharf

épicer:

épicer verb (épice, épices, épiçons, épicez, )

  1. épicer (pimenter)
    krydda; ge smak åt
    • krydda verb (kryddar, kryddade, kryddat)
    • ge smak åt verb (ger smak åt, gav smak åt, givit smak åt)
  2. épicer (mariner; pimenter; saler; macérer)
    marinera
    • marinera verb (marinerar, marinerade, marinerat)

Conjugations for épicer:

Présent
  1. épice
  2. épices
  3. épice
  4. épiçons
  5. épicez
  6. épicent
imparfait
  1. épiçais
  2. épiçais
  3. épiçait
  4. épicions
  5. épiciez
  6. épiçaient
passé simple
  1. épiçai
  2. épiças
  3. épiça
  4. épiçâmes
  5. épiçâtes
  6. épicèrent
futur simple
  1. épicerai
  2. épiceras
  3. épicera
  4. épicerons
  5. épicerez
  6. épiceront
subjonctif présent
  1. que j'épice
  2. que tu épices
  3. qu'il épice
  4. que nous épicions
  5. que vous épiciez
  6. qu'ils épicent
conditionnel présent
  1. épicerais
  2. épicerais
  3. épicerait
  4. épicerions
  5. épiceriez
  6. épiceraient
passé composé
  1. ai épicé
  2. as épicé
  3. a épicé
  4. avons épicé
  5. avez épicé
  6. ont épicé
divers
  1. épice!
  2. épicez!
  3. épiçons!
  5. épicé
  6. épiçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for épicer:

NounRelated TranslationsOther Translations
krydda aromate; condiment; épice
VerbRelated TranslationsOther Translations
ge smak åt pimenter; épicer
krydda pimenter; épicer
marinera macérer; mariner; pimenter; saler; épicer avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure

Synonyms for "épicer":


Wiktionary Translations for épicer:

Cross Translation:
FromToVia
• épicer → krydda ↔ season — to flavour food
• épicer → krydda ↔ spice — to add spice or spices to

External Machine Translations:

Related Translations for épicé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0567 seconds
Page rendered in 1.0 seconds