Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: fosse

French and Swedish Translation Search Results for fosse

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. fosse:
  2. fossé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fosse from French to Swedish

fosse:

fosse [la ~] noun

  1. la fosse (minière; mine; excavation; carrière)
    hål; gruvhål; grop; avgrund; gruvschakt
  2. la fosse (cavité; trou; creux)
    hål; öppning; hålighet
  3. la fosse (fosse de réception)
    grop
  4. la fosse (tombe; caveau; tombeau; crypte; sépulcre)
    kista; gravplats
  5. la fosse (rainure; ride; cannelure; )
    fåra; räffla
  6. la fosse (puits de mine)
    minskackt
  7. la fosse (sépulture; tombe; tombeau)
    gravplats; grav; krypta; grift; viloplats; begravningsställe
  8. la fosse (tuyau; puit)
    fjäderpenna; tandpetare; vingpenna; gåspenna

Translation Matrix for fosse:

NounRelated TranslationsOther Translations
avgrund carrière; excavation; fosse; mine; minière abîme; crevasse; gouffre; profondeur; précipices; ravin; ravins
begravningsställe fosse; sépulture; tombe; tombeau
fjäderpenna fosse; puit; tuyau
fåra cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée fente; sillon
grav fosse; sépulture; tombe; tombeau monument funéraire; tombeau; tombeau funéraire
gravplats caveau; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau
grift fosse; sépulture; tombe; tombeau
grop carrière; excavation; fosse; fosse de réception; mine; minière affaissement; déformation
gruvhål carrière; excavation; fosse; mine; minière
gruvschakt carrière; excavation; fosse; mine; minière
gåspenna fosse; puit; tuyau
hål carrière; cavité; creux; excavation; fosse; mine; minière; trou compartiment; coupé; crevasse; dentelure; encoche; fuite; fuite d'eau; ouverture; petit trou; trou; vide
hålighet cavité; creux; fosse; trou caverne; cavité; creux; crevasse; encoche; glène; niche; tanière; vide
kista caveau; crypte; fosse; sépulcre; tombe; tombeau cercueil; contenaires; conteneurs
krypta fosse; sépulture; tombe; tombeau caveau; chambre funéraire; crypte; sépulcre; tombe; tombeau
minskackt fosse; puits de mine
räffla cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée fente; sillon
tandpetare fosse; puit; tuyau cure-dents
viloplats fosse; sépulture; tombe; tombeau tombe
vingpenna fosse; puit; tuyau
öppning cavité; creux; fosse; trou hauteur de passage; hauteur maximale; ouverture; sabord
VerbRelated TranslationsOther Translations
fåra graver; inciser
OtherRelated TranslationsOther Translations
kista caisse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
grav fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux

Synonyms for "fosse":


Wiktionary Translations for fosse:

Cross Translation:
FromToVia
• fosse → grop ↔ Grube — natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden
• fosse → grav ↔ Grube — Grab
• fosse → grop ↔ pit — hole in the ground

fossé:

fossé [la ~] noun

  1. la fossé (fissure; creux; fente; carrière; sillon)
    dike

fossé [le ~] noun

  1. le fossé
    grava
  2. le fossé (rainure; ride; cannelure; )
    fåra; räffla
  3. le fossé (douve; enceinte; forteresse)
    vallgrav; borggrav; slottsgrav
  4. le fossé (douve)
    vallgrav

Translation Matrix for fossé:

NounRelated TranslationsOther Translations
borggrav douve; enceinte; forteresse; fossé
dike carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon barrage; chenal; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; passe; retenue d'eau
fåra cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée fente; sillon
grava fossé
räffla cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée fente; sillon
slottsgrav douve; enceinte; forteresse; fossé
vallgrav douve; enceinte; forteresse; fossé sentier coupé
VerbRelated TranslationsOther Translations
fåra graver; inciser

Synonyms for "fossé":


Wiktionary Translations for fossé:

fossé
noun
  1. fosse creusée pour enfermer, ou pour faire écouler les eaux
  2. (figuré) séparation
Cross Translation:
FromToVia
• fossé → klyfta; schism ↔ chasm — difference of opinion
• fossé → dike ↔ ditch — trench
• fossé → dike ↔ Graben — allgemein: länglicher Erdaushub
• fossé → klyfta ↔ Kluft — im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint

External Machine Translations:

Related Translations for fosse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0805 seconds
Page rendered in 1.0 seconds