Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: autorisé

French and Swedish Translation Search Results for autorisé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. autorisé:
  2. autoriser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for autorisé from French to Swedish

autorisé:

autorisé adj

  1. autorisé (permis; admis)
    tillåtligt; tolererbart; tolererbar
  2. autorisé (compétent; habilité; qualifié; légitime; licite)
    skickligt; auktoriserat; kompetent; utbildad; tränat; övat; utbildat; övad
  3. autorisé (accepté; admis; permis; convenu)
    accepterat; accepterad
  4. autorisé (légitime; qualifié; licite)
    rättmätig; auktoriserad; auktoriserat; rättmätigt; legitimerat
  5. autorisé (valable; valide; légitime; )
    gällande; giltigt; lagligt; legitim; gällandet; legitimt
  6. autorisé (pourvu d'autorité; accrédité)
    utslagsgivande
  7. autorisé (légitime; licite)
    berättigad; berättigat; tillerkänt rätten
  8. autorisé (légitime; en règle)
    övertygande

Translation Matrix for autorisé:

NounRelated TranslationsOther Translations
lagligt légalité; légitimité
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
övertygande autorisé; en règle; légitime attrayant; bien pesé; convainquant; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; percutant; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
ModifierRelated TranslationsOther Translations
accepterad accepté; admis; autorisé; convenu; permis
accepterat accepté; admis; autorisé; convenu; permis admis; supporté; toléré
auktoriserad autorisé; licite; légitime; qualifié
auktoriserat autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié
berättigad autorisé; licite; légitime encore; juste; justement; légal; légalement; légitime; légitimement; plus que; raisonnable; raisonnablement; valide; à bon droit; à juste titre; équitable; équitablement
berättigat autorisé; licite; légitime encore; fondé; juste; justement; justifié; légal; légalement; légitime; légitimement; plus que; raisonnable; raisonnablement; valide; à bon droit; à juste titre; équitable; équitablement
giltigt autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide
gällande autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide actuel; au goût du jour; concernant; d'actualité; d'aujourd'hui; moderne; à la page
gällandet autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide concernant
kompetent autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié compétant
lagligt autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide de façon légitime; juridique; juridiquement; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valable en droit; valide; à juste titre; équitable; équitablement
legitim autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide légitime
legitimerat autorisé; licite; légitime; qualifié
legitimt autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement
rättmätig autorisé; licite; légitime; qualifié fondé; justifié; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement
rättmätigt autorisé; licite; légitime; qualifié fondé; justifié; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement
skickligt autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié accompli; achevé; adroit; adroitement; agile; agilement; astucieusement; astucieux; avisé; complet; débrouillard; dégourdi; futé; habile; habilement; intelligent; malin; parfait; prompt; roublard; rusé; éveillé
tillerkänt rätten autorisé; licite; légitime
tillåtligt admis; autorisé; permis
tolererbar admis; autorisé; permis
tolererbart admis; autorisé; permis
tränat autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié
utbildad autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié
utbildat autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié
utslagsgivande accrédité; autorisé; pourvu d'autorité
övad autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié
övat autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié

Synonyms for "autorisé":


Wiktionary Translations for autorisé:

Cross Translation:
FromToVia
• autorisé → bemyndigad; behörig; befullmäktigad ↔ befugt — die Befugnis, das Recht, die Bevollmächtigung zu etwas besitzend
• autorisé → berättigad ↔ berechtigt — das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend
• autorisé → betydande; avgörande ↔ maßgeblich — entscheidend

autoriser:

autoriser verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )

  1. autoriser (permettre; concéder; admettre; )
    tillåta
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  2. autoriser (permettre; approuver; ratifier; )
    befoga; bemyndiga; auktorisera
    • befoga verb (befogar, befogade, befogat)
    • bemyndiga verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
  3. autoriser (mandater; donner mandat à; donner pouvoir de)
    auktorisera
    • auktorisera verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
  4. autoriser (mandater; donner plein pouvoir à)
    auktorisera; ge fullmakt åt
    • auktorisera verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
    • ge fullmakt åt verb (ger fullmakt åt, gav fullmakt åt, givit fullmakt åt)
  5. autoriser (approuver; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre)
    godkänna; bemyndiga; auktorisera; befullmäktiga
    • godkänna verb (godkänner, godkände, godkänt)
    • bemyndiga verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
    • befullmäktiga verb (befullmäktigar, befullmäktigade, befullmäktigat)
  6. autoriser (permettre; accorder; agréer; )
    bemyndiga; auktorisera
    • bemyndiga verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
  7. autoriser (tolérer; permettre; admettre; )
    tolerera
    • tolerera verb (tolererar, tolererade, tolererat)
  8. autoriser
    ge behörighet

Conjugations for autoriser:

Présent
  1. autorise
  2. autorises
  3. autorise
  4. autorisons
  5. autorisez
  6. autorisent
imparfait
  1. autorisais
  2. autorisais
  3. autorisait
  4. autorisions
  5. autorisiez
  6. autorisaient
passé simple
  1. autorisai
  2. autorisas
  3. autorisa
  4. autorisâmes
  5. autorisâtes
  6. autorisèrent
futur simple
  1. autoriserai
  2. autoriseras
  3. autorisera
  4. autoriserons
  5. autoriserez
  6. autoriseront
subjonctif présent
  1. que j'autorise
  2. que tu autorises
  3. qu'il autorise
  4. que nous autorisions
  5. que vous autorisiez
  6. qu'ils autorisent
conditionnel présent
  1. autoriserais
  2. autoriserais
  3. autoriserait
  4. autoriserions
  5. autoriseriez
  6. autoriseraient
passé composé
  1. ai autorisé
  2. as autorisé
  3. a autorisé
  4. avons autorisé
  5. avez autorisé
  6. ont autorisé
divers
  1. autorise!
  2. autorisez!
  3. autorisons!
  5. autorisé
  6. autorisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for autoriser:

NounRelated TranslationsOther Translations
godkänna expertise
VerbRelated TranslationsOther Translations
auktorisera accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; mandater; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer
befoga approuver; autoriser; consentir; habiliter; permettre; ratifier; rendre légitime avoir de l'autorité
befullmäktiga approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre déléguer; députer
bemyndiga accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer
ge behörighet autoriser
ge fullmakt åt autoriser; donner plein pouvoir à; mandater
godkänna approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre approuver; homologuer; ratifier
tillåta accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; consentir; consentir à; octroyer; permettre; tolérer accorder; accéder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; déclarer bon; fournir; laisser; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; tolérer; être d'accord avec
tolerera admettre; autoriser; consentir; permettre; souffrir; supporter; tolérer

Synonyms for "autoriser":


Wiktionary Translations for autoriser:

autoriser
verb
  1. (vieilli) revêtir d’une autorité.
Cross Translation:
FromToVia
• autoriser → befullmäktiga; bemyndiga; tillåta; berättiga ↔ empower — to give permission to
• autoriser → möjliggöra ↔ enable — to make able
• autoriser → befullmäktiga; auktorisera; ackreditera ↔ autorisieren — jemanden berechtigen, bevollmächtigen
• autoriser → tillåta ↔ gestatten — jemandem etwas erlauben

autorisée:


Synonyms for "autorisée":


External Machine Translations:

Related Translations for autorisé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0974 seconds
Page rendered in 1.0 seconds