Suffisant: translate French

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

suffisant:
- tillräcklig; nog; tillräckligt; överlägset; utmanande; arrogant; högmodig; högmodigt; högdraget; dryg; drygt; förringandet; förringande; pedantisk; pedantiskt
suffire:
- räcka till; vara tillräcklig; räcka; förslå; tillfredsställa
Wiktionary:
- suffisant → tillräcklig, nog
- suffisant → självgod, självbelåten, egenkär, tillräcklig
- suffire → räcka, vara nog

French

Detailed Translations for suffisant from French to Swedish

suffisant:

suffisant adj

suffisant
tillräcklig; nog; tillräckligt
- tillräcklig adj
- nog adj
- tillräckligt adj
suffisant (arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; orgueilleusement; présomptueusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant)
överlägset; utmanande; arrogant; högmodig; högmodigt; högdraget
- överlägset adj
- utmanande adj
- arrogant adj
- högmodig adj
- högmodigt adj
- högdraget adj
suffisant (hautain; avec condescence; supérieur; arrogant; dédaigneux; de haut; condescent; avec arrogance)
dryg; drygt; överlägset; högmodig; förringandet; högmodigt; högdraget; förringande
- dryg adj
- drygt adj
- överlägset adj
- högmodig adj
- förringandet adj
- högmodigt adj
- högdraget adj
- förringande adj
suffisant (pontifiant; prétentieux; pédant; cuistre; présomptueux; autoritaire; docte; avec suffisance; satisfait avec soi-même)
pedantisk; pedantiskt
- pedantisk adj
- pedantiskt adj

Translation Matrix for suffisant:

Noun	Related Translations	Other Translations
förringande		baisse des salaires; diffamation; diminution; déshonneur; rabais; réduction
Modifier	Related Translations	Other Translations
arrogant	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
dryg	arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
drygt	arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur	agressif; arrogant; macho
förringande	arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur	dénigrant; honteusement; honteux; humiliant
förringandet	arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
högdraget	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	arrogant; haut placé; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux
högmodig	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
högmodigt	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
nog	suffisant
pedantisk	autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant	chicaneur; chicanier; cuistre; de façon pédante; docte; ergoteur; impertinemment; indiscrètement; présomptueusement; pédant; pédantement; pédantesque; trop familièrement
pedantiskt	autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant	chicaneur; chicanier; cuistre; de façon pédante; docte; ergoteur; impertinemment; indiscrètement; présomptueusement; pédant; pédantement; pédantesque; trop familièrement
tillräcklig	suffisant	adéquat; approprié; assez; avec raison; convenable; convenablement; en abondance; raisonable; raisonablement; suffisamment
tillräckligt	suffisant	adéquat; approprié; assez; avec raison; convenable; convenablement; en abondance; raisonable; raisonablement; suffisamment
utmanande	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
överlägset	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	froid; froidement; incomparable; réservé; suprême; supérieur

Synonyms for "suffisant":

arrogant; insolent; méprisant; dédaigneux; important; hautain; orgueilleux; rogue; superbe; avantageux; profitable; fanfaron; hâbleur; fat; matamore; prétentieux; sot; vaniteux; vain; poseur; snob; niais; bellâtre; fier; digne; noble; indépendant; majestueux; crâne; courageux; altier; paon; passable; acceptable; admissible; possible; moyen; médiocre; correct; potable; pédant; affecté; satisfaisant; convenable; enviable; honnête; satisfait; outrecuidant

Wiktionary Translations for suffisant:

suffisant

adjective

Qui suffire.
- suffisant → tillräcklig; nog

Cross Translation:

From	To	Via
• suffisant	→ självgod; självbelåten; egenkär	↔ complacent — uncritically satisfied with oneself or one's achievements
• suffisant	→ självgod; självbelåten	↔ smug — irritatingly pleased with oneself; self-satisfied
• suffisant	→ tillräcklig	↔ sufficient — adequate to wants
• suffisant	→ tillräcklig	↔ hinreichend — umgangssprachlich: das rechte Maß von dem, was da sein muss – nicht zu viel und nicht zu wenig

suffire:

suffire verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, suffisent, suffisais, suffisait, suffisions, suffisiez, suffisaient, suffîmes, suffîtes, suffirent, suffirai, suffiras, suffira, suffirons, suffirez, suffiront)

suffire (satisfaire)
räcka till
- räcka till verb (räcker till, räckte till, räckt till)
suffire (être suffisant)
vara tillräcklig; räcka
- vara tillräcklig verb (är tillräcklig, var tillräcklig, varit tillräcklig)
- räcka verb (räcker, räckte, räckt)
suffire
förslå; vara tillräcklig; räcka
- förslå verb (förslår, förslog, förslagit)
- vara tillräcklig verb (är tillräcklig, var tillräcklig, varit tillräcklig)
- räcka verb (räcker, räckte, räckt)
suffire (satisfaire; assouvir; se contenter de; apaiser; contenter; pacifier)
tillfredsställa
- tillfredsställa verb (tillfredsställer, tillfredsställde, tillfredsställt)

Conjugations for suffire:

Présent

suffis
suffis
suffit
suffisons
suffisez
suffisent

imparfait

suffisais
suffisais
suffisait
suffisions
suffisiez
suffisaient

passé simple

suffis
suffis
suffit
suffîmes
suffîtes
suffirent

futur simple

suffirai
suffiras
suffira
suffirons
suffirez
suffiront

subjonctif présent

que je suffise
que tu suffises
qu'il suffise
que nous suffisions
que vous suffisiez
qu'ils suffisent

conditionnel présent

suffirais
suffirais
suffirait
suffirions
suffiriez
suffiraient

passé composé

ai suffit
as suffit
a suffit
avons suffit
avez suffit
ont suffit

divers

suffis!
suffisez!
suffisons!
suffit
suffisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for suffire:

Noun	Related Translations	Other Translations
räcka		addition; bande; barre; corde; câble; embranchement; enchaînement; file; ligne; rang; rangs; règle; succession; série
Verb	Related Translations	Other Translations
förslå	suffire
räcka	suffire; être suffisant	aller jusqu'à; arriver à; atteindre; donner; offrir; passer; remettre; remettre aux mains; tendre; étendre
räcka till	satisfaire; suffire
tillfredsställa	apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire	apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
vara tillräcklig	suffire; être suffisant

Synonyms for "suffire":

satisfaire; contenter; exaucer; combler; accomplir; apaiser; rassasier; assouvir; étancher; pourvoir

Wiktionary Translations for suffire:

Cross Translation:

From	To	Via
• suffire	→ räcka; vara nog	↔ genügen — für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
• suffire	→ räcka	↔ suffice — be enough, sufficient, adequate

External Machine Translations:

Related Translations for suffisant