Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: scellé

French and Swedish Translation Search Results for scellé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. sceller:
  2. scellé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for scellé from French to Swedish

sceller:

sceller verb (scelle, scelles, scellons, scellez, )

  1. sceller (ratifier; confirmer; valider; entériner)
    bekräfta; ratificera; besegla
    • bekräfta verb (bekräftar, bekräftade, bekräftat)
    • ratificera verb (ratificerar, ratificerade, ratificerat)
    • besegla verb (beseglar, beseglade, beseglat)
  2. sceller (cacheter)
    försegla
    • försegla verb (förseglar, förseglade, förseglat)
  3. sceller (cimenter)
    inmura; mura igen
    • inmura verb (inmurar, inmurade, inmurat)
    • mura igen verb (murar igen, murade igen, murat igen)

Conjugations for sceller:

Présent
  1. scelle
  2. scelles
  3. scelle
  4. scellons
  5. scellez
  6. scellent
imparfait
  1. scellais
  2. scellais
  3. scellait
  4. scellions
  5. scelliez
  6. scellaient
passé simple
  1. scellai
  2. scellas
  3. scella
  4. scellâmes
  5. scellâtes
  6. scellèrent
futur simple
  1. scellerai
  2. scelleras
  3. scellera
  4. scellerons
  5. scellerez
  6. scelleront
subjonctif présent
  1. que je scelle
  2. que tu scelles
  3. qu'il scelle
  4. que nous scellions
  5. que vous scelliez
  6. qu'ils scellent
conditionnel présent
  1. scellerais
  2. scellerais
  3. scellerait
  4. scellerions
  5. scelleriez
  6. scelleraient
passé composé
  1. ai scellé
  2. as scellé
  3. a scellé
  4. avons scellé
  5. avez scellé
  6. ont scellé
divers
  1. scelle!
  2. scellez!
  3. scellons!
  5. scellé
  6. scellant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sceller:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bekräfta confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider authentifier; authentiquer; confirmer; défendre; entériner; plaider; ratifier; soutenir; valider
besegla confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider ajouter; envelopper; inclure; naviguer sur; voguer sur
försegla cacheter; sceller appliquer une couche étanchant; apposer les scellés; cacheter; envelopper; plomber
inmura cimenter; sceller
mura igen cimenter; sceller
ratificera confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider

Synonyms for "sceller":


Wiktionary Translations for sceller:

sceller
verb
  1. Marquer d’un sceau
Cross Translation:
FromToVia
• sceller → besegla ↔ besiegeln — mit einem Siegel versehen

scellé:

scellé adj

  1. scellé (cacheté)
    förseglad; förseglat
  2. scellé (tamponné; marqué)
    stämplat; stämplad
  3. scellé (cimenté)
    igenmurat; inmurad; inmurat
  4. scellé (maçonné; muré)
    fastkedjat tillsammans; fastkedjad tillsammans

Translation Matrix for scellé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
fastkedjad tillsammans maçonné; muré; scellé
fastkedjat tillsammans maçonné; muré; scellé
förseglad cacheté; scellé affranchi; clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; tamponné; timbré; verrouillé; étanche
förseglat cacheté; scellé affranchi; tamponné; timbré
igenmurat cimenté; scellé
inmurad cimenté; scellé
inmurat cimenté; scellé
stämplad marqué; scellé; tamponné
stämplat marqué; scellé; tamponné

Synonyms for "scellé":


Wiktionary Translations for scellé:

scellé
noun
  1. Deux cachets de cire relié par un ruban.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0545 seconds
Page rendered in 1.0 seconds