French
Detailed Translations for charme from French to Swedish
charme:
-
le charme (attrait)
-
le charme (attrait; séduction)
-
le charme (attraction; attrait)
-
le charme (séduction; tentation; enchantement; ravissement; attraction; envoûtement; ensorcellement)
-
le charme (fascination; enchantement; envoûtement; appas; attrait; attraction; attirance; ensorcellement; pouvoir de séduction; pouvoir magique)
-
le charme (caractère attrayant; pouvoir de séduction)
-
le charme (grâce)
-
le charme (grâce; douceur; gentillesse; amabilité; suavité)
-
le charme (séduction; amorçage; attraction)
-
le charme (délice)
Translation Matrix for charme:
Synonyms for "charme":
Wiktionary Translations for charme:
charme
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • charme | → charm | ↔ charm — quality of inspiring delight or admiration |
| • charme | → amulett; berlock | ↔ charm — something with magic power |
| • charme | → trollformel; besvärjelse | ↔ spell — magical incantation |
| • charme | → trollformel; besvärjelse | ↔ spell — magical effect of such incantation |
| • charme | → charm | ↔ Charme — bezauberndes, gewinnendes Wesen |
| • charme | → atmosfär | ↔ Flair — positive persönliche Atmosphäre (meist eines Ortes) |
| • charme | → avenbok | ↔ Hainbuche — Botanik: mittelgroßer Laubbaum aus der Familie der Birkengewächse |
| • charme | → tjusningskraft; charm; behag | ↔ Liebreiz — positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person |
charmé:
-
charmé (attiré par; séduit)
-
charmé (sous le charme; séduit)
Translation Matrix for charmé:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| attraherad | attiré par; charmé; séduit | |
| attraherat | attiré par; charmé; séduit | attiré |
| draget till | attiré par; charmé; séduit | |
| tagen utav | charmé; sous le charme; séduit | |
| taget utav | charmé; sous le charme; séduit |
Synonyms for "charmé":
charme form of charmer:
charmer verb (charme, charmes, charmons, charmez, charment, charmais, charmait, charmions, charmiez, charmaient, charmai, charmas, charma, charmâmes, charmâtes, charmèrent, charmerai, charmeras, charmera, charmerons, charmerez, charmeront)
Conjugations for charmer:
Présent
- charme
- charmes
- charme
- charmons
- charmez
- charment
imparfait
- charmais
- charmais
- charmait
- charmions
- charmiez
- charmaient
passé simple
- charmai
- charmas
- charma
- charmâmes
- charmâtes
- charmèrent
futur simple
- charmerai
- charmeras
- charmera
- charmerons
- charmerez
- charmeront
subjonctif présent
- que je charme
- que tu charmes
- qu'il charme
- que nous charmions
- que vous charmiez
- qu'ils charment
conditionnel présent
- charmerais
- charmerais
- charmerait
- charmerions
- charmeriez
- charmeraient
passé composé
- ai charmé
- as charmé
- a charmé
- avons charmé
- avez charmé
- ont charmé
divers
- charme!
- charmez!
- charmons!
- charmé
- charmant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for charmer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| charma | attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire | |
| fascinera | attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire | captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir |
| fresta | attirer; charmer; séduire | tenter |
| förtrolla | charmer; enchanter; ensorceler; ravir | accaparer; envelopper |
| locka | attirer; charmer; séduire | allecher dehors; allumer; allécher; ameuter; appâter; attirer; attirer dehoors; boucler; chatouiller; entraîner; exciter; faire friser; friser; frisotter; inciter; induire; onduler; semer la discorde; séduire; tenter; énerver |