Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: secours

French and Swedish Translation Search Results for secours

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. secours:
  2. secourir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for secours from French to Swedish

secours:

secours [le ~] noun

  1. le secours (aide; support; soutien; appui)
    hjälp
  2. le secours (assistance; aide; soutien; )
    hjälp; handräckning; bistånd; avlastning
  3. le secours (service d'entretien; assistance; soutien; aide)
    underhållningsarbete
  4. le secours (soulagement; soutien des chômeurs; pensée rassurante)
    lättnad
  5. le secours (aide; collaboration; assistance; )
    hjälp; assistans; stöd
  6. le secours (assistance sociale; assistance; aide)
    bistånd; understöd; socialt arbete
  7. le secours (point de départ; point de repère; tuyau; )
    startpunkt; utgångspunkt
  8. le secours (Rédemption; sauvetage; délivrance; )
    lycka; sällhet

Translation Matrix for secours:

NounRelated TranslationsOther Translations
assistans aide; appui; assistance; collaboration; secours; soutien; support aide; assistance
avlastning aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien décharge; déchargement
bistånd aide; aide familiale; aide sociale; assistance; assistance sociale; coup de main; secours; soutien aide; assistance; service
handräckning aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien
hjälp aide; aide familiale; aide sociale; appui; assistance; collaboration; coup de main; secours; soutien; support aide; aide en ligne; assistance; besoin; domestique; indigence; nécessité; pauvreté; service; soutien; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
lycka Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours aubaine; avantage inespéré; bien-être; bonheur; bonheur suprême; bonne aubaine; bonne santé; béatitude; chance; coup de chance; coup de veine; délectation; délices; effet du hasard; euphorie; extase; fortune; félicité; grande félicité; grandeur; jouissance; magnificence; occasion; plaisir; prospérité; providence; réussite; splendeur; succès; veine
lättnad pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs adoucissement; allégement; atténuation; déchargement; levée d'un siège; ramollissement; relief; soulagement
socialt arbete aide; assistance; assistance sociale; secours travail socio-éducatif
startpunkt aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau idée fondamentale; point d'entrée; point de début; point de départ
stöd aide; appui; assistance; collaboration; secours; soutien; support aide; appui; appui pour le dos; canon; contrefort; entretien; petit point s'appui; point d'appui; prise; soutien; soutien pour le dos; support; tréteau; étai; étalon
sällhet Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours
underhållningsarbete aide; assistance; secours; service d'entretien; soutien
understöd aide; assistance; assistance sociale; secours aide; appui pour le dos; assistance; point d'appui; soutien; soutien pour le dos; support
utgångspunkt aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau décollage; idée fondamentale; point de départ; principe
OtherRelated TranslationsOther Translations
hjälp stimulant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hjälp au secours

Synonyms for "secours":


Wiktionary Translations for secours:

Cross Translation:
FromToVia
• secours → hjälp ↔ help — action given to provide assistance

secourir:

secourir verb (secours, secourt, secourons, secourez, )

  1. secourir (aider; assister; prêter son aide; )
    hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera
    • hjälpa verb (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
    • stödja verb (stöder, stödde, stött)
    • ge bistånd verb (ger bistånd, gav bistånd, givit bistånd)
    • assistera verb (assisterar, assisterade, assisterat)
  2. secourir (faire la charité; faire du bien; aider; )
    vara medmänsklig mot
  3. secourir (aider; seconder)
    hjälpa; bistå
    • hjälpa verb (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
    • bistå verb (bistår, bistod, bistått)
  4. secourir (remplacer qqn; aider; dépanner; )
    träda i stället för någon

Conjugations for secourir:

Présent
  1. secours
  2. secours
  3. secourt
  4. secourons
  5. secourez
  6. secourent
imparfait
  1. secourais
  2. secourais
  3. secourait
  4. secourions
  5. secouriez
  6. secouraient
passé simple
  1. secourus
  2. secourus
  3. secourut
  4. secourûmes
  5. secourûtes
  6. secoururent
futur simple
  1. secourrai
  2. secourras
  3. secourra
  4. secourrons
  5. secourrez
  6. secourront
subjonctif présent
  1. que je secoure
  2. que tu secoures
  3. qu'il secoure
  4. que nous secourions
  5. que vous secouriez
  6. qu'ils secourent
conditionnel présent
  1. secourrais
  2. secourrais
  3. secourrait
  4. secourrions
  5. secourriez
  6. secourraient
passé composé
  1. ai secouru
  2. as secouru
  3. a secouru
  4. avons secouru
  5. avez secouru
  6. ont secouru
divers
  1. secours!
  2. secourez!
  3. secourons!
  5. secouru
  6. secourant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for secourir:

NounRelated TranslationsOther Translations
hjälpa assistance
VerbRelated TranslationsOther Translations
assistera aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; assister; contribuer; venir en aide de
bistå aider; seconder; secourir aider; assister; venir en aide de
ge bistånd aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
hjälpa aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; aider à résoudre un problème; assister; contribuer; donner un coup de main; favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose; seconder; venir en aide de; être complaisant; être serviable
stödja aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; subventionner; épauler; étançonner; étayer
träda i stället för någon aider; dépanner; remplacer qqn; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
vara medmänsklig mot aider; faire du bien; faire la charité; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de

Synonyms for "secourir":


Wiktionary Translations for secourir:

secourir
verb
  1. aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en avoir besoin de.
Cross Translation:
FromToVia
• secourir → hjälpa ↔ help — transitive: provide assistance to (someone or something)

Related Translations for secours







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0568 seconds
Page rendered in 1.0 seconds