Summary
French to Swedish: more detail...
-
déposer:
- lägga ner; sätta ner; ge; överräcka; överlämna; insätta; deponera; sätta ned; nedlägga; insättning; skicka; sända; avsända; lägga; sätta; placera; lägga bort; ställa; lägga något åt sidan; lägga ner någonting; ta ner; ta ned; kapitulera; överlämna sig; ge upp; förlägga; stationera; avsätta; utvisa; frånta
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for déposer from French to Swedish
déposer:
déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
-
déposer (mettre; placer; poser; coucher; situer; stationner; planter)
-
déposer (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; remettre; offrir; transmettre; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; passer quelque chose à quelqu'un)
-
déposer (transcrire; virer; verser; transférer)
-
déposer
-
déposer
-
déposer (envoyer; expédier; remettre; livrer; émettre; fournir; porter)
-
déposer (poser; mettre; placer; ranger; installer)
-
déposer (poser; mettre; placer; ranger; installer)
-
déposer (mettre; poser; placer)
-
déposer (poser qch; mettre; préserver; garder; placer; ranger; installer)
-
déposer (poser; mettre)
-
déposer (coucher; mettre; poser; fixer; insérer; placer; installer; faire asseoir)
-
déposer (capituler; se rendre; rendre les armes; se livrer; céder)
-
déposer (poser doucement; poser; mettre; s'étendre; faucher; s'allonger)
-
déposer (stationner; placer; poster; mettre; poser)
-
déposer (destituer; révoquer; démettre)
Conjugations for déposer:
Présent
- dépose
- déposes
- dépose
- déposons
- déposez
- déposent
imparfait
- déposais
- déposais
- déposait
- déposions
- déposiez
- déposaient
passé simple
- déposai
- déposas
- déposa
- déposâmes
- déposâtes
- déposèrent
futur simple
- déposerai
- déposeras
- déposera
- déposerons
- déposerez
- déposeront
subjonctif présent
- que je dépose
- que tu déposes
- qu'il dépose
- que nous déposions
- que vous déposiez
- qu'ils déposent
conditionnel présent
- déposerais
- déposerais
- déposerait
- déposerions
- déposeriez
- déposeraient
passé composé
- ai déposé
- as déposé
- a déposé
- avons déposé
- avez déposé
- ont déposé
divers
- dépose!
- déposez!
- déposons!
- déposé
- déposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for déposer:
Synonyms for "déposer":
Wiktionary Translations for déposer:
déposer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • déposer | → deponera | ↔ deposit — to entrust one's assets to the care of another |
| • déposer | → störta | ↔ overthrow — bring about downfall |
| • déposer | → lämna in; överlämna | ↔ abgeben — jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt |
| • déposer | → ställa ner; ställa ifrån sig | ↔ abstellen — Einen Gegenstand niederlegen, ablegen, zu Boden legen, hinstellen |
| • déposer | → deponera | ↔ deponieren — an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles) |
| • déposer | → ge; mata in; skriva in; inge; lämna in | ↔ eingeben — Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten |
| • déposer | → betala in | ↔ einzahlen — Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen |
| • déposer | → deponera | ↔ hinterlegen — jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben |