Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: solde

French and Swedish Translation Search Results for solde

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. solde:
  2. soldé:
  3. solder:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for solde from French to Swedish

solde:

solde [la ~] noun

  1. la solde (emplette; occasion; aubaine; bonne affaire; marché)
    erbjudande; billigt köp
  2. la solde (salaire; rémunération; honoraire; )
    lön; inkomst; betalning; avlöning
  3. la solde (salaire; rémunération; paye; )
    lön; avlöning
  4. la solde (salaire; revenus; paye; )
    lön; inkomst; betalning
  5. la solde
    soldatlön
  6. la solde (bonne affaire; occasion; aubaine)
    fynd
  7. la solde (paie; appointements; salaire; paye)
    betalning; avgift

solde [le ~] noun

  1. le solde (restant; reste; surplus)
    bokslut; saldo; balans; tillgodohavande

solde

  1. solde (solde de compte)
    kontosaldo

Translation Matrix for solde:

NounRelated TranslationsOther Translations
avgift appointements; paie; paye; salaire; solde billet; billet de voyage; coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; péage; redevance; tarif de péage; valeur estimative
avlöning appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
balans restant; reste; solde; surplus avoir; balance; compte de résultat; crédit; crédit de banque; harmonie; harmornie; relevé de compte de résultat; équilibre
betalning appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement acquittement; charge utile; compte; contribution; décompte; paiement; paiement complet; remboursement; règlement; règlement de compte; réparation; satisfaction; versement
billigt köp aubaine; bonne affaire; emplette; marché; occasion; solde
bokslut restant; reste; solde; surplus avoir; clôture des comptes; comptes annuels; crédit; crédit de banque; tableau d'analyse
erbjudande aubaine; bonne affaire; emplette; marché; occasion; solde enchère; invitation; mise; motion; offre; proposition; requête; surenchère
fynd aubaine; bonne affaire; occasion; solde découverte; invention; marchandage; trouvaille
inkomst appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement appointements; gains; paye; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement
lön appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement compensation; dédommagement; indemnité; paiement; représaille; revanche; règlement; récompense; rémunération; réparation; salaire
saldo restant; reste; solde; surplus avoir; crédit; crédit de banque; solde bénéficiaire; solde positif
soldatlön solde
tillgodohavande restant; reste; solde; surplus solde en banque
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
kontosaldo solde; solde de compte

Synonyms for "solde":


Wiktionary Translations for solde:

solde
noun
  1. (1)
Cross Translation:
FromToVia
• solde → balansräkning ↔ balance — list of credits and debits

soldé:

soldé adj

  1. soldé (payé; acquitté; réglé)
    betalad; betalatd

Translation Matrix for soldé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
betalad acquitté; payé; réglé; soldé
betalatd acquitté; payé; réglé; soldé

Synonyms for "soldé":


solde form of solder:

solder verb (solde, soldes, soldons, soldez, )

  1. solder (payer; régler; payer la note; égaliser; s'acquitter de)
    betala
    • betala verb (betalar, betalade, betalat)
  2. solder (régler; acquitter; payer; s'acquitter de)
    efterbetala
    • efterbetala verb (efterbetalar, efterbetalade, efterbetalat)
  3. solder (brader; liquider)
    sälja ut; sälja av
    • sälja ut verb (säljer ut, sålde ut, sålt ut)
    • sälja av verb (säljer av, sålde av, sålt av)
  4. solder (acquitter; achever; régler; )
    göra upp; klara upp
    • göra upp verb (gör upp, gjorde upp, gjort upp)
    • klara upp verb (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
  5. solder (porter en compte; régler)
    göra upp; jämna ut
    • göra upp verb (gör upp, gjorde upp, gjort upp)
    • jämna ut verb (jämnar ut, jämnade ut, jämnat ut)
  6. solder (baisser)
    reducera; minska; sänka
    • reducera verb (reducerar, reducerade, reducerat)
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • sänka verb (sänker, sänkte, sänkt)
  7. solder (nettoyer; ranger; débarrasser; stocker; liquider)
    rena; rensa; rengöra; rensa bort
    • rena verb (renar, renade, renat)
    • rensa verb (rensar, rensade, rensat)
    • rengöra verb (rengör, rengjorde, rengjort)
    • rensa bort verb (rensar bort, rensade bort, rensat bort)
  8. solder (régler; acquitter; liquider; arranger)
    göra upp; slå sig ner; stadga sig; klara upp
    • göra upp verb (gör upp, gjorde upp, gjort upp)
    • slå sig ner verb (slår sig ner, slog sig ner, slagit sig ner)
    • stadga sig verb (stadgar sig, stadgade sig, stadgat sig)
    • klara upp verb (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
  9. solder (dédommager; régler; acquitter; )
    slå sig ner
    • slå sig ner verb (slår sig ner, slog sig ner, slagit sig ner)

Conjugations for solder:

Présent
  1. solde
  2. soldes
  3. solde
  4. soldons
  5. soldez
  6. soldent
imparfait
  1. soldais
  2. soldais
  3. soldait
  4. soldions
  5. soldiez
  6. soldaient
passé simple
  1. soldai
  2. soldas
  3. solda
  4. soldâmes
  5. soldâtes
  6. soldèrent
futur simple
  1. solderai
  2. solderas
  3. soldera
  4. solderons
  5. solderez
  6. solderont
subjonctif présent
  1. que je solde
  2. que tu soldes
  3. qu'il solde
  4. que nous soldions
  5. que vous soldiez
  6. qu'ils soldent
conditionnel présent
  1. solderais
  2. solderais
  3. solderait
  4. solderions
  5. solderiez
  6. solderaient
passé composé
  1. ai soldé
  2. as soldé
  3. a soldé
  4. avons soldé
  5. avez soldé
  6. ont soldé
divers
  1. solde!
  2. soldez!
  3. soldons!
  5. soldé
  6. soldant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for solder:

NounRelated TranslationsOther Translations
jämna ut assimilation; comparaison; nivelation; nivellement; égalisation; équation
rensa dégager; grand ménage; se débarasser de
VerbRelated TranslationsOther Translations
betala payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser dépenser; payer; payer cher; rémunérer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; se faire écorcher; supporter les frais de
efterbetala acquitter; payer; régler; s'acquitter de; solder ajouter; payer de sa poche
göra upp achever; acquitter; arranger; assimiler; liquider; niveler; payer; payer la note; porter en compte; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
jämna ut porter en compte; régler; solder
klara upp achever; acquitter; arranger; assimiler; liquider; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
minska baisser; solder abaisser; abréger; adoucir; amoindrir; annuler; atténuer; baisser; comprimer; diminuer; déclinant; décliner; décroître; dégonfler; dénigrer; déprécier; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; humilier; miniaturiser; minimiser; modérer; rabaisser; raccourcir; radoucir; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; régresser; résumer; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se restreindre; se rétrécir; soulager; tourner en sens contraire; écourter
reducera baisser; solder amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; minimiser; raccourcir; reduire; rendre épais; réduire; réduire en bouillant; se garder de; se restreindre; économiser; écourter; épaissir en bouillant; épargner
rena débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker
rengöra débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; rincer; récurer; éponger; épurer
rensa débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker compenser; dévaliser; exploiter; laver; nettoyer; purger; purifier; ranger; tirailler; vider; épurer
rensa bort débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker
slå sig ner acquitter; arranger; dédommager; liquider; payer; régler; réparer; s'acquitter de; solder coloniser; fonder; laisser décanter; reposer; s'installer; se calmer; se clarifier; se décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; se nicher; établir; être bien-établi
stadga sig acquitter; arranger; liquider; régler; solder
sälja av brader; liquider; solder
sälja ut brader; liquider; solder
sänka baisser; solder abaisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; rétrécir; s'incliner; se contracter; se rétrécir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
minska diminution; diminution d'inventaire
rensa Nettoyer

Synonyms for "solder":


Wiktionary Translations for solder:

Cross Translation:
FromToVia
• solder → teckna; underteckna ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Related Translations for solde







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0675 seconds
Page rendered in 1.0 seconds