Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: soumission

French and Swedish Translation Search Results for soumission

Summary

French to Swedish: more detail...

soumission:
- beroende; disciplin; beslutsamhet; ordning; lydnad; foglighet; undergivenhet; underkastelse; underdånighet; kapitulation; slaveri; träldom
Wiktionary:
- soumission → underkastelse, entreprenadanbud
- soumission → ödmjukhet

French

Detailed Translations for soumission from French to Swedish

soumission:

soumission [la ~] noun

la soumission (dépendance; toxicomanie; accoutumance; subordination)
beroende
- beroende [-ett] noun
la soumission (discipline; règles; règlement)
disciplin; beslutsamhet; ordning
- disciplin [-en] noun
- beslutsamhet [-en] noun
- ordning [-en] noun
la soumission (obéissance; docilité)
lydnad; foglighet; undergivenhet
- lydnad [-en] noun
- foglighet [-en] noun
- undergivenhet [-en] noun
la soumission
underkastelse; underdånighet; undergivenhet
- underkastelse [-en] noun
- underdånighet [-en] noun
- undergivenhet [-en] noun
la soumission (capitulation)
kapitulation
- kapitulation [-en] noun
la soumission (dépendance; servage; féodalisme)
slaveri; träldom
- slaveri [-ett] noun
- träldom [-en] noun

Translation Matrix for soumission:

Noun	Related Translations	Other Translations
beroende	accoutumance; dépendance; soumission; subordination; toxicomanie	dépendance
beslutsamhet	discipline; règlement; règles; soumission	détermination; fait d'être ferme; fermeté; garantie; hardiesse; résolution
disciplin	discipline; règlement; règles; soumission
foglighet	docilité; obéissance; soumission	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
kapitulation	capitulation; soumission
lydnad	docilité; obéissance; soumission
ordning	discipline; règlement; règles; soumission	jovialité; liesse; netteté; ordre; ossature; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; structure; succession; suite; série; tenue
slaveri	dépendance; féodalisme; servage; soumission	asservissement; esclavage; servage; servitude; travail d'esclave; travail de serf; vie d'esclave
träldom	dépendance; féodalisme; servage; soumission	asservissement; servage; servitude; travail d'esclave; travail de serf
underdånighet	soumission	docilité; humilité
undergivenhet	docilité; obéissance; soumission	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; résignation; serviabilité
underkastelse	soumission
Modifier	Related Translations	Other Translations
beroende		adonné à; drogué; intoxiqué

Synonyms for "soumission":

acquis; prise; domination; gain; assujettissement; capture; séduction; acheté; conquête; victoire; esclavage; servitude; asservissement; dépendance; captivité; traite; contrainte; sujétion; humilité; componction; modestie; timidité; inféodation; aliénation; obéissance; subordination; obédience; observance; servilité; docilité; discipline; résignation; renonciation; désintéressement; abandon; abnégation; constance; désespérance

Wiktionary Translations for soumission:

soumission

noun

action de se soumettre, de se ranger sous l’autorité de quelqu’un.
- soumission → underkastelse; entreprenadanbud

Cross Translation:

From	To	Via
• soumission	→ ödmjukhet	↔ Demut — Religion: vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unterwirft

Related Translations for soumission

bulletin de soumission