French
Detailed Translations for voilà from French to Swedish
voilà:
-
voilà (ça y est)
-
voilà (autrefois; auparavant; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a)
Translation Matrix for voilà:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| tidigare | anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà | antérieurement; auparavant; autrefois; avant; historique; jadis; plus tôt |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| såja! | voilà; ça y est | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| det var det | voilà; ça y est | |
| förr i tiden | anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà |
Synonyms for "voilà":
Wiktionary Translations for voilà:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voilà | → var så god | ↔ here you are — said when you hand something over |
| • voilà | → skåda | ↔ lo — look, see, behold |
voiler:
voiler verb (voile, voiles, voilons, voilez, voilent, voilais, voilait, voilions, voiliez, voilaient, voilai, voilas, voila, voilâmes, voilâtes, voilèrent, voilerai, voileras, voilera, voilerons, voilerez, voileront)
-
voiler (masquer; couvrir; cacher; déguiser; envelopper; dissimuler; camoufler; envelopper de; couvrir de; se draper dans; se revêtir de)
-
voiler (camoufler; cacher; déguiser)
-
voiler (dissimuler; cacher; camoufler; taire; déguiser; abriter; omettre; mettre en sûreté; détenir; receler; retenir; farder)
-
voiler (cacher; camoufler; déguiser; mettre en sûreté; abriter; dissimuler; détenir; omettre; receler; retenir; farder; celer; se taire de quelque chose)
-
voiler (dissimuler; fleurir; pallier; déguiser; farder; colorer)
Conjugations for voiler:
Présent
- voile
- voiles
- voile
- voilons
- voilez
- voilent
imparfait
- voilais
- voilais
- voilait
- voilions
- voiliez
- voilaient
passé simple
- voilai
- voilas
- voila
- voilâmes
- voilâtes
- voilèrent
futur simple
- voilerai
- voileras
- voilera
- voilerons
- voilerez
- voileront
subjonctif présent
- que je voile
- que tu voiles
- qu'il voile
- que nous voilions
- que vous voiliez
- qu'ils voilent
conditionnel présent
- voilerais
- voilerais
- voilerait
- voilerions
- voileriez
- voileraient
passé composé
- ai voilé
- as voilé
- a voilé
- avons voilé
- avez voilé
- ont voilé
divers
- voile!
- voilez!
- voilons!
- voilé
- voilant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles