Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: lame

French and Swedish Translation Search Results for lame

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. lame:
  2. âme:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for lame from French to Swedish

lame:

lame [la ~] noun

  1. la lame (lame de fond; vague; onde; flot; vague de fond)
    brytare
  2. la lame (déferlement; couloir maritime; mer; houle; coup de mer)
    vågsvall; vågskvalp

Translation Matrix for lame:

NounRelated TranslationsOther Translations
brytare flot; lame; lame de fond; onde; vague; vague de fond
vågskvalp couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer
vågsvall couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer

Synonyms for "lame":


Wiktionary Translations for lame:

lame
noun
  1. Feuillet végétal
  2. Fer d’outil ou d’arme
  3. solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque.
Cross Translation:
FromToVia
• lame → blad ↔ blade — sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil
• lame → blad ↔ blade — slang term for a weapon such as a dagger
• lame → klinga ↔ Klinge — der flache, geschärfte Teil diverser Werkzeuge (z. B. Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält
• lame → klinga ↔ Klinge — die Waffe, die eine Klinge besitzt, besonders Schwert, Florett, Degen, Säbel und andere

âme:

âme [la ~] noun

  1. l'âme (caractère; nature)
    själ
  2. l'âme (ardeur; énergie; force; )
    energi; fart; drivkraft
  3. l'âme (nature; poitrine; caractère; tempérament; buste)
    sinne; lynne; sinnelag
  4. l'âme (apparition; fantôme; connaissance; )
    spöklik uppenbarelse; spöke
  5. l'âme (esprit; disposition; tempérament; )
    inställning; sinnesstämning; humör; temperament

Translation Matrix for âme:

NounRelated TranslationsOther Translations
drivkraft ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie force de propulsion; force de traction; force motrice; force propulsive; poussée; propulsion; traction
energi ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie force propulsive; poussée; propulsion; énergie
fart ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie allure; ardeur; ferveur; force propulsive; fougue; poussée; propulsion; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
humör caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme avantage; disposition; disposition d'âme; humeur; mentalité; moral; sens; utilité; état d'esprit; état d'âme; état mental
inställning caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme accommodation; adaptation; ajustement; focalisation; mise au point; paramètre; rajustement; réglage
lynne buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental
sinne buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme avantage; nez; sens; utilité
sinnelag buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme caractère; compréhension; esprit; mentalité; nature; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental
sinnesstämning caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental
själ caractère; nature; âme compréhension; dedans; entrailles; esprit; intérieur; psyché
spöke apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme apparition; aspect; cauchemar; chimère; croque-mitaine; esprit; fantasme; fantôme; figure; forme; hantise; imagination; ombre; revenant; silhouette; spectre; vision; épouvantail
spöklik uppenbarelse apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
temperament caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme ardeur; ferveur; fougue; tempérament

Synonyms for "âme":


Wiktionary Translations for âme:

âme
noun
  1. principe de la vie chez un être humain.
Cross Translation:
FromToVia
• âme → sinnelag; läggning; gemyt ↔ Gemüt — Gesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen
• âme → själ ↔ soul — the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death
• âme → själ ↔ soul — life, energy, vigour
• âme → själ ↔ soul — person, especially as one among many

Related Translations for lame







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0512 seconds
Page rendered in 1.0 seconds