Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: fête

French and Swedish Translation Search Results for fête

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. fête:
  2. fêté:
  3. fêter:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fête from French to Swedish

fête:

fête [la ~] noun

  1. la fête (partie; soirée)
    tillställning; fest
  2. la fête (réjouissance)
    skiva; bjudning; fest
  3. la fête (festival)
    festival
  4. la fête (festivité; célébration; cérémonie; )
    fest; party; firande; festlighet; ceremoni
  5. la fête (célébration d'une fête; festivité)
    fest; kalas; firande
  6. la fête (jour commémoratif; jour de commémoration; anniversaire; commémoration)
    åminnelsedag; minnesdag
  7. la fête (réjouissance; festivité)
    glädjefest

Translation Matrix for fête:

NounRelated TranslationsOther Translations
bjudning fête; réjouissance accueil; réception
ceremoni boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; rite; rituel; solennité
fest boum; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; festivité; fête; partie; party; réjouissance; soirée accueil; banquet; banquet de fête; dîner de fête; festin; gala; repas; réception; soirée
festival festival; fête
festlighet boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée
firande boum; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; festivité; fête; party; soirée boum; célébration; festivités; fêtes; party; surboum; surprise-partie
glädjefest festivité; fête; réjouissance
kalas célébration d'une fête; festivité; fête festin; gala; gueuleton; soirée
minnesdag anniversaire; commémoration; fête; jour commémoratif; jour de commémoration
party boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée
skiva fête; réjouissance album; disque; disque 33-tours; fiche; gala; grog au citron; record; soirée; tranche
tillställning fête; partie; soirée
åminnelsedag anniversaire; commémoration; fête; jour commémoratif; jour de commémoration
VerbRelated TranslationsOther Translations
skiva cisailler; couper en deux; diviser; entrecouper; fendre

Synonyms for "fête":


Wiktionary Translations for fête:

Cross Translation:
FromToVia
• fête → födelsedag ↔ birthday — anniversary
• fête → fest ↔ celebration — social gathering for entertainment and fun
• fête → högtid ↔ holiday — day on which a festival, etc, is traditionally observed
• fête → namnsdag ↔ name day — feast day of a saint
• fête → fest; party; kalas; partaj; firande ↔ party — social gathering
• fête → fest; firande ↔ Feier — festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass
• fête → högtidsdag; helgdag ↔ Feiertag — Ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an eine Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist
• fête → fest ↔ Fest — größere Feier
• fête → fest ↔ Fete — lockere, ungezwungene Feier
• fête → helg ↔ fuif — vrolijk besloten feest

fêté:

fêté adj

  1. fêté (couvert de lauriers; vanté; estimé; loué; célébré)
    prisad; lagerkransat; prisat

Translation Matrix for fêté:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
lagerkransat couvert de lauriers; célébré; estimé; fêté; loué; vanté
prisad couvert de lauriers; célébré; estimé; fêté; loué; vanté
prisat couvert de lauriers; célébré; estimé; fêté; loué; vanté

fêter:

fêter verb (fête, fêtes, fêtons, fêtez, )

  1. fêter (célébrer; faire la fête; festoyer)
    fira; celebrera
    • fira verb (firar, firade, firat)
    • celebrera verb (celebrerar, celebrerade, celebrerat)
  2. fêter (laisser célébrer)
    låta dem fira; fira
    • låta dem fira verb (låter dem fira, låt dem fira, låtit dem fira)
    • fira verb (firar, firade, firat)
  3. fêter (régaler; offrir une tournée; offrir; inviter; faire la fête)
    bjuda på; traktera
    • bjuda på verb (bjuder på, bjöd på, bjudit på)
    • traktera verb (trakterar, trakterade, trakterat)
  4. fêter (accueillir; offrir des friandises)
    underhålla; traktera; undfägna
    • underhålla verb (underhåller, underhöll, underhållit)
    • traktera verb (trakterar, trakterade, trakterat)
    • undfägna verb (undfägnar, undfägnade, undfägnat)

Conjugations for fêter:

Présent
  1. fête
  2. fêtes
  3. fête
  4. fêtons
  5. fêtez
  6. fêtent
imparfait
  1. fêtais
  2. fêtais
  3. fêtait
  4. fêtions
  5. fêtiez
  6. fêtaient
passé simple
  1. fêtai
  2. fêtas
  3. fêta
  4. fêtâmes
  5. fêtâtes
  6. fêtèrent
futur simple
  1. fêterai
  2. fêteras
  3. fêtera
  4. fêterons
  5. fêterez
  6. fêteront
subjonctif présent
  1. que je fête
  2. que tu fêtes
  3. qu'il fête
  4. que nous fêtions
  5. que vous fêtiez
  6. qu'ils fêtent
conditionnel présent
  1. fêterais
  2. fêterais
  3. fêterait
  4. fêterions
  5. fêteriez
  6. fêteraient
passé composé
  1. ai fêté
  2. as fêté
  3. a fêté
  4. avons fêté
  5. avez fêté
  6. ont fêté
divers
  1. fête!
  2. fêtez!
  3. fêtons!
  5. fêté
  6. fêtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fêter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bjuda på faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler
celebrera célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
fira célébrer; faire la fête; festoyer; fêter; laisser célébrer bouffer; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; savourer; se régaler
låta dem fira fêter; laisser célébrer
traktera accueillir; faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir des friandises; offrir une tournée; régaler
underhålla accueillir; fêter; offrir des friandises accueillir; amuser; appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; divertir; donner des soins à; entretenir; maintenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; recevoir; rejouir; régaler de; se charger de; égayer
undfägna accueillir; fêter; offrir des friandises

Synonyms for "fêter":


Wiktionary Translations for fêter:

fêter
verb
  1. célébrer une fête.
Cross Translation:
FromToVia
• fêter → fira ↔ feiern — an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
• fêter → fira; hylla ↔ feiern — etwas verherrlichen
• fêter → festa; partaja; parta; röja ↔ party — to celebrate at a party

External Machine Translations:

Related Translations for fête







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0714 seconds
Page rendered in 1.0 seconds